FREQUENTLY VISITED на Русском - Русский перевод

• часто посещал
• часто бывал
• часто посещаемых
• часто посещаемые
• часто посещают
• частого посещения

Примеры использования Frequently visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The king frequently visited the town.
Президент часто посещал строящийся город.

In January 1845, while Howell was ill with a fever, Davis frequently visited her.
В январе 1845 года, когда Хоуэлл заболела лихорадкой, Дэвис часто посещал ее.

The most frequently visited hotels Australia.
Наиболее часто посещаемые отели Австралии.

He maintained business interests in England and the United States and frequently visited New York.
Он продолжал заниматься бизнесом в Англии и США, часто посещал Нью-Йорк.

The most frequently visited hotels Australia.
Наиболее часто посещаемые отели Австралии, ч.

Second, availability of free condoms at places frequently visited by MSM needs to be ensured.
Во-вторых, обеспечить доступ к бесплатным презервативам в местах частого посещения МСМ.

The most frequently visited hotels Australia, Part 3.
Наиболее часто посещаемые отели Австралии, ч. 3.

Following the conference, Mr. G became increasingly attentive to her and frequently visited her office to engage her in conversation.
После конференции г-н Г. стал проявлять к ней повышенное внимание и часто посещал ее офис, чтобы завязать разговор.

She still frequently visited her grandparents in the south.
Часто ездила к бабушке и дедушке в деревню.

The main innovations of Chrome 15 are separate tabs on the home page for frequently visited sites and applications installed.
Основное нововведение Chrome 15- отдельные вкладки на стартовой странице для часто посещаемых сайтов и установленных приложений.

Claimants who frequently visited Jordan from the West Bank.
Заявители, которые часто приезжали в Иорданию с Западного берега.

One of the persons detained in Georgia regarding the preparation of a terrorist act at Russia-Armenia gas pipeline frequently visited Ukraine.
Один из задержанных в Грузии в связи с подготовкой взрыва на газопроводе Россия- Армения часто бывал на Украине.

Hundreds of supporters frequently visited the construction site.
Многие из них часто посещают строительную площадку.

He frequently visited the hospitals, and was lavish in his aims to the poor.
Он часто посещал больницы и не скупился на милостыню бедным.

It is One of the most frequently visited place by the tourists.
Северо-западная» точка наиболее часто посещаема туристами.

She frequently visited her mother, the Duchess of Cambridge, at her Kensington Palace apartments.
Она часто посещала свою мать, герцогиню Кембриджскую.

Instruction to stay a certain distance away from the place of residence(stay), study, work, and other frequently visited places of the victim;
Запрет приближаться на определенное расстояние к месту жительства( пребывания), учебы, работы, других мест частого посещения пострадавшим;

While at the school, he frequently visited the Academy of Natural Sciences.
Во время обучения он часто посещал библиотеку Академии художеств.

Cookies also can determine other information, such as the daily visitors to our web site and the pages of the site most frequently visited.
Cookies также может определить другой информации, такой как ежедневные посетители нашего веб- сайта и на страницах сайта наиболее часто посещаемых.

Caligastia frequently visited Eden, but was unable to seduce Adam and Eve by direct appeal.
Калигастия часто посещал Сад, но не мог сбить с пути Адама и Еву.

You can also visit the famous Floridita and La Bodeguita del Medio bar-restaurants, both frequently visited by Ernest Hemingway during his 20 years living in Havana.
Вы также можете посетить известные рестораны Флоридита и Ла Бодегита дель Медио, оба часто посещают писатель Эрнест Хемингуэй в течение 20 лет он жил в Гаване.

He frequently visited England, and was intimately acquainted with leading British scholars.
Он часто посещал Англию и был хорошо знаком с ведущими учеными Британской империи.

Other participants inquired whether private insurance coverage could not also be extended to other United Nations duty stations or locations frequently visited by rapporteurs.
Другие участники задали вопросы о возможности распространения частного страхового покрытия также на другие отделения Организации Объединенных Наций или на географические точки, часто посещаемые докладчиками.

Young wrote that he had frequently visited his former co-star in retirement.
Позже Уиш, уже будучи пенсионером, регулярно навещал своего бывшего подопечного.

If you want to prohibit IPhone from gathering these data, click on Delete History to delete all the previously collected information and then turn off the switcher Frequently Visited Places.
Чтобы запретить Айфону собирать такие данные, первым делом нажмите на кнопку« Очистить историю», которая сотрет всю ранее собранную информацию, а затем поставьте переключатель« Часто посещаемые места» в положение« OFF».

We find that Luke frequently visited Paul during his imprisonment in Caesarea and thereafter.
Мы видим, что Лука часто посещал Павла во время его тюремного заключения в Кесарии и после того.

Requests parliaments to consider the possibility of limiting the number of people visiting national museums and the most frequently visited sites, so as to both protect heritage and maintain the quality of visits;.
Просит парламенты рассмотреть возможность ограничения числа лиц, посещающих национальные музеи и наиболее часто посещаемые места, чтобы защитить наследие и сохранить характер посещений.

We have updated the most frequently visited pages in our e-service and added some new features.
Мы выполнили обновление наиболее часто посещаемых страниц э- обслуживания и добавили новые функции.

He frequently visited the Pharaoh's palace and this fact alone brought about the release of the spiritual laws for the entire people.
Часто бывал Он во дворце фараона, и уже только этим приносил Развязку Духовных Законов для целого народа.

Mr. Sedhai was a businessman and frequently visited Kathmandu where he rented a room near Swayambu.
Гн Седхай был предпринимателем и часто посещал Катманду, где он снимал комнату неподалеку от Свиямбу.