ПОЗВОЛЯЕТ ПОВЫСИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to increase
• can improve
• can increase
• allows improving
• helps to increase
• allows to raise
• thereby increasing
• helps improve
• will improve
• enables more
• enables to improve
• will increase
• thus increasing

Примеры использования Позволяет повысить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она позволяет повысить комфорт и качество обслуживания.
It allows improving the comfort and service level.

Развитие устойчивого производства позволяет повысить производительность.
Exploring sustainable production may increase productivity.

Такая методика позволяет повысить точность дозирования на 1% и более.
This technique can increase accuracy by 1% or more.

Это позволяет повысить надежность и долговечность работы рейтера.
This allows to increase reliability and service life of the rider.

Регулярная очистка позволяет повысить энергоэффективность устройства еще на 5.
Regular cleaning allows to increase energy efficiency of the device by 5.

Это позволяет повысить контроль за исполнением заявок.
This allows to increase the control over the fulfillment of requests.

Фиксация же размера выборки позволяет повысить точность оценок.
On the contrary, if the sample size is fixed, it allows improving the precision of estimates.

И это позволяет повысить транспарентность и прозрачность в этом процессе.
It also allows increasing transparency in this process.

Использование в качестве топлива газа позволяет повысить эффективность рабочего процесса.
Use as a fuel gas allows to increase the efficiency of the workflow.

Новый метод позволяет повысить производительность до двух анкерных участков за смену.
The new method will increase this to two tension lengths.

Юридическая онлайн консультация позволяет повысить общую юридическую грамотность населения.
Legal online consultation allows to increase the overall legal literacy.

Это позволяет повысить производительность труда и улучшить качество обслуживания потребителей.
It allows improving labour productivity, and consumer satisfaction.

Технология CONVISO® SMART позволяет повысить гибкость и экологичность растениеводства.
CONVISO®SMART enables more flexible and environmentally compatible cultivation.

Это позволяет повысить достоверность прогноза неблагоприятных погодных условий.
This allows increase of reliability for the prediction of unfavorable weather conditions.

Грамотное распределение времени между тестами позволяет повысить конверсию полученного результата;
Proper time management between tests allows to increase the conversion of results;

Загрузка шрифтов на принтер позволяет повысить скорость печати и сократить сетевой трафик.
Downloading fonts to a printer can improve printing performance and reduce network traffic.

Это позволяет повысить экологическую безопасность оборудования и исключить возможные разливы нефтепродуктов.
It enables improving environmental safety by ruling out possible oil spills.

Вариация характеристик зондирующих сигналов позволяет повысить информативность поиска.
Variation characteristics of probing signals allows to increase the information content of the search.

Это позволяет повысить производительность труда и улучшить качество обслуживания потребителей.
This allows increasing the labour effi ciency and improving the quality of consumer service.

Правильное использование адаптивного квантования позволяет повысить качество сжатия видеопоследовательности.
Proper use of adaptive quantization helps increase quality of video sequence compression.

Оно позволяет повысить качество данных, относящихся к счету- фактуре, и рационализировать процессы деловых операций.
It can improve the quality of invoice-data and streamlines business processes.

Подобная дополнительная интеграция позволяет повысить степень согласованности данных и качество итогового проекта.
This additional integration allows you to increase data consistency and project quality.

Фактически применение новейших научных и технических знаний позволяет повысить стандарты безопасности.
Indeed, the application of the latest scientific and technical knowledge helps to increase safety standards.

Все перечисленное позволяет повысить качество высшего образования, адекватное требование ХХІ века.
All of the above can improve the quality of higher education, adequate requirement of the XXI century.

Применение данных программ в учебном процессе позволяет повысить эффективность подготовки будущих врачей.
We believe the implementation these programs will allow to increase the effectiveness of medical education.

Разработанный симулятор позволяет повысить доступность учебного материала и снизить затраты на обучение.
Designed simulator allows to increase the availability of educational material and reduce training costs.

В домашнем офисном помещении регулировка освещенности тоже играет важную роль и позволяет повысить производительность.
Adjusting the light in the home office area is also important and helps to increase productivity.

Создание продающей страницы позволяет повысить количество заказов на 30- 60% при том же рекламном бюджете.
Creating a landing page can increase the number of inquires by 30-60% with the same advertising budget.

Систематизация сведений о затратах вычислительного времени позволяет повысить эффективность исследований.
Systematization of data on the costs of computational time makes it possible to increase the effectiveness of research.

Законодательство также позволяет повысить контроль и мониторинг работников и деятельности отрасли в целом.
The legislation also allows increased inspection and monitoring of workers and activities in the industry.