ВОЗМОЖНОСТЬ УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to improve
• possible to improve
• possibility to improve
• chance to improve
• opportunity to enhance
• with the capacity to improve
• opportunities to improve

Примеры использования Возможность улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность улучшить социальное положение 4.
Possibility to improve social status 4.

И в итоге упустит возможность улучшить перевод.
They will miss on the opportunity to improve the translation.

Есть возможность улучшить навыки коммуникации;
It is possible to improve communication skills;

Однако никаких дальнейших возможность улучшить свой рейтинг на US Open.
However, no further opportunity to improve its ranking at the US Open.

VI. Кризис как возможность улучшить реализацию прав человека.
VI. Crisis as an opportunity to enhance the enjoyment of human rights.

Возможность улучшить условия работы или попросту зарабатывать больше.
Opportunity to improve working conditions or simply to earn more.

Но тут и у белых появляется возможность улучшить расположение своих фигур.
But here White has the opportunity to improve the position of his pieces.

Телемедицина: возможность улучшить доступ пациентов с инсультом к помощи экспертов.
Telemedicine: an opportunity to improve the access of stroke patients to expert care.

Чем больше истребить, больше монет и возможность улучшить свою команду.
The more you exterminate, the more coins and possibilities to improve your team.

Гости выставки имели возможность улучшить свои знания на RemaCongress.
Visitors to the trade fair had the opportunity to improve their knowledge at the RemaCongress.

Любая возможность улучшить свою внешность, как-то выделиться стала насущной необходимостью.
Any opportunity to improve their appearance, somehow stand has become an urgent necessity.

Благодаря фитнесу появляется возможность улучшить свое физическое состояние.
Thanks to fitness the opportunity to improve their physical condition.

Ищу работу возможность улучшить свой английский и узнать больше об австралийской культуре.
I am looking for a job opportunity to improve my English and learn more about Australian culture.

Участники проекта будут иметь возможность улучшить свои должностные позиции в вузе.
Project participants will have the opportunity to improve their positions at the university.

Поэтому каждая нештатная ситуация рассматривается нами как возможность улучшить системы управления.
Therefore, we consider every incident as an opportunity to improve the management system.

Возможность улучшить показатели реализации проекта, благодаря сотрудничеству с партнерами фонда.
A possibility to improve sales performance of a project through cooperation with partners of the Fund.

Происходящие в странах Магриба изменения дают возможность улучшить межрегиональные отношения.
The changes taking place in the Maghreb offered an opportunity to improve intraregional relations.

VI. Кризис как возможность улучшить реализацию прав человека: время для политики преобразований.
VI. Crisis as an opportunity to enhance the enjoyment of human rights: a time for transformative policies.

С выстрелами каждого в направлении игрок изменяется У Вас есть возможность улучшить свои показатели.
With everyone's shots in the direction the player is amended You have the opportunity to improve their performance.

Это дает возможность улучшить пути решения проблемы торговли людьми в системе уголовного судопроизводства.
This makes it possible to improve the way trafficking in human beings is dealt with by the criminal justice system.

С друзьями вы будете иметь возможность улучшить себя с видео или текстовым чатом и различными альтернативами.
With your friends you will have the opportunity to improve yourself with video or text chat and different alternatives.

Мы считаем, что восстановление нашей независимости дало нам возможность улучшить свою демографическую ситуацию.
We believe that the restoration of our independence has given us the opportunity to improve our demographic situation.

Это также даст Комитету возможность улучшить свои отношения с некоторыми странами, в том числе и с Австралией.
It would also give the Committee an opportunity to improve its relations with certain States, including Australia.

Помощь нуждающимся социальным группам, для которых мобильное обучение представляет возможность улучшить их жизненный уровень.
Catering for disadvantaged social groups for whom mobile learning presents an opportunity to improve their life chances.

У Совета будет возможность улучшить гендерный баланс, поскольку в 2011 году предстоит произвести 16 назначений.
The Council will have an opportunity to improve gender balance, with 16 appointments to be made in 2011.

Смысл этого заключался в том, чтобы дать Ираку возможность улучшить свое заявление, так чтобы оно отвечало требованиям Комиссии.
This was meant to give Iraq an opportunity to improve its declaration to meet the Commission's requirements.

Это дает возможность улучшить его позиции в поисковой выдаче, увеличить количество посетителей и как следствие количество продаж.
This process gives opportunity to improve the website position in search results as well as the number of its visitors.

Если вы не хотите расставаться с любимым инструментом, есть возможность улучшить его качества различными эсками.
If one does not want to part with one's favourite instrument, it is possible to improve the playing characteristics with different necks.

Существует возможность улучшить финансирование мероприятий по НИЗ путем улучшения координации и распределения имеющихся ресурсов.
There is an opportunity to improve NCD funding by improving the coordination and allocation of existing resources.

Те, кому довелось видеть нищенские условия жизни в лагерях, понимают, что этим людям необходимо предоставить возможность улучшить условия своей жизни.
Those who have seen the wretched conditions in the camps know that these people must be given a chance to improve their lives.