WILL ALLOW TO INCREASE на Русском - Русский перевод

• позволит повысить
• позволит увеличить
• позволят увеличить

Примеры использования Will allow to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will allow to increase the efficiency of obtaining data on the consumption of electricity.
Это позволит повысить оперативность получения данных о потреблении электроэнергии.

We believe the implementation these programs will allow to increase the effectiveness of medical education.
Применение данных программ в учебном процессе позволяет повысить эффективность подготовки будущих врачей.

Rubex Market service will allow to increase the awareness of the key market participants and will increase the interest of industry analysts and investors in the industry.
Сервис Rubex Market позволит повысить осведомленность ключевых участников рынка и увеличит интерес отраслевых аналитиков и инвесторов к отрасли.

Besides, unification of assets of several companies will allow to increase the company's credit capacity, i.e.
Кроме того, объединение активов нескольких компаний позволяет увеличить кредитную емкость бизнеса, т. е.

The new agreement will allow to increase the occupancy rates in serviced apartments in Atyrau from an average 33% in 1H2012 to 75%.
Новый контракт позволит увеличить уровни наполняемости в квартирах в Атырау со среднего показателя в 33% в 1П2012 до 75%.

The re-rolling of slabs of the premium segment on the modernized 1700 mill will allow to increase the presence of Ukrainian products in the external markets.
Перекатка слябов премиум- сегмента на модернизированном стане« 1700» позволит увеличить присутствие украинской продукции на внешних рынках.

The system of performance rating will allow to increase the influence of the public opinion on enterprises and firms and thus, provide incentives for improving environmental performance.
Система рейтинга позволит повысить уровень влияния общественного мнения на предприятия и, таким образом, стимулировать их к более высоким экологическим результатам.

I hope that on the INEKO web site one will be able to find a lot of useful and up to date information that will allow to increase ones familys and corporate welfare.
Надеюсь, что на сайте ИНЭКО вы найдете много полезной и актуальной информации, которая позволит приумножить ваше семейное и корпоративное благосостояние.

Modernisation of the refinery will allow to increase production volumes, expand the range and improve quality.
Модернизация позволит увеличить объемы производства продукции, расширить ассортимент и повысить качество.

Updating of the full-fledged institutional environment in the Russian economy has to begin with regions that will allow to increase economic and technological development of the country.
Обновление полноценной институциональной среды в российской экономике должно начинаться с регионов, что позволит повысить уровень экономического и технологического развития страны.

Project completion in 2017 will allow to increase crossing capacity from 3 mln up to 7 mln passengers per year.
Завершение проекта в 2017 году позволит увеличить пропускную способность с 3 млн до 7 млн пассажиров в год.

Kirill Dmitriev, CEO of the Russian Direct Investment Fund, believes that efficient project management and popularization of Russian success stories will allow to increase the investment activity.
Сами Генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев считает, что эффективное управление проектами и популяризация российских историй успеха позволят повысить инвестиционную активность.

Accounting of behavioral factors of users will allow to increase efficiency of recommendations and improve received estimates.
Учет поведенческих факторов пользователей позволит повысить эффективность рекомендаций и улучшить получаемые оценки.

SAP PM will allow to increase productivity of equipment and the efficiency of its service to reduce the cost of emergency purchase of replacement parts.
Система SAP TOPO позволит увеличить продуктивность оборудования и эффективность его обслуживания, сократить расходы на непредвиденные закупки запасных частей за счет своевременного реагирования на износ и сбои в работе.

Demonstration stands of different types and complete sets will allow to increase sales due to advertizing and an explanation of consumer appeal of goods.
Демонстрационные стенды различных видов и комплектаций позволят увеличить продажи за счет рекламы и разъяснения потребительских качеств товара.

Reconstruction will allow to increase the substation capacity from 50 up to 126 MVA and perform technological connection of new residential microdistricts Zarechensky in Orel and Landshaft in Orel region.
Реконструкция позволит увеличить мощность подстанции с 50 до 126 МВА и выполнить техприсоединение новых жилых микрорайонов Зареченский в Орле и Ландшафт в Орловском районе.

The author's definition of the law of possibility, whose effect will allow to increase the quality of their functioning and development, was an effective moment.
Результативным моментом явилось авторское определение закона возможности, действие которого позволит повысить качество их функционирования и развития.

