STUDENTS ARE ENROLLED на Русском - Русский перевод

• студентов обучаются
• учащихся
• студентов учатся

Примеры использования Students are enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approximately 1600 students are enrolled.
Обучается около 1600 студентов.

In addition students are enrolled undergraduates and residents of one year of study.
Кроме студентов обучаются магистранты и резиденты 1 года обучения.

In addition, in the rest of China, 107 special classes for students of the Tibetan ethnic group are offered in 26 provinces and municipalities, in which another 10,000 students are enrolled.
Кроме того, в других районах Китая в 26 провинциях и муниципалитетах создано 107 специальных учебных групп для студентов, принадлежащих к тибетской этнической общности, в которых обучалось еще 10 000 человек.

Approximately 1,500 students are enrolled in the faculty.
В настоящее время на факультете обучаются около 1500 студентов.

Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы.

A total of 74,323 non-Qatari students are enrolled in education in Qatar, 36,863 of them girls.
В системе образования Катара учатся 74 323 учащихся, не являющихся гражданами Катара, из которых 36 863- девочки.

Students are enrolled on government educational grants and 85 on a fee- contract basis.
Студентов обучаются по государственным образавательным грантам и 85 на платно- договорной основе.

Approximately 8,000 undergraduate and graduate students are enrolled at Lincoln Center, of which about 1,000 reside in University housing.
Приблизительно 8000 учащихся и выпускников обитает в кампусе Линкольн- центра, из которых порядка 1000 человек проживает в студенческом общежитие или в Мидтауне.

Students are enrolled as full-time or part-time students in the first year at faculties.
Учащиеся зачисляются в качестве очных или заочных студентов на первый курс высших учебных заведений.

At the present time, for the country as a whole, 462,251 students are enrolled, all of whom will obtain intermediate-school leaving certificates within two years.
Сегодня по всей территории страны в рамках миссии обучается 462 251 человек, который через два года получит свидетельство о среднем образовании.

Thus students are enrolled at the Carnegie School of Home Economics and at the Government Technical Institute.
Студентов принимают для обучения в Школу домашнего хозяйства им. Карнеги и Государственный технический институт.

A limited number of higher education courses are available in Aruba: 166 students are enrolled at the Business School, while 29 students attend the Teacher Training College.
На Арубе имеется ограниченное число высших учебных курсов: 166 студентов учатся в Школе бизнеса, и 29 студентов посещают Педагогический колледж.

Thus students are enrolled at the Carnegie School of Home Economics and at the Government Technical Institute.
Для удовлетворения этой потребности таких учащихся принимают в Училище национальной экономики им. Карнеги и Государственный технический институт.

Another avenue LNU has pursued is language teaching and testing- foreign languages for Chinese students(the university hosts an International Japanese Language Testing Center and an IELTS Testing Center and established a course training provincial government officials wishing to study at the University of Ulster) and the teaching of Chinese to overseas students currently 338 students are enrolled on Chinese language courses.
Другое направление университета- обучение языкам и тесты как для китайских студентов, изучающих иностранные языки( в университете находится Международный Японский центр языковых тестов и Центр тестирования IELTS, а также создан учебный курс провинциальных чиновников, желающих учиться в университете Ольстер), так и преподавание китайского для иностранных студентов в настоящее время 338 студентов обучаются на курсах китайского языка.

Currently, 13 students are enrolled in the two citation programs.
В настоящее время по упомянутым двум краткосрочным программам обучаются 13 слушателей.

Over 200,000 students are enrolled in universities studying economics, law and politics, while only 11,000 students are enrolled in technical departments.
Свыше 200 тысяч университетских студентов изучают экономику, право и политику, и только 11 тысяч студентов зачислены на технические факультеты.

Today more that 2.5 million students are enrolled in higher education in countries other than their country of origin.
Сегодня более 2, 5 млн. студентов учатся в высших учебных заведениях за рубежом.

High number of students are enrolled in the four doctoral schools offered by the faculty(Biology, Chemistry, Geography and Physics DS) too.
Большое количество студентов зачисляется в четыре докторантуры, предлагаемые факультетом биология, химия, география и физика.

Nearly 900,000 students are enrolled in the country's 154 universities and colleges this year.
Около 900 000 студентов обучается в нынешнем году в 154 университетах и колледжах страны.

Over 6.5 million students are enrolled in the educational system of Uzbekistan and 48.4 per cent of them are women.
Во всей системе образования Узбекистана обучаются более 6, 5 млн. человек, из них 48, 4 процента-- женщины.

Approximately 350,000 students are enrolled in about 730 second-level schools and avail of the Free Education Scheme.
Около 350 000 учащихся зачислены в примерно 730 школ второй ступени и участвуют в Программе бесплатного образования.

Most female students are enrolled in the fields of domestic science(94.86%), commerce(90.71%) and tourism 83.84.
Большинство девушек обучаются специальностям, связанным с ведением домашнего хозяйства( 94, 86 процента), торговлей( 90, 71 процента) и туризмом 83, 84 процента.

Over 6.5 million students are enrolled in the entire educational system of Uzbekistan of whom 48.4 per cent are women, some of whom travel abroad on training courses and for further education.
Во всей системе образования Узбекистана обучаются более 6, 5 млн. человек, из них 48, 4 процента женщины, часть из которых направляется на стажировку и повышение квалификации за рубеж.

As of 1993, 43,700 students are enrolled in grades K through 12 basic instruction programmes operated by the Bureau of Indian Affairs or by tribes under BIA contracts or grants. This represents about 11 per cent of Indian students enrolled in elementary and secondary programmes in the United States.
По состоянию на 1993 год на уровнях К в рамках 12 основных образовательных программ, осуществляемых Бюро по делам индейцев или самими племенами на условиях контрактов или субсидий со стороны БДИ, проходило обучение 43 700 учащихся, что составляет около 11% от общего числа индейцев, обучающихся в Соединенных Штатах в системе начальной и средней школы.

In the 1994/95 school year, approximately 53,900 students were enrolled in such courses.
В 1994/ 95 учебном году такие курсы посещали приблизительно 53 900 учащихся.

An estimated 9,892 students were enrolled in private secondary schools.
По оценкам, 9 892 ученика учились в частных средних школах.

Students were enrolled in a variety of courses including.
Студенты были зачислены на множество курсов, включая.

Students were enrolled in the winter term of 2014/15.
Примерно 750 студентов были зачислены на зимний семестр 1974/ 75 года.

At the time of its closure approximately 1,100 students were enrolled.
В момент закрытия студентами училища были около 1500 человек.

In 1994 some 272,100 students were enrolled in the republic's sixty-one institutes of higher learning.
В 1994 году приблизительно 272 100 учащихся поступили в 61 ВУЗ страны.