ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• increase the level
• raise the level
• to upgrade
• improve the level
• raise
• enhance the level
• raise the standard
• improve the standard
• higher level
• elevate
• heighten

Примеры использования Повысить уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повысить уровень безопасности.
Improve levels of security.

Значительно повысить уровень безопасности.
Substantially improve levels of security.

Повысить уровень утилизации.
Increase the level of recycling.

Это еще один способ повысить уровень доверия агентству.
It is another way to increase the level of trust to the agency.

Повысить уровень комфорта и безопасности пассажиров;
Increase the level of comfort and safety of passengers;

Во многих странах для этого нужно повысить уровень социального обеспечения.
In many countries, this requires improving the level of provision.

Повысить уровень/ подуровень также можно, отправив.
To increase the level/ sub-level may also be done by sending a.

Для тренировки персонала нужно сначала повысить уровень построек.
To train your staff you will need to upgrade the facilities first.

Повысить уровень использования земель сельскохозяйствен- ного назначения.
Increase the level of use of agricultural land.

Такие меры позволят повысить уровень доверия населения к милиции".
Such measures will enable us to raise the level of public confidence in police.

Повысить уровень участия женщин в общественной и политической жизни.
To increase the level of women's participation in public life and in politics.

Вы уже Divemaster и хотите повысить уровень до PADI Instructor.
You are already a Divemaster and wish to upgrade to PADI scuba instructor.

Повысить уровень доходов в местных общинах и усовершенствовать механизм их распределения;
Improve the level and distribution of income within local communities;

Митинги помогают повысить уровень сознательности молодежи в отношении опасности терроризма.
Rallies help raise youth consciousness of the danger of terrorism.

Повысить уровень участия женщин в процессе принятия решений( Алжир);
Improve the level of participation of women in the decision-making process(Algeria);

Во-вторых, нужно повысить уровень боевой подготовки всех военно-медицинских звеньев.
Secondly, it is needed to improve the level of training of military medical units.

Одна делегация предположила, что Конференция могла бы повысить уровень дискуссий по этой проблеме.
One delegation suggested that the Conference could upgrade discussions on this issue.

Поручает ЕМЕП повысить уровень приоритетности представления отчетности по СОЗ и, в частности.
Instructs EMEP to raise the priority of POP reporting and in particular.

Такой подход позволяет упростить настройку среды и повысить уровень тестового покрытия.
Such an approach simplifies configuring the framework and improves the level of test coverage.

Это также возможность повысить уровень вашей активности пешком как можно больше.
It is also possible to increase the level of your activity on foot as much as possible.

Повысить уровень информированности населения в отношении проблем репродуктивного здоровья и ВИЧ/ СПИДа;
To improve the level of population awareness on reproductive health and HIV/AIDS.

Поэтому нам следует повысить уровень взаимодействия с нашими партнерами по сотрудничеству.
We must therefore enhance the level of our interaction with our Partners for Cooperation.

Повысить уровень транспарентности и доверия между отраслью и компетентными органами;
Increase the level of transparency and confidence between the industry and competent authorities.

GRRF согласилась повысить уровень приоритетности пункта, касающегося" установки шин", с" с" до" b.
GRRF agreed to upgrade the priority of the item"tyres installation" from"(c)" to"b.

Повысить уровень значимого социального общения заключенных во время их пребывания в одиночных камерах.
Increase the level of meaningful social contact for detainees while in solitary confinement.

Эта Программа призвана повысить уровень обучения и преподавания в начальных школах.
The programme aims to improve levels of learning and teaching at the primary school level..

Вы сможете реализовать любые изменения, которые способны повысить уровень жизнеспособности продукта.
You can implement any changes that can increase the level of viability of the product.

В штаб-квартире предлагается повысить уровень одной должности, что компенсируется понижением уровней двух должностей.
One upgrade is proposed in headquarters, offset with two downgrades.

Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.
Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.

Вместе с тем были предприняты попытки повысить уровень расходов на содержание железнодорожной инфраструктуры.
There have, however, been attempts to raise the level of expenditure on rail maintenance.