ПОВЫСИТЬ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• improve the quality
• enhance the quality
• increase the quality
• raise the quality
• be improved
• strengthen the quality
• upgrade the quality
• better-quality
• improving the quality
• improved the quality
• improves the quality
• enhancing the quality
• increasing the quality
• raising the quality
• enhances the quality

Примеры использования Повысить качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повысить качество образования.
Improve the quality of education.

Как сжатый воздух может повысить качество стали?
How can compressed air improve the quality of my steel?

Повысить качество кадров.
Improves the quality of human resources.

Могут ли технологии повысить качество высшего образования?
Can technologies improve the quality of higher education?

Повысить качество обсуждения.
Improve the quality of the debate.

Это позволяет значительно повысить качество статистических материалов.
This significantly improves the quality of statistical output.

Повысить качество предоставляемых услуг;
Enhance the quality of services provided.

Уточнение объекта оценки может позволить повысить качество документации по ОВОС.
Scoping” may improve the quality of the EIA documentation.

Повысить качество знаний студентов на 20.
Improve the quality of students knowledge by 20.

Оно может также повысить качество представительства общественных интересов.
It could also strengthen the quality of the representation of public interests.

Повысить качество физической среды; и.
Improve the quality of the physical environment; and.

Такой подход позволит повысить качество и снизить общие расходы на космическую съемку.
This will increase the quality and will reduce the total cost of images.

Повысить качество предоставляемой информации.
Improve the quality of the information provided.

Данная программа помогла ему повысить качество культур и уровень производительности.
This program improved the quality of his crops and resulted in higher production levels.

Повысить качество продукции и оптимизировать сроки ее хранения.
Improve the quality of products or prolong their shelf life.

Это поможет МСС увеличить свои ресурсы и тем самым повысить качество аудиторских проверок.
This will help SMPs in enhancing their resources, thus improving the quality of audits.

Повысить качество и количество проектов развития сообществ.
Increase the quality and quantity of community development projects.

Министерство образования проводит серьезные реформы, которые должны повысить качество образования.
The Ministry of Education is undertaking major reforms, which should raise the quality.

Повысить качество статистики по ПИИ в помощь разработчикам мер политики.
Improve the quality of FDI statistics to support policymaking.

Она даст возможность повысить качество медицинского обслуживания, в первую очередь детей и беременных женщин.
This will increase the quality of medical care, mainly for children and pregnant women.

Повысить качество собираемых данных и вести подготовку персонала;
Improve the quality of data collection and train the staff;

За отчетный период удалось существенно повысить качество раскрытия информации.
During the reporting period, the Company significantly improved the quality of information disclosure.

Повысить качество и эффективность программ социальных денежных переводов.
Improve the quality and efficiency of social transfer services.

Улучшить общую надежность энергосистемы и повысить качество обслуживания потребителей;
Improve the overall reliability of the power system and improve the quality of customer service;

Повысить качество, своевременность, достоверность и полноту бюджетных данных;
Raising the quality, timeliness, reliability and completeness of budget data;

Эта стратегия позволила повысить качество производимого кофе и его продажи на международном рынке.
This strategy improved the quality of the coffee and trade in the international market.

Повысить качество планирования поставок и их распределения в чрезвычайных ситуациях.
Improve the quality of supply and distribution planning in emergencies.

В докладе будет рассмотрен вопрос о том, каким образом можно повысить качество оценок морской среды в различных регионах.
The report will address how marine assessments can be improved in the various regions.

Повысить качество медико-санитарных услуг в Больнице принцессы Маргарет( БПМ); и.
Improve quality of health services at Princess Margaret Hospital(PMH); and.

Для этого необходимо повысить качество и учитывать уместность принимаемых рекомендаций и выводов.
That will require improving the quality and relevance of the recommendations and conclusions adopted.