WHICH SOMETIMES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang kadang-kadang
• yang kadang-kala
• yang kadangkala

Examples of using Which sometimes in English and their translations into Malay

Which sometimes is confusing.
Seseorang yang kadang2 agak menyerabutkan.

In this case, we are paying huge bills for energy consumption, which sometimes hit hard on the family budget.
Dalam kes ini, kita membayar bil-bil yang besar untuk penggunaan tenaga, yang terkadang terkena pada anggaran keluarga.

Which sometimes comes with age… but also can happen when you're young, like in your case.
Yang kadang-kala datang dengan berumur tapi juga boleh berlaku bila awak muda, seperti dalam situasi awak.

The trouble is that it does not scan the OS partition that has X64 win but hits in another HDD which sometimes.
Masalahnya ialah ia tidak mengimbas partition OS yang mempunyai kemenangan X64 tetapi mencecah dalam HDD lain yang kadang-kadang.

Weak, breaking and peeling nails- a problem most of the girls, which sometimes can not handle multiple surface coatings and varnish treatment.
Lemah, pecah dan mengelupas kuku- masalah kebanyakan gadis-gadis, yang kadang-kadang tidak boleh mengendalikan lapisan permukaan pelbagai dan rawatan varnis.

A diet rich in purines from certain sources can raise uric acid levels in the body, which sometimes leads to gout.
Diet yang kaya dengan purin dari sumber-sumber tertentu boleh meningkatkan tahap asid urik dalam badan, yang kadang-kadang membawa kepada gout.

I, medical licentiate Tyko Gabriel Glass, which sometimes helps others but never have been able to save myself, and at the age thirty-three years have never been as a woman." 11.
Saya, siswazah perubatan Tyko Gabriel Glass, yang kadang-kadang membantu orang lain tetapi tidak pernah telah dapat menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang pada usia tiga puluh tiga tahun tidak pernah apabila seorang wanita." 11.

And if you somehow did not get one is that Christ or adrian can not give guests the limit which sometimes puts Google.
Dan kalau-kalau seseorang yang menerima atau adrian adalah bahawa Kristus tidak boleh memberi tetamu had yang kadang-kadang meletakkan Google.

I must admit that sometimes my head is a storm of information, which sometimes exceed, then we must stop the PC, phone and come up for air, otherwise it will not leave/ enter anything in/ head.
Saya harus mengakui bahawa kadang-kadang kepala saya adalah ribut maklumat, yang kadang-kadang melebihi, maka kita mesti menghentikan PC, telefon dan datang untuk udara, jika tidak ia tidak akan meninggalkan/ memasukkan apa-apa dalam/ kepala.

The end of June and all of July you can buy your products priglyanushviesya IKEA at a huge discount, which sometimes comes to 100%.
Akhir bulan Jun dan keseluruhan bulan Julai Anda boleh membeli saya melihat barangan IKEA anda dengan diskaun besar, yang kadangkala mencapai 100%.

Unlike astenik for which sometimes meeting with a relative of whom he had never seen before, is no different from a meeting with a stranger, cycloid, responding to the call of blood, ready to selflessly help and heart to accept a relative at his home.
Tidak seperti astenik yang mana kadang-kadang bertemu dengan saudara yang dia tidak pernah dilihat sebelum ini, adalah tidak berbeza dari mesyuarat dengan orang asing, cycloid, bertindak balas kepada panggilan darah, bersedia untuk tanpa memikirkan diri sendiri membantu dan hati untuk menerima saudara di rumahnya.

This duel approach can help support the entire body and mind in the healing process, which sometimes be long and very difficult.
Kedua-dua pendekatan ini membantu seluruh tubuh badan dan minda dalam proses penyembuhan yang kadang-kala mengambil masa yang lama dan sukar.

Riding mowers, which sometimes resemble small tractors, are larger than push mowers and are suitable for large lawns, although commercial riding lawn mowers(such as zero-turn mowers) can be"stand-on" types, and often bear little resemblance to residential lawn tractors, being designed to mow large areas at high speed in the shortest time possible.
Roda menunggang, yang kadang-kadang menyerupai traktor kecil, lebih besar daripada mesin pemotong menolak dan sesuai untuk rumput yang besar, walaupun mesin pemotong rumput komersil( seperti pemotong nol berpandu) boleh menjadi" pendirian" traktor rumput, direka untuk memotong kawasan besar pada kelajuan tinggi dalam masa yang sesingkat mungkin.

On a par with any real models of cars and motorcycles can drive and in the fictional vehicles, which sometimes affect its appearance and behavior.
Setanding dengan mana-mana model sebenar kereta dan motosikal boleh memandu dan dalam kenderaan fiksyen, yang kadang-kadang menjejaskan penampilan dan tingkah laku.

We waded so gently and reverently, or we pulled together so smoothly, that the fishes of thought were not scared from the stream, nor feared any angler on the bank, but came and went grandly, like the clouds which float through the western sky, and the mother-o'-pearl flocks which sometimes form and dissolve there.
Kami waded begitu lembut dan penuh hormat, atau kami menarik bersama-sama dengan lancar, bahawa ikan pemikiran tidak takut dari aliran, tidak takut pemancing mana-mana bank, tetapi datang dan pergi secara besar-besaran, seperti awan yang terapung di langit barat, dan binatang ternak ibu-o'- mutiara yang kadang-kadang bentuk dan membubarkan ada.

However, the liner had a number of significant drawbacks, in particular, was very unstable, which sometimes led to the fact that it simply fell into a tailspin and stall.
Walau bagaimanapun, kapal itu mempunyai beberapa kelemahan penting, khususnya, adalah sangat tidak stabil, yang kadang-kadang membawa kepada hakikat bahawa ia hanya jatuh ke dalam tailspin dan gerai.

