ДОПОЛНЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• additions
• supplemented
• add-ons
• complements
• addenda
• appendices
• supplements

Примеры использования Дополнениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С изменениями и дополнениями.
Embodying amendments and additions.

Наиболее важными дополнениями были следующие.
Among most important additions were.

Документ с исправлениями и дополнениями.
Corrections and Extensions Document.

С 2- и 5- значными дополнениями и без них.
With and without 2 and 5 digit add-ons.

Заказной со многими потоковыми дополнениями.
Customized with many streaming add-ons.

С небольшими дополнениями Себастьяна Дуброка.
With slight additions by Sebastian Dubrok.

Некоторые из них были переизданы с дополнениями.
Some issues were published with supplements.

Всех других они ощущали дополнениями собственными.
All others they felt as their own complements.

Ваши любимые шарики с разнообразными дополнениями!
Your favorite beads with a variety of additions!

В ряде случаев с некоторыми дополнениями или различиями.
Sometimes with some additions or differences.

С изменениями и дополнениями по состоянию на 9 апреля 2016 года.
With alterations and amendments as of April 9, 2016.

Я хочу очень высокий хвост с дополнениями на нем.
I wanted to do a really high ponytail with extensions in it.

Вы также можете установить Kodi вместе со всеми его дополнениями.
You can also install Kodi along with all its add-ons.

Перевод с примечаниями и дополнениями В. Никольского.
Translation and an additional notes and additions V. Nikolsky.

Работа над этими двумя дополнениями продолжается в соответствии с планом.
Work on both Supplements continues as planned.

Общий пакет со всеми экспертными дополнениями очень обширный.
The entire package with all expert add-ons is very extensive.

Фрагменты встречи с дополнениями и пояснениями к ним.
Excerpts from the meeting with additions and explanations to them.

В 1995 Основное руководство было переиздано с небольшими дополнениями.
The book was reprinted in 1996 with minor additions.

Восстановленном состоянии с дополнениями, частично следы возраста.
Restored condition with additions, partially signs of age.

Эта опция никак не влияет на работы с дополнениями к услуге.
This option does not affect the work with supplementary services.

Изменения, связанные с дополнениями в Фармакопейных статьях;
Change to comply with an update of the relevant monograph of the Pharmacopoeias.

( 2) Анирасетам он должен также быть использован с дополнениями холина.
(2)Aniracetam He should also be used with choline supplements.

Договор( контракт) со всеми дополнениями и спецификациями к нему;
Agreement(contract) together with all appendices and specifications thereto;

С другими дополнениями как elderberry, опытом будет бит по-разному.
With other supplements like elderberry, the experience is a bit different.

Как действующие, так и утратившие силу, со всеми изменениями и дополнениями.
Both active and no longer in force, with all changes and additions.

Не принимаются документы с дополнениями, изменениями в графических редакторах.
No documents with additions, changes using software editors are allowed.

Пользователь должен самостоятельно ознакомиться со всеми изменениями и дополнениями.
The User has to independently read all changes and additions.

С дополнениями продажи Seville выросли с 2150 до 6050 единиц.
With the addition of the Seville, sales rose yet again to 6,050 of which 2,150 were Sevilles.

Как играть в онлайн игру: Ваши любимые шарики с разнообразными дополнениями!
How to play the game online Your favorite beads with a variety of additions!

ЕСРС предлагает нижеследующий текст с дополнениями и изменениями редакционного характера.
EBU proposes the following, with some additions and editorial changes.