ПОМОЧЬ УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• help improve
• help to ameliorate

Примеры использования Помочь улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть я могу помочь улучшить план.
Maybe I can help better the plan.

Чтобы помочь улучшить кровообращение и уменьшить отек.
To help improve circulation and reduce swelling.

Ломтик лимона может помочь улучшить вкус чая.
A slice of lemon can help improve the flavor.

Они решают помочь улучшить судьбу детям в Залучье.
They decided to help to improve the fate of children in Zalluchya.

Включение Конвенции в законодательство Дании может помочь улучшить это положение.
Incorporating the Convention into Danish law might help to improve that situation.

Они могут помочь улучшить координацию международной политики.
They can help improve international policy coordination.

Здравоохранение статьи: как травяные средства правовой защиты могут помочь улучшить женского либидо.
Healthcare Article: How herbal remedies can help improve female libido.

Эта мера могла бы помочь улучшить представительство в Совете.
This measure could help to improve representation in the Council.

То, что вы не можете знать, что орехи предлагают электролиты, чтобы помочь улучшить гидратацию.
What you may not know is that nuts offer electrolytes to help improve hydration.

Тепло может помочь улучшить кровообращение и облегчить напряжение в мышцах.
Heat can help improve circulation and ease the tension in the muscles.

А если нет, может ли модель семи базовых ценностей помочь улучшить эту человеческую характерную черту?
And if not, can the seven core value model help to ameliorate this human trait?

Он призвал ученых помочь улучшить производство продовольствия в странах третьего мира.
He encouraged scientists to help improve Third World food production.

Неубедительные клетки внутри панели могут также помочь улучшить изоляцию и уменьшить конденсацию.
Hollow cells within the panels may also help to improve insulation and reduce condensation.

Молочный белок может помочь улучшить процесс наращивания мышечной массы в организме.
Dairy protein can help improve the process for building muscle in the body.

III. Как подход, ставящий во главу угла права человека, может помочь улучшить работу государственной службы?
III. How can a human rights-based approach contribute to improving public service?

Чтобы помочь улучшить безопасность человека, мы должны также выполнять обещания, данные в области развития.
To help improve human security, we must also keep promises made concerning development.

Некоторые из применяемых условий могут помочь улучшить потоки ПИИ в наименее развитые страны.
Some of the conditions used can work to improve FDI flows to least developed countries.

Таким образом, помочь улучшить положение способна только твердая и непоколебимая решимость руководящего звена.
Thus only a strong and continuous commitment from management can help to improve the issue.

Она известна своими способностями, чтобы помочь улучшить сон, уменьшить беспокойство и эмоциональный стресс.
It is famous for its ability to help improve sleep, reduce anxiety and emotional stress.

Фуртерморе, оно увеличивает уровень допамина в мозге который смог помочь улучшить когнитивную способность.
Furthermore, it increases dopamine level in the brain which could help improve cognitive ability.

Включая скачущ замок на день рождения может помочь улучшить навыки баланса и координации в детях.
Including a jumping castle at a birthday party can help improve the balance and coordination skills in children.

Помочь улучшить международное сотрудничество между таможенными и пограничными службами Беларуси и Украины.
To help improve international cooperation between the customs and border guard services of Belarus and Ukraine.

Наша миссия как глобальной фармацевтической компании,- помочь улучшить здоровье и благосостояние людей.
Our mission as a global pharmaceutical company is to help improve people's health and welfare.

OЭСР подчеркивает важность криптографии для пользователей, поскольку криптография может помочь улучшить защиту данных 232.
OECD highlights the importance of cryptography for users, as cryptography can help improve data protection.

Вместе с справедливым сбросом усилия, тренировка может помочь улучшить умственные здоровье, взволнованность и настроение.
Along with just stress relief, exercise can help improve mental health, emotion and mood.

Помочь улучшить достижения девочек в плане обучения в основных областях, включая жизненные навыки экзаменационные оценки/ оценки достижений.
Help improve learning achievement for girls in key subject areas, including life skills exam scores/achievement scores.

В целом, кажется, что музыка в больнице может помочь улучшить исходы по сообщениям пациентов, такие как тревога;
Overall, it appears that music in hospital may help improve patient-reported outcomes such as anxiety;

Регулярные физические упражнения, а иногда и посещение сауны могут помочь улучшить кровообращение через потоотделение.
Regular exercise, and sometimes the sauna can help improve the blood circulation through sweating.

Внедрение и децентрализация предоставления услуг являются важными аспектами, способными помочь улучшить доступность услуг5.
Integration and decentralisation of service delivery are important considerations and can help improve the availability, accessibility and affordability of services5.

Упор на участие и контроль в контексте нынешнего подхода должен помочь улучшить разработку политики и сократить пробуксовки на этапе осуществления.
The emphasis on participation and ownership in the current approach should help improve policy design and reduce slippages in implementation.