СЛЕДУЕТ УЛУЧШИТЬ на Английском - Английский перевод

• should be improved
• need to improve
• must be improved
• should enhance
• should strengthen
• needed to improve
• should be streamlined

Примеры использования Следует улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват следует улучшить.
Outreach should be improved.

Следует улучшить координацию на местах.
Coordination in the field must be improved.

Процесс предоставления компенсации следует улучшить.
The reimbursement process should be streamlined.

Следует улучшить подотчетность мандатариев.
Accountability by the mandate-holders needs to be improved.

Секретариату следует улучшить обработку документации.
The secretariat should improve the processing of documentation.

Ii Следует улучшить внутрисекретариатскую координацию в связи с ЭСРС.
Ii Internal secretariat coordination for ECDC should be improved.

Эту структуру следует улучшить, упрочить и стабилизировать.
This structure should be streamlined, consolidated and stabilized.

Пользуясь этим случаем, специальное положение 584 следует улучшить в целом.
By that occasion special provision 584 should be improved as a whole.

Правительствам следует улучшить положение в области представительства молодежи.
Governments should improve youth representation.

Напротив, базу данных трудно использовать и ее следует улучшить.
The database, on the other hand, was hard to use and should be improved.

Секретариату следует улучшить управление ресурсами денежной наличности.
The Secretariat should improve its management of cash resources.

Правительствам африканских стран следует улучшить мобилизацию внутренних ресурсов.
African governments should strengthen domestic resource mobilization.

Кроме того, следует улучшить обмен информацией между этими странами.
In addition, the exchange of information among those countries should be improved.

Для этого развивающимся странам следует улучшить свою физическую инфраструктуру.
For this, developing countries need to improve their physical infrastructure.

Их подготовку следует улучшить, и кадры должны быть специализированными;
Teacher training must be improved and staff must acquire more expertise;

Следует улучшить систему собственного мониторинга в промышленности и сделать ее более надежной.
Self-monitoring by industry should improve and become more reliable.

Департаменту по политическим вопросам следует улучшить стратегическое планирование миссий.
The Department of Political Affairs should improve mission strategic planning.

ДООН следует улучшить долгосрочное, среднесрочное и краткосрочное планирование посредством.
UNV should improve long-term, intermediate and short-term planning through.

Хотя таких договоренностей достигнуто не было, некоторые аспекты следует улучшить.
Although there are no such arrangements, several aspects should be improved.

Конкретные комментарии в отношении страны Следует улучшить отчетность по данным эпиднадзора.
Specific comments to country Reporting of surveillance data needs to be improved.

Следует улучшить качество эпиднадзора, а также представление данных эпиднадзора.
The quality of surveillance needs to be improved together with the reporting of surveillance information.

Рекомендация 8: Программе в области торговли, окружающей среды и развития следует улучшить охват.
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should improve outreach.

Помимо реформы членского состава следует улучшить методы работы Совета Безопасности.
In addition to its composition, the working methods of the Security Council need to be enhanced.

Следует улучшить статистические данные по экологическим расходам, указывая источник финансирования.
The statistics on environmental expenditures should be improved, indicating the source of funding.

Комиссия считает, что ЮНОДК следует улучшить отражение своих ресурсов в финансовых ведомостях.
The Board considered that UNODC should better reflect this situation in the financial statements.

ЮНКТАД следует улучшить существующую классификацию НТБ- СКМКТ- путем выявления и включения новых НТБ.
UNCTAD should improve its current classification of NTBs- TCMCS- by identifying and adding new NTBs.

Одним из конкретных направлений, на котором следует улучшить процесс консультаций, является разработка мандатов.
One particular area where consultations need to be improved is mandate generation.

Правительству следует улучшить рамочные условия для обеспечения роста рынка энергосервисных.
The Government should improve the framework conditions to allow growth of the market for energy services, in.

Она подчеркнула, что всем учреждениям, занимающимся вопросами ТСРС, следует улучшить координацию своей деятельности.
She stressed that all institutions dealing with TCDC should improve coordination of their activities.

Следует улучшить мониторинг окружающей среды, чтобы облегчить оценку ее воздействия на здоровье человека.
Monitoring of the environment should be improved to make it easier to assess its impact on health.