What is the translation of " CREDITED " in Czech?

• připsáno
• připisován
• připsána
• připsány
• kredit
• připsaných
• připočítán
• připisovány
• připisováno
• akreditováni
• započteno
• zásluhy

Examples of using Credited in English and their translations into Czech

I want my contribution credited.
Chci uznání za svůj přínos.

We have credited your account $500.
Připsali jsme na váš účet.

Most of their money has been credited.
Většina jejich peněz již byla připsána.

But I am credited with an assist.
Ale mám zásluhy při asistenci.

I will finish it, but I don't want to be credited.
Dotočím ho, ale nechci být v titulcích.

It's credited to George dunnage.
Je připisován Georgei Dunnageovi.

My grant money has been credited against that?
Moje peníze byly připsány proti tomu?

They're credited with 37 assassinations.
Jsou spojování se 37 vraždami.

Cheque amount immediately credited to your account.
Částku šeku okamžitě připíšeme na Váš účet.

Credited with 14 months of time served?
Jak kredit 14 měsíců, které si už odseděl?

A lot of it is credited to Chuck Brown.
Hodně z toho je připisováno Chucku Brownovi.

The interest is 1.258 percent and is being continuously credited.
Úroky činí 1.258% a jsou pravidelně připisovány.

We have credited your account $500.
Připsali jsme na váš účet 500 dolarů.

Yes, but each year's winner has credited a Mr. Anton.
Ano, ale každý rok bylo vítězství připsáno panu Antonovi.

China is credited with the invention of the abacus.
Číně je připisován vynález abaku.

Most of these finds are credited to Sven Erickson.
Většina těchto nálezů je přiřazována Svenu Ericksonovi.

Darhk was credited with reviving the disarmament talks?
Darhk měl zásluhy na oživení debat o odzbrojování?

For every minute I use on my cellphone I get credited for two.
Každou chvíli mi zvoní telefon, mám kredity za dva.

Nobel Prize. Credited with eradication of SARS.
Nobelova cena Oceněn za vymýcení SARS.

Excuse me, we made a deposit two days ago and it's not credited.
Omluvte mě, zaplatili jsme zálohu a ještě není připsaná.

Basic interest is credited on a quarterly basis.
Základní úrok je připisován čtvrtletně.

You do seem to have… an impressive record of fatalities credited to you.
Zdá se, že… Působivý rekord úmrtí připsaných k vám.

The laboratory is credited with the development of napalm.
Laboratoři je přisuzován vývoj napalmu.

Yes, all of our psychologists are board-certified and credited.
Ano, všichni naši psychologové jsou certifikování a akreditováni.

Darhk was credited with reviving the disarmament talks?
Darhk bylo připsáno oživení rozhovorů o odzbrojení?

With the development of napalm, used extensively in the vietnam war. the laboratory is credited.
Značně používaný ve válce ve Vietnamu. Laboratoři je přisuzován vývoj napalmu.

DEADLINES- payment credited to an account of creditor's bank.
LHŮTY- kdy je platba připsána na účet banky příjemce.

Authorised Overdraft is repaid automatically by any deposit or transfer credited to your current account.
Povolený debet splácíte automaticky jakýmkoli vkladem nebo převodem připsaným na svůj běžný účet.

I get credited for two. For every minute I use on my cell phone.
Mám kredity za dva. Každou chvíli mi zvoní telefon.

In the third dynasty of ancient Egypt, Imhotep was credited as the first pyramid builder.
Ve třetí starověké Egyptské dynastii, byl Imhotep představován jako první stavitel pyramid.