НЕОБХОДИМО УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• needs to be improved
• should be improved
• must be improved
• it is necessary to improve
• needs improvement
• should be enhanced
• requiring improved
• needed to be enhanced
• should be strengthened
• required improvement
• needs to be strengthened

Примеры использования Необходимо улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо улучшить два материала: 1.
Two specific outputs need improvement: 1.

Однако в некоторых отношениях его необходимо улучшить.
However, in some respects it needs improvement.

Необходимо улучшить техническую подготовку.
Technical training must be improved.

Редакцию первого предложения необходимо улучшить.
The wording of the first sentence should be improved.

Необходимо улучшить условия для инвестирования.
Conditions for investments must be improved.

Управление программами со стороны УВКБ необходимо улучшить.
Programme management by UNHCR must be improved.

Необходимо улучшить отчетность держателей мандатов.
Accountability by the mandate-holders needs to be improved.

Например, необходимо улучшить страницу на арабском языке.
For example, the Arabic language page needed improvement.

Необходимо улучшить координацию между компонентами миссий.
Coordination among mission components needs to be improved.

Они считают, что необходимо улучшить положение их общины.
They thought that their community's situation should be improved.

Фонду необходимо улучшить контроль за набором и работой его консультантов.
UNJSPF needs to improve the monitoring of its consultants.

Вместе с тем УСВН необходимо улучшить качество своей работы.
At the same time, however, OIOS needed to improve the quality of its work.

Необходимо улучшить обращение с заключенными, ожидающими смертной казни.
The treatment of prisoners on death row needed to be improved.

С учетом этого необходимо улучшить законодательство посредством.
In view of all of the foregoing, the law needs to be enhanced through.

Необходимо улучшить и техническое сотрудничество в области торговли.
Technical cooperation in the area of trade must be improved as well.

Комиссия отметила случаи, когда необходимо улучшить профессиональную подготовку.
The Board noted instances where training needed to be improved.

Необходимо улучшить раннее выявление и ведение осложненной беременности.
Early detection and high-risk pregnancy handling need to be improved.

Система инвентаризации: Необходимо улучшить инвентари- зацию в штаб- квартире.
Stocktaking system: Stocktaking at headquarters should be improved.

Во всяком случае, работу региональных рыбохозяйственных организаций можно и необходимо улучшить.
At the very least, RFMOs can and should be improved.

Необходимо улучшить планирование закупочной деятельности во избежание разрозненных закупок.
Procurement planning should be improved to avoid piecemeal purchases.

По мнению делегации оратора, методы работы Специального комитета необходимо улучшить.
His delegation believed that the Special Committee's working methods needed improvement.

Для достижения этой цели необходимо улучшить структуры соглашений о резервных силах.
In order to achieve that goal, the structure of the standby arrangements must be improved.

Укажите, по каким критериям э- СМАРТ( e- SMART) необходимо улучшить показатель показатели.
Indicate against which of the e-SMART criteria the indicator(s) needs to be improved.

В целях достижения равенства между мужчинами и женщинами необходимо улучшить условия работы.
In order to reach gender equality the work environment needs to be improved.

Национальной полиции также необходимо улучшить свой подход к защите женщин.
The national police also needed to improve how they focused specifically on the protection of women.

Необходимо улучшить формулировку первого пункта и уточнить сферу применения этого положения.
The wording of the first paragraph must be improved and the scope of the provision clarified.

Для того чтобы объединить страну, необходимо улучшить отношения между Севером и Югом.
For the reunification of the country, relations between north and south should be improved.

Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.
Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.

Необходимо улучшить подготовку кадров и систему предоставления педиатрической помощи и лечения.
Improvements are needed in training and service delivery for paediatric care and treatment.

Наконец, в среднесрочном плане необходимо улучшить обеспечение официальной помощью на цели развития.
Finally, the supply of official development assistance must be improved in the medium term.