WHICH SOMETIMES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งบางครั้ง

Examples of using Which sometimes in English and their translations into Thai

Botfly" and"blackfly" which sometimes meet in suburban hikes will pierce.
ซึ่งบางครั้งพบในการเดินป่าชานเมืองจะเจาะ

Inside and now there are 7 bells of different tonalities, which sometimes ring.
ภายในและตอนนี้มี7ระฆังของtonalitiesแตกต่างกันซึ่งบางครั้งแหวน

Stocks are only a few angstroms thick, which sometimes makes many circles to be thrown away because it will workmanship.
หุ้นจะมีเพียงไม่กี่angstromsหนาซึ่งบางครั้งทำให้หลายวงการจะถูกโยนออกไปเพราะมันจะฝีมือ

The trouble is that it does not scan the OS partition that has X64 win but hits in another HDD which sometimes.
ปัญหาคือมันไม่สแกนพาร์ติชั่นระบบปฏิบัติการที่ชนะX64แต่เข้าสู่HDDอื่นซึ่งบางครั้ง

They are not fragile as GRP plastic, which sometimes can break during installation.
ไม่เปราะบางเป็นพลาสติกGRPซึ่งบางครั้งอาจแตกออกระหว่างการติดตั้ง

There are many matured writers who aren't confident enough of their works and goes around seeking feedbacks which sometimes just kicks back!
มีนักเขียนที่มีวุฒิภาวะจำนวนมากที่ไม่มั่นใจในผลงานของพวกเขามากนักและยังต้องการค้นหาคำติชมซึ่งบางครั้งก็แค่เตะกลับ!

Of all the species it has the largest leaves, which sometimes reach more than half a meter in length.
ทุกชนิดมีใบที่ใหญ่ที่สุดซึ่งบางครั้งก็มีความยาวมากกว่าครึ่งเมตร

To make the electrode axis parallels the horizon when installing horizontally for the electrode at the bottom will be covered by precipitate and the surface of the electrode will be rubbed by the bubbles which sometimes exist in the measured medium.
ในการทำให้แกนอิเล็กโทรดแนวขนานกับขอบฟ้าเมื่อทำการติดตั้งในแนวนอนสำหรับอิเล็กโทรดที่ด้านล่างจะถูกปกคลุมด้วยการตกตะกอนและพื้นผิวของอิเล็กโทรดจะถูกถูด้วยฟองซึ่งบางครั้งมีอยู่ในสื่อที่วัด

In this last can be installed in large numbers, which sometimes is quite hard to do on your computer.
ในช่วงนี้สามารถติดตั้งได้ในจำนวนมากซึ่งบางครั้งค่อนข้างยากที่จะทำในคอมพิวเตอร์ของคุณ

Although it's based in Singapore, which sometimes faces censorship issues of their own, Ivacy has proven itself as an exceptional VPN. The VPN has standard encryption and security with 256-bit military-grade encryption and several protocols including IPSEC, IKeV, L2TP, OpenVPN….
แม้ว่าIvacyจะตั้งอยู่ในสิงคโปร์ซึ่งบางครั้งต้องเผชิญกับปัญหาการเซ็นเซอร์ของตัวเองIvacyได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นVPNที่โดดเด่นแล้วVPNมีการเข้ารหัสมาตรฐานและการรักษาความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสระดับทหาร256-bitและโปรโตคอลหลายอย่างได้แก่IPSEC, IKeV, L2TP, OpenVPN, TCP

Drinking and driving in Sanya will cost the driver a fine, the amount of which sometimes reaches 6000 yuan.
การดื่มและการขับรถในซานย่าจะเสียค่าใช้จ่ายคนขับปรับปริมาณของซึ่งบางครั้งถึง6,000หยวน

Although it's based in Singapore, which sometimes faces censorship issues of their own, Ivacy has proven itself as an exceptional VPN.
แม้ว่าIvacyจะตั้งอยู่ในสิงคโปร์ซึ่งบางครั้งต้องเผชิญกับปัญหาการเซ็นเซอร์ของตัวเองIvacyได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นVPNที่โดดเด่นแล้ว

The Asian black bear(white chested-bear) has a distinct white patch on the chest, which sometimes has the shape of a V.
หมีดำเอเชียมีสีขาวที่แตกต่างกันบนหน้าอกเป็นหย่อมๆ ซึ่งมีรูปร่างเหมือนตัววี

I, medical licentiate Tyko Gabriel Glass, which sometimes helps others but never have been able to save myself, and at the age thirty-three years have never been as a woman." 11.
ผมlicentiateทางการแพทย์Tykoกาเบรียลแก้วซึ่งบางครั้งจะช่วยให้คนอื่นแต่ไม่เคยได้รับสามารถที่จะบันทึกตัวเองและในวัยสามสิบสามปีไม่เคยเป็นผู้หญิง11

