What is the translation of " CRED " in Czech?

• pověst
• respekt
• kredit
• respektu
• uznání
• reputaci
• cred

Examples of using Cred in English and their translations into Czech

Street cred.
Pouliční styl.

My cred's at stake here too, you know.
Moje pověst je taky v sázce.

Street cred!
Pouliční respekt!

The cred to take over. Then we will have.
Pak získám pověst a převezmu to.

Give me some cred.
Dej mi nějaké Cred.

And lose my cred with the team?
Abych ztratila důvěru týmu?

I will give you some cred.
Dám ti nějaký kredit.

I have the cred for it at the balls.
Na bálech už na to mám reputaci.

Did she said"street cred"?
Řekla"řečem na ulici"?

Plus, my street cred will be off the chain.
Navíc, moje pověst na ulici bude jak utržená ze řetězu.

He could ruin our cred.
Mohl zruinovat naši pověst.

Your need for street cred is making my life difficult.
Tvoje touha po uznání ulice mi ztěžuje život.

He's got a lot of cred.
Ale on je dost důvěryhodný.

So much street cred. If we're able to do that, we're going to have.
Tolik street cred. Pokud to dokážeme udělat, budeme mít.

Give her some more cred, huh?
Trochu víc ji věř, jo?

It increases your street cred, but makes people want to mess with you.
Zvyšuje ti to respekt ve tvé ulici, ale ostatní si se s tebou hrají.

Do you accept street cred?
Co takhle pouliční kredit?

Well, yeah, you have cred, and you have good word with the parole board.
Dobře, no, jsi důvěryhodný. a máš dobrou ůmluvu s vyšetřovací komisí.

Lose all our street cred.
Stratit náš pouliční respekt.

To preserve his street cred, you want us to arrest him if we catch him?
Kvůli zachování jeho pouliční reputace, chceš, abychom ho zatkli, když ho chytíme?

Am I losing my street cred?
To přicházím o pověst z ulice?

What you need street cred for?
Na co potřebuješ kredit na ulici?

You let everyone believe you did because it gave you cred.
Nechal jsi tomu všechny věřit, protože ti to dává reputaci.

Now what are you gonna do to get that cred back?
Co teď uděláte, abyste zase získal reputaci?

My brother was always worried about street cred.
Mému bratru vždy záleželo na uznání ulice.

I'm not really that concerned with my street cred anymore.
Respekt ulice mě už popravdě nezajímá.

That would really hurt my street cred.
To by opravdu ublížilo mému pouličnímu stylu.

Now he even has some bad-boy cred.
Teď má dokonce pověst mizery.

I don't have Howard's street cred.
Nemám ještě Howardovu reputaci.

He's hoping I can give him some cred.
A doufal, že bych mu mohl pomoct.