These measures will allow to increase the profit of water enterprises to 30% and provide an opportunity to form and additional source of investments to the water supply and water disposal sector.
Принятые меры позволят увеличить прибыль в тарифах водоканалов до 30%, что даст возможность для формирования дополнительного источника инвестиций в сферу водоснабжения и водоотведения.

Following the results of a meeting of the commission the protocol of instructions which realization will allow to increase social security of citizens in the sphere of financial services is prepared.
По итогам заседания комиссии подготовлен протокол поручений, реализация которых позволит повысить социальную защищенность граждан в сфере финансовых услуг.

The use GB over IP technology will allow to increase mobile internet access on the base of EDGE/ GPRS standard averagely by 15-20% for each subscriber.
Использование технологии GB over IP позволяет повысить скорость мобильного доступа в интернет по стандарту EDGE/ GPRS в среднем на 15- 20% для каждого абонента.

Specialists of CJSC«ZAZ», together with specialists of the Electrodynamics Institute(Kyiv city), work on the perspective prototypes, which will allow to increase the run of electro-mobile and enhance its dynamic characteristics.
Специалисты ЗАО« ЗАЗ» совместно с Институтом Электродинамики( г. Киев) работают над перспективными прототипами, которые позволят увеличить пробег электромобиля и его динамические качества.

A new reversing mill stand will allow to increase coil weight to 27 tons, with a potential to produce 32 t coils in the future.
Установка новой реверсивной клети позволит повысить максимальный вес рулонов до 27 тонн, а в перспективе- до 32 тонн.

And during the final part of Euro 2012 the use of the temporary terminal and simplified procedure of border and customs control will allow to increase the passenger traffic capacity of the airport to 2,5 thousand passengers per hour.
А на время проведения финальной части« Евро- 2012» использование временного терминала и упрощенной процедуры пограничного и таможенного контроля позволит увеличить пропускную способность аэропорта до 2, 5 тыс.

Such innovation very useful as will allow to increase inflow of new participants and deposits, due to increased conversion through advertizing page, and participants will be able to earn by it.
Такое нововведение очень полезное, так как позволит увеличить приток новых участников и вкладов, за счет увеличенной конверсии через подобную рекламную страницу, ну а простые участники смогут неплохо на этом заработать.

In addition to the classic beating of the tiles by the ball, watch for the falling bonuses, most of them useful, they will allow to increase or decrease the racket, slow or speed up the ball, but there are also harmful ones- for example, bombs.
Кроме классического сбивания плиток мячом, следите за выпадающими бонусами, большинство из них полезные, они позволят увеличить или уменьшить ракетку, замедлить или ускорить мяч, но есть и вредные- например, бомбы.

This new plant will allow to increase the number of components manufactured each quarter and as a result, will help Apple and other LG Display partners avoid delays in production and shipment of new smartwatches to customers.
Этот новый завод позволит увеличить количество компонентов, выпускаемых в каждом квартале, и таким образом поможет Apple и другим партнерам LG Display избежать задержек в производстве и продаже умных часов конечным потребителям.

Realization of actions of the program on reconstruction and modernization in full will allow to increase reliability and quality of providing consumers electric and thermal energy.
Реализация мероприятий программы по реконструкции и модернизации в полном объеме позволила повысить надежность и качество обеспечения потребителей электрической и тепловой энергией.

Application of PPP mechanism will allow to increase the efficiency of mutually beneficial cooperation between state and private sector, as well as increase the quality of provided services and speed up modernization of infrastructure, necessary for economy diversification.
Применения механизма ГЧП позволит повысить эффективность взаимовыгодного сотрудничества государства и частного сектора, а также повысить качество предоставляемых услуг, ускорить модернизацию инфраструктуры, необходимой для диверсификации экономики.

The removal of the issues, as well as UniCredit Group global presence will allow to increase the number of the Bank's clients that use international factoring.
Снятие данного ограничения, значительная доля экспортеров среди клиентов Банка, а также широкое присутствие Группы UniCredit в мире позволят увеличить количество клиентов Банка, пользующихся международным факторингом.

Mass application of socionics in society will allow to increase degree of its harmonization and to reduce destructive pressure.
Массовое применение соционики в обществе позволит увеличить степень его гармонизации и снизить деструктивные напряжения.