But nowadays cork floors are very popular, photos of which sometimes amaze our imagination.
ไม้ปาร์เก้ลามิเนต แต่ในปัจจุบันพื้นไม้ก๊อกเป็นที่นิยมมากรูปถ่ายซึ่งบางครั้งก็ทำให้จินตนาการของเราแปลกตา

The young lady has many admirers, which sometimes worries the strict father, who, of course, wants her daughter to make the right choice in due course, and she knew the feeling of true love.
หญิงสาวคนนี้มีหลายคนชื่นชมซึ่งบางครั้งก็เป็นห่วงพ่อที่เข้มงวดซึ่งแน่นอนว่าลูกสาวของเธอต้องการให้ทางเลือกที่เหมาะสมในเวลาที่แน่นอนและเธอก็รู้ถึงความรู้สึกที่แท้จริงของความรัก

All lice have antennae from several segments, along the length and kink of which sometimes separate species of woodworms are distinguished.
เหาไม้ทุกอันมีหนวดมีหลายส่วนตามความยาวและการแตกหักซึ่งบางครั้งจะแยกเหาจากไม้เหาชนิดต่างกัน

You can also get some in the Xinkashi event which sometimes appears on Fridays, or you can get them by completing missions for the first time at the second difficulty in each campaign mission.
คุณยังสามารถรับน้ำยาจากอีเวนท์ซินคาชิซึ่งจะปรากฏขึ้นมาเป็นบางครั้งในวันศุกร์ได้ด้วยหรือคุณอาจได้รับน้ำยาจากการทำภารกิจต่างในแคมเปญด้วยความยากระดับที่สองให้สำเร็จเป็นครั้งแรก

In many houses, the toilet flush toilet bowllocated in the most prominent place, which sometimes strikes the eye and does not look quite aesthetic.
ในหลายห้องห้องน้ำชักโครกชักโครกตั้งอยู่ในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดซึ่งบางครั้งนัดตาและไม่ได้ดูสวยงามมากบริษัทเยอรมันTece

The keyword here is efficiency: instead of going with the traditional drag-and-drop design route(which sometimes overwhelms its users with the sheer number of options available), Site123 has opted for an editing sidebar that streamlines the customization process and cuts your initial site building time down to minutes. Sure, you can get a lot more flexibility with Wix, or a more sophisticated look with Squarespace, but if you're going for just pure efficiency, then Site123 is the best option for you.
คำหลักที่นี่มีประสิทธิภาพ: แทนที่จะใช้เส้นทางการออกแบบลากและวางแบบดั้งเดิมซึ่งบางครั้งทำให้ผู้ใช้มีจำนวนตัวเลือกมาก Site123ได้ให้ตัวเลือกแถบเครื่องมือแก้ไขที่ช่วยเพิ่มความคล่องตัวในการปรับแต่งและลดเวลาในการสร้างลงแน่นอนว่าคุณจะได้รับความยืดหยุ่นมากขึ้นกับWixหรือหน้าตาที่ดีกว่าด้วยSquarespaceแต่ถ้าคุณมองหาประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวSite123เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

Libra is an incredible romance that should certainly be considered a plus, but too fixated on the appearance, which sometimes acts as a significant minus.
ราศีตุลย์เป็นคนรักที่เหลือเชื่อที่ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นข้อดีแต่ก็จับจ้องอยู่ที่ลักษณะซึ่งบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นลบสำคัญ

An interesting way to create your own trend effect of carelessness, which sometimes adds to the image just the necessary touch of rebellion- a sloppy look of a hole.
วิธีที่น่าสนใจในการสร้างเอฟเฟ็กต์เทรนด์ของคุณเองของความเลอะเทอะซึ่งบางครั้งก็เพิ่มภาพเพียงแค่การจลาจลที่จำเป็น-รูปลักษณ์ที่เลอะเทอะของหลุม

But if this has already happened, then it should be quick and do not spare money- until the insects have managed to form a system of interconnected nests, the destruction of which sometimes causes difficulties even for professionals.
แต่ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นแล้วก็ควรจะรวดเร็วและไม่ต้องเสียเงินจนแมลงมีการจัดการเพื่อสร้างระบบของรังที่เชื่อมต่อกันการทำลายซึ่งบางครั้งอาจทำให้เกิดปัญหาแม้แต่กับมืออาชีพ

