ПОВЫШАТЬ на Английском - Английский перевод

• increase
• improve
• enhance
• raise
• strengthen
• promote
• upgrade
• boost
• make
• improving
• increasing
• raising
• enhancing
• promoting
• increased
• strengthening
• enhanced
• improved
• increases
• enhances

Примеры использования Повышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышать свой бренд.
Enhance your Brand.

Харкен и не собирался меня повышать.
Harken wasn't gonna promote me.

Повышать согласованность;
Enhance coherence;

Это может повышать риск сговора.
This could increase risks of collusion.

Повышать роль представителей.
Enhance the role of the spokesperson.

Я вообще не собирался никого повышать.
The truth is, I wasn't gonna make anyone partner.

Повышать роль веб- сайта ОСДМ путем.
Enhance the role of the SDMX website by.

Мы будем значительно повышать нашу тактность.
We will significantly increase our numbers.

Повышать осведомленность о проблемах женщин;
Promote awareness of women concerns;

Этот турнир должен повышать свой уровень каждый год.
This tournament should raise its level every year.

Повышать эффективность и результативность;
Increase effectiveness and efficiency;

Мы будем повышать роль представительских органов.
We will strengthen the role of representative bodies.

Повышать транспарентность и подотчетность;
Enhance transparency and accountability;

Постоянно повышать уровень удовлетворенности клиентов.
Continuously improve the level of customer satisfaction.

Повышать качество обслуживания посетителей.
Improve quality of services to visitors.

Они будут повышать эффективность стратегии ЕС 2003 года.
They will boost the effectiveness of the EU's 2003 strategy.

Повышать и улучшать секвестрацию углерода;
Increase and improve carbon sequestration.

Странам следует повышать качество услуг, оказываемых жертвам насилия.
Countries should upgrade the quality of services for victims.

Повышать эффективность нашей маркетинговой деятельности.
Make our marketing more efficient.

Кооперативы могут повышать жизнеспособность уязвимых слоев населения.
Cooperatives can strengthen the resilience of the vulnerable.

Повышать осведомленность населения о правах человека;
Raise public awareness of human rights;

Это позволяет нам постоянно повышать удобство сайта для пользователей.
This helps us constantly improve experience of web site visitors.

Повышать осведомленность об общедоступных данных.
Raise awareness of publicly available data.

Продолжать повышать уровень профессионализма сил полиции( Нидерланды);
Further improve the professionalism of the police force(Netherlands);

Повышать потенциал сопротивляемости к стихийным бедствиям.
Increase resilience to natural disasters.

Определяет как игроки будут повышать свой опыт и получать бонусные очки.
How players will increase their experience and receive bonus points.

Повышать результативность симптоматической терапии.
Improve the effectiveness of symptomatic therapy.

Присутствие ЮНИДО на местах помогает повышать эффек- тивность его программ.
UNIDO's field presence helped make its programmes more effective.

Повышать уровень культурной образованности в России.
Raise the level of cultural education in Russia.

Улучшение Палаты Ярлов позволяет строить другие здания и повышать их уровень.
Upgrading the House allows you to construct other buildings and upgrade their level.