What is the translation of " WHICH SOMETIMES " in Polish?

• które czasami
• które niekiedy
• które często
• które czasem
• który czasami
• która czasami
• która niekiedy

Examples of using Which sometimes in English and their translations into Polish

It's love which sometimes.
To miłość która czasami.

And which sometimes you seem to believe in.
I w które czasem wydajecie się wierzyć.

And I have found in you the strength which sometimes seemed to abandon me.
Która czasem mnie opuszczała. Znajdowałam w tobie siłę.

Which sometimes seemed to abandon me. And I have found in you the strength.
Która czasem mnie opuszczała. Znajdowałam w tobie siłę.

Also solitude which sometimes hurts the heart.
Ani samotności, która czasem kłuje w serce.

Nowadays, many people are facing psychological problems which sometimes trigger violence.
Obecnie wiele osób ma problemy psychologiczne, które czasami mogą rodzić przemoc.

Sparkling wines, which sometimes occurred unintentionally,
Wina musujące, które czasami otrzymywano niezamierzenie,

It is a game of tactics Game Alliance, which sometimes it seems very familiar.
Jest to gra z taktyki gry Alliance, który czasami wydaje się bardzo znajomy.

We fixed an issue, which sometimes caused the character to snap back while moving diagonally.
Ponadto naprawiono problem, który czasem powodował cofanie się postaci podczas ruchu po przekątnej.

Halloween is known for its attributes, which sometimes causes fear and horror.
Halloween znane jest z atrybutów, które czasami wywołują strach i przerażenie.

He has his own desires, which sometimes disagree with the opinions of parents,
Ma własne pragnienia, które czasami nie zgadzają się z opiniami rodziców,

On the education of children created a lot of books, which sometimes contain conflicting advice.
W edukacji dzieci powstało wiele książek, które czasami zawierają sprzeczne porady.

Than a good threesome, which sometimes happens inSwedish families- so it at least emancipation partners.
Niż dobry trójkąt, w którym czasami się dziejeSzwedzkie rodziny- to przynajmniej emancypacja partnerów.

direct of the Knights, which sometimes leads to confrontation.
bezpośredni z Rycerzy, co czasami prowadzi do konfrontacji.

Yosemite: fixed an issue which sometimes caused search fields to forget to blink their cursors.
Yosemite: naprawiono problem, który czasami powodował, że pola wyszukiwania zapominały o mrugnięciu kursorami.

There are a number of games with progressive jackpots, which sometimes reach multi-million sums.
Istnieje wiele gier z progresywnymi jackpotami, które czasami osiągają wielomilionowe sumy.

Białoszewski cannot stop playing with associations, which sometimes cause an avalanche,
Białoszewski nie może przestać grać w skojarzenia, które czasami wywołują ich lawinę

News relaying and planning overlap of consecutive color fend, which sometimes can be very stressful.
Aktualny planowaniu i reakcji pokrywają bieżąco, co czasami może być bardzo stresujące.

They deserve justice, which sometimes involves punishment.
Zasługują na sprawiedliwość, co czasem łączy się z karaniem.

tackling leaks, which sometimes lead to unacceptably high levels of wastage.
w zaradzaniu wyciekom, które często powodują niedopuszczalne marnotrawstwo zasobów.

This did not stop the fun which sometimes lasted till the Ash Wednesday.
Nie oznaczało to końca imprezy, która czasem przeciągała się do środy popielcowej.

including in terms of the positions of individual Member States, which sometimes complain of delays.
również pod względem stanowisk poszczególnych państw członkowskich, które niekiedy skarżą się na opóźnienia.

He can not be treated well, which sometimes causes disability.
Nie można go dobrze traktować, co czasami powoduje niepełnosprawność.

Verallia sees its task as improving the quality of the custom jars and bottles, which sometimes have quite elaborate designs
Verallia widzi swoje zadanie w polepszaniu jakości butelek i słojów swoich klientów, które często posiadają skomplikowany design

The use of one off measures which sometimes disguise the overall trend in aid volumes;
Stosowania środków jednorazowych, które czasem zaciemniają ogólne tendencje w wielkości pomocy;

We are grateful to God that in our time he is giving the Church new impulses of the Holy Spirit which sometimes mature into genuine spiritual movements.
Dziękujemy Bogu, że również w naszych czasach daje Kościołowi nowe inspiracje Ducha, które niekiedy przerastają w prawdziwe ruchy religijne.

The national borders still represent scars from the past which sometimes run straight through communities
Granice krajowe stanowią nadal blizny z przeszłości, które czasem dzielą bezpośrednio społeczności

Fixed audio problems with vehicles(especially flying), which sometimes does not seem sound;
Naprawiono problemy dźwiękowe z pojazdami(szczególnie latającymi), które czasem nie wydawały dźwięków;

I should also mention that we have trade agreements which sometimes exacerbate the problems with regard to food supply
Powinnam również wspomnieć, że mamy umowy handlowe, które niekiedy pogłębiają problemy związane z dostawami żywności

MissBwalya responds with her distaste for rumour mongering which sometimes is a pastime for Zambians.
MissBwalya odpowiada ze swoją niechęcią do rozpuszczania plotek co czasami stanowi rozrywkę Zambiańczyków.

How to use "which sometimes" in an English sentence

Dolomite provides Magnesium, which sometimes helps.

Self-injuring behaviors which sometimes require restraint.

Which sometimes doesn’t work very well!

which sometimes can become quite controversial.

Which sometimes work, but mostly don’t.

which sometimes calls for drastic measures.

Which sometimes means: R-rated movie trailers.

shops but which sometimes just wins.

Which sometimes was all summer long.

Which sometimes family electric included countries automaker!

How to use "które niekiedy, które czasami, które często" in a Polish sentence

Zakup kabiny do łazienki jest celem, które niekiedy wymaga konsultacji z osobą posiadającą wiedzę praktyczną w temacie.

Boimy się dziwnych zdarzeń i koszmarów, które… czasami okazują się rzeczywistością.

Wszyscy obywatele tworzyli w Sparcie zgromadzenie, które czasami zbierało się i decydowało o sprawach państwowych.

Poruszonych jest wiele tematów, które czasami w innych pozycjach bywają pomijane, a ciekawią czytelnika.

Jeśli wysyłamy rzeczy o niewielkiej wartości, nie warto jeszcze dokupować ubezpieczenia, które często może być droższe od danej rzeczy.

Faktycznie Ministerstwo Transportu (a wcześniej Infrastruktury) z tylnego fotela decyduje o kwestiach, które często formalnie należą do GDDKiA.

Ten drugi od czasu przejścia do PSG strzelił dziewięć bramek, które często zaważały na końcowym rezultacie.

Herbata z zielonych liści doskonale oczyszcza organizm które czasami utrudniają utratę zbędnych.

Zanurzyliśmy się w chłodnej, krystalicznej wodzie i wolno płynęliśmy wśród stalaktytów i stalagmitów, które, niekiedy połączone, stanowiły kolumny podpierające sklepienie.

Mimo poważnych wątpliwości co do kompetencji są awanse i stanowiska, które niekiedy trudno zliczyć.