ДОПОЛНЕНО на Английском - Английский перевод

• supplemented
• complemented
• completed
• amended
• added
• augmented

Примеры использования Дополнено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнено защитными рукавами.
Complemented with a protective sleeve.

От региона Азии: будет дополнено.
From the Asian rRegion: to be completed.

Будет дополнено в случае необходимости.
To be completed as may be necessary.

От региона Африки: будет дополнено.
From the African Rregion: to be completed.

Будет дополнено с учетом новых обстоятельств.
To be completed in the light of developments.

От региона стран Азии: будет дополнено.
From the Asian region: to be completed.

Будет дополнено с учетом пожеланий других Сторон;
To be completed to address concerns of other parties;

От Азиатского региона: будет дополнено.
From the Asian region: to be completed.

Впоследствии это исследование было дополнено двумя специальными докладами.
This study was subsequently supplemented by two special reports.

От региона стран Африки: будет дополнено.
From the African region: to be completed.

Piper, München 1933 дополнено Иаргаретой Моргенштерн и Рудольфом Мейером.
Piper, München 1933 completed by Margareta Morgenstern and Rudolf Meyer.

От Группы азиатских государств: будет дополнено.
From the Asian group: to be completed.

Рамочное соглашение будет дополнено протоколами по конкретным вопросам.
The framework agreement would be supplemented by protocols on specific issues.

Примерная область ответственности будет дополнено.
Indicative responsibility to be completed.

Обозначение размера шины может быть дополнено буквой" C.
The tyre size designation may be supplemented with the letter"C.

От региона стран Центральной и Восточной Европы: будет дополнено.
From the Central and Eastern European region: to be completed.

В ближайшее время это объявление будет дополнено соответствующей информацией.
This announcement will be completed with corresponding information soon.

D Адаптировано на основе резолюции 3154 С( XXVIII) и дополнено.
D Adapted from resolution 3154 C(XXVIII) and supplemented.

Это предложение должно быть дополнено, поскольку в нынешнем виде его сложно понять.
This sentence should be completed since it is hardly understandable.

От региона Латинской Америки и Карибского бассейна: будет дополнено.
From the Latin American and Caribbean region: to be completed.

Обозначение размера шины может быть дополнено буквой" C" например, 6, 00- 16C.
The tyre size designation may be supplemented with the letter'C'e.g. 6.00-16C.

От группы государств Западной Европы и других государств: будет дополнено.
From the Western European and other States: to be completed.

Взаимодействие с желаемыми бенефициарами было дополнено поездками на места.
The interaction with the intended beneficiaries was complemented by field visits.

Это руководство еще не закончено и может быть обновлено или дополнено.
This manual is not yet complete and can be updated or supplemented.

Однако, текущее положение дел также должно быть дополнено следующими элементами.
However, the present arrangement should be complemented by the following elements.

В 1577 году здание было расширено и дополнено новыми элементами в стиле рококо.
In 1577 the building was extended and supplemented with new elements in the rococo style.

Настоящее органичение ответственности не может быть отвергнуто или дополнено ни одним лицом.
This limitation of liability cannot be waived or amended by any person.

Это предложение было дополнено секретариатом применительно к пункту 4. 2 и приложению 2.
The proposal has been completed by the secretariat for paragraph 4.2. and Annex 2.

Это выплачиваемое муниципалитетом пособие вскоре было дополнено пособием на отопление.
The benefit, paid by the Commune, was soon complemented by a heating subsidy.

Его содержание было дополнено ценными вступительными пояснениями ливийской делегации.
The contents of the report were enhanced by a valuable introduction by the Libyan delegation.