This starch is not used for the provision of rice, which in turn involves the essential fatty acids produced especially for that purpose, resulting in greasy and flavored rice which sometimes called"rice oil".
Pati ini tidak digunakan untuk penyediaan nasi, yang sebaliknya melibatkan pati ayam yang dihasilkan khusunya untuk tujuan tersebut, maka hasilnya nasi yang berminyak dan berperisa yang kadang-kadang digelar" nasi minyak".

Such coverage looks expensive, hints at a certain status and compares all interior items with itself, which sometimes complicates the selection of the components of the interior composition.
Liputan sedemikian kelihatan mahal, diarahkan pada status tertentu dan membandingkan semua item dalaman dengan sendirinya, yang kadang-kadang merumitkan pemilihan komponen komposisi dalaman.

When working on your emotional state, do not forget about the non-verbal signals of your body(gestures, gait, postures), which sometimes will say more than words.
Apabila bekerja pada keadaan emosi anda, jangan lupa tentang isyarat bukan lisan badan anda( gerak isyarat, gaya hidup, postur), yang kadang-kadang akan mengatakan lebih daripada perkataan.

In our subjective opinion, this piece of furniture can become that important and necessary to"prime", which sometimes is lacking in hallIt helps diversify and make more comfortable your apartment or house.
Dalam pandangan subjektif kita, bahagian dalaman ini boleh menjadi" stroke" yang penting dan perlu, yang kadangkala kurang begitu lorong, akan membantu mempelbagaikan dan menjadikan rumah atau rumah anda lebih selesa.

In fact, the style is one of the Scandinavian varieties, since Sweden is part of the historical and cultural region of the same name with Denmark and Norway, to which sometimes Iceland is also counted.
Malah, gaya ini adalah salah satu jenis Scandinavia, kerana Sweden adalah sebahagian daripada wilayah bersejarah dan budaya dengan nama yang sama dengan Denmark dan Norway, yang kadang kala Iceland juga dihitung.

In their desire to get to the truth, they often find convincing evidence of a certain motive, which sometimes lie very deep, so much so that they often seem unreal even in their existence.
Dalam keinginan mereka untuk mendapatkan kebenaran, mereka sering mendapati bukti yang meyakinkan tentang motif tertentu, yang kadangkala terletak sangat mendalam, sehingga mereka sering kelihatan tidak nyata walaupun dalam kewujudan mereka.

Next to the duck pond and the garden area there are three Swamp Cypresses(Taxodium distichum), although without the distinctive wooden'knees' which sometimes surround trees of this variety.
Di sebalah kolam itik dan kawasan kebun ada tiga pokok Swamp Cypresses( Taxodium distichum), walaupun tanpa' lutut' kayu berlainan yang kadang-kadang mengelilingi pokok-pokok kepelbagaian ini.

We have all been there,‘forcing' ourselves to get in the game, signing up to the online dating sites, trawling through messages which sometimes make the skin crawl, too often from married men and other undesirables, and eventually giving someone a chance because he looks nice.
Kami semua berada di sana,' Memaksa' diri kita untuk mendapatkan dalam permainan, mendaftar untuk laman web temu janji dalam talian, perikanan pukat tunda melalui mesej yang kadang-kadang membuat merangkak kulit, terlalu kerap daripada lelaki yang sudah berkahwin dan tak diingini lain, dan akhirnya memberikan seseorang peluang kerana dia kelihatan baik.

But somewhere in the same need to store outdoor clothing, and various little things like scarves, gloves, etc., but most importantly- shoes, The amount of which sometimes exceeds all conceivable norms.
Tetapi selepas semua, di mana anda perlu menyimpan pakaian luar anda, serta pelbagai perkara kecil seperti selendang, sarung tangan, dll, tetapi yang paling penting- kasut, jumlah yang kadang-kadang melebihi semua norma yang boleh difikirkan.

Malignant growth of lymphocytes is also seen in one of the forms of leukemia(acute lymphoblastic leukemia, or ALL), which sometimes makes it difficult to distinguish between lymphoma and leukemia in children.
Pertumbuhan sel limfosit malignant ini juga dilihat dalam barah darah Leukemia( ALL), yang kadang-kala menyebabkan kesukaran membezakan antara Lymphoma dan Leukemia dikalangan kanak-kanak.

Anti-cellulite rubbing with oil to those less painful than, for example, anti-cellulite massage with honey, which sometimes remain on the body including bruises.
Menggosok anti-selulit dengan minyak untuk mereka yang kurang menyakitkan daripada, misalnya, pijat anti-selulit dengan madu, yang kadang-kadang tetap pada tubuh termasuk memar.

Some of the drug users complain of developing or experiencing heightened anger after taking the medication, which sometimes forces them to act or take actions that they end up regretting later.
Sesetengah pengguna ubat mengadu untuk membangunkan atau mengalami kemarahan tinggi selepas mengambil ubat, yang kadang-kadang memaksa mereka untuk bertindak atau mengambil tindakan yang akhirnya menyesali kemudian.

Along with alcohol, drugs and tobacco, sugar addiction is one of the most rapidly spreading diseases, which sometimes threaten not only health, but also human life.
Bersama dengan alkohol, dadah dan tembakau, ketagihan gula adalah salah satu penyakit yang paling cepat menyebar, yang kadang-kadang mengancam bukan hanya kesihatan, tetapi juga kehidupan manusia.

Such an effect relieves tension, soothes the heart rhythm and gradually reduces the level of nervous tension, which sometimes causes a rise in pressure or its sudden jumps.”.
Kesan sedemikian melegakan ketegangan, melegakan irama jantung dan secara beransur-ansur mengurangkan tahap ketegangan saraf, yang kadang-kadang menyebabkan kenaikan tekanan atau melompat tiba-tiba.".