Double-sided adhesive tapes are an ingenious invention and a blessing for all who like to do handicrafts and decorate their home. In the past, the adhesive strips were always visible which sometimes led to visual flaws. Today, you can easily hide the adhesive tape without having to give up on the usual adhesive strength. Since the double-sided tape is basically invisible, all the attention will be drawn to the object.
เทปกาวสองหน้าเป็นถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ชาญฉลาดและเป็นประโยชนอย่าง์ยิ่งสำหรับทุกคนที่ชอบทำงานการฝีมือและประดับตกแต่งบ้านที่อยู่อาศัยเรือนในอดีตเรามักจะมองเห็นแถบกาวที่ใช้ยึดติดสิ่งของเป็นสิ่งที่เห็นได้เสมอซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดข้อบกพร่องที่มองเห็นเกิดเป็นตำหนิที่สังเกตเห็นได้ได้ในปัจจุบันนี้คุณสามารถซ่อนเทปกาวได้โดยง่ายโดยไม่เสียพลังการยึดติดเนื่องจากตามหลักแล้วเทปกาวสอง2หน้าเมื่อใช้ติดวัสดุสิ่งของแล้วจะซ่อนตัวมองไม่เห็นความสนใจทั้งหมดจึงจะถูกดึงดูดไปที่ชิ้นงาน

The next thing is recruitment and human resource development which is the most important factor in enterprise management. Unemployment rate in Thailand is less than 1% since 2011. It makes difficulty in recruitment which sometimes number of candidate is lower than target.
สิ่งที่อยากเล่าต่อไปก็คือการจัดหาทรัพยากรบุคคลและการพัฒนาบุคลากรซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่สุดในการบริหารจัดการธุรกิจอัตราการว่างงานในประเทศไทยอยู่ในระดับต่ำกว่า1% มาตั้งแต่ปี2554ซึ่งสื่อถึงความยากในการสรรหาบุคลากรและเมื่อมีการสรรหาก็มักจะไม่ได้จำนวนคนตามเป้าหมาย

Parting is an important emotional event for any person, which sometimes hurts very badly and can be extremely painful.
การพรากจากกันเป็นเหตุการณ์ทางอารมณ์ที่สำคัญสำหรับบุคคลใดซึ่งบางครั้งเจ็บอย่างรุนแรงและอาจเจ็บปวดอย่างมาก

Of course, it is possible to develop the flexibility of thinking, but this will require restructuring of the neural connections, which sometimes requires tremendous efforts and time.
แน่นอนว่ามันเป็นไปได้ที่จะพัฒนาความยืดหยุ่นในการคิดแต่สิ่งนี้จะต้องมีการปรับโครงสร้างของการเชื่อมต่อของระบบประสาทซึ่งบางครั้งต้องใช้ความพยายามและเวลาอย่างมาก

Meanwhile, work in process was higher because of the molding work in process, which sometimes may have had a higher cost than estimated as a result of the modification.
สำหรับงานระหว่างทำที่สูงขึ้นจากงานระหว่างทำแม่พิมพ์ซึ่งบางครั้งมีค่าใช้จ่ายเกินกว่าที่ตั้งประมาณการไว้จากค่าmodify

Anti-cellulite rubbing with oil to those less painful than, for example, anti-cellulite massage with honey, which sometimes remain on the body including bruises.
ถูต่อต้านเซลลูไลท์ด้วยน้ำมันให้กับผู้ที่เจ็บปวดน้อยกว่าตัวอย่างเช่นนวดป้องกันเซลลูไลท์กับน้ำผึ้งซึ่งบางครั้งยังคงอยู่ในร่างกายรวมทั้งรอยฟกช้ำ

The cycloid is in man a natural, physical, strong"call of the blood". He mysteriously biologically feels that the parents and especially the children- his flesh, and in his case the conflict is difficult to erase them from your life. Unlike astenik for which sometimes meeting with a relative of whom he had never seen before, is no different from a meeting with a stranger, cycloid, responding to the call of blood, ready to selflessly help and heart to accept a relative at his home.
Cycloidอยู่ในคนที่มีความเป็นธรรมชาติทางกายภาพการเรียกร้องของเลือด" ที่แข็งแกร่งเขาลึกลับทางชีวภาพรู้สึกว่าพ่อแม่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก-เนื้อของเขาและในกรณีของเขาความขัดแย้งเป็นเรื่องยากที่จะลบพวกเขาจากชีวิตของคุณซึ่งแตกต่างจากastenikซึ่งบางครั้งการประชุมกับญาติของคนที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนก็ไม่ต่างจากการประชุมกับคนแปลกหน้าเป็นวงกลม, การตอบสนองต่อการเรียกร้องของเลือดพร้อมที่จะเสียสละช่วยและหัวใจที่จะยอมรับญาติที่บ้านของเขา