WILL ALLOW TO IMPROVE на Русском - Русский перевод

• позволит повысить
• позволит улучшить
• позволит поднять

Примеры использования Will allow to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will allow to improve activity of specialized services.
Это позволит усовершенствовать деятельность профильных служб.

According to estimations of applicants results of this project will allow to improve economic status of rural women.
Согласно ожиданиям заявителей результаты данного проекта позволят улучшить экономическое состояние сельских женщин.

Website redesign will allow to improve the situation and make your website conversion rate increase.
Редизайн сайта позволит исправить ситуацию и добиться от сайта более высоких конверсий.

Recycling of waste products becomes the basic source of hydro carbonic raw material that will allow to improve an ecological condition of an environment.
Утилизация отходов станет основным источником углеводородного сырья, что позволит улучшить экологическое состояние окружающей среды.

Such data will allow to improve quality of the taken decisions and increase management efficiency.
Такие данные помогут повысить качество принимаемых решений и увеличить эффективность управления.

Modernization and reconstruction of high-voltage substations will allow to improve reliability in some districts of the city and the region.
Техническое перевооружение и реконструкция подстанций высокого напряжения позволят повысить надежность в отдельных районах города и области.

This will allow to improve reliability of the plant operation," said Anatoly Paseka, Director of Avtovskaya CHPP.
Это позволит повысить надежность работы станции,- пояснил директор Автовской ТЭЦ Анатолий Пасека.

Following this principle, you can minimize your potential drawdowns that will allow to improve your trade performance directly influencing an increase of positions in the ranking.
Соблюдая данный принцип, вы сможете минимизировать потенциальные просадки, что позволит улучшить торговые показатели, которые прямо влияют на повышение позиций в рейтинге.

This will allow to improve the quality and reliability of power supply, to avoid spikes, to reduce technical losses and prevent attempts to steal electricity.
Это позволит повысить качество и надежность энергоснабжения, избежать перепадов напряжения, снизит технические потери и предотвратит попытки хищения электроэнергии.

Another important principle, which will allow to improve the health of pupils: from smallest to largest.
Еще один важный принцип, который позволит повысить уровень здоровья школьников: от малого к большему.

Besides, acceptance of this law caused with the need of excluding collisions and gaps between norms of laws revealed during monitoring of the legal norms which regulate public relations in the sphere of membership of RK in the international organizations, which will allow to improve the norms of current legislation.
Кроме того, принятие данного закона вызвана необходимостью исключения пробелов и коллизий между нормами права законов, выявленных в ходе проведения правового мониторинга правовых норм, регламентирующих общественные отношения в сфере членства Республики Казахстан в международных организациях, что будет способствовать совершенствованию и упорядочению нормы действующего законодательства.

Simulation of new routes will allow to improve the skills and craftsmanship, will make your climbing wall constantly interesting.
Моделирование новых трасс позволит совершенствовать навыки и мастерство, сделает ваш скалодром постоянно интересным.

Victor Noscov managed to invent a method of reducing load on steam and gas turbines, which will allow to improve technical and economic performance along with competitiveness.
Виктор Носков смог изобрести метод, помогающий снизить нагрузки на паровые и газовые турбины, что позволит в дальнейшем улучшить их технико-экономические показатели и сделать их более конкурентоспособными.

Implementation of the Program will allow to improve quality of life of the population of the city and to increase competitiveness of a city economy.
Реализация Программы позволит улучшить качество жизни населения города и повысить конкурентоспособность экономики города.

During the meeting, the sides touched upon the activity on business environment improvement and reforms, which will allow to improve the position of Armenia in the World Bank's Business Advisory Report.
В ходе встречи стороны обсудили работу, направленную на улучшение бизнес- среды, и осуществляемые реформы, которые позволят улучшить позицию Армении в отчете Всемирного банка« Doing Business».

I am confident that bold steps will allow to improve Armenia's relations with its neighboring countries on the east as well as on the west.
Убеждена, что смелыми шагами удастся улучшить отношения Армении с соседними странами как на востоке, так и на западе.

Most regulatory acts which regulate relations in the sphere of emergency situations, civil defense, fire and industrial safety requiring improvement and consolidation which will allow to improve the quality and level of legal regulation in the spheres of public relations.
Требуют совершенствования и консолидации многочисленные нормативные акты, регулирующие отношения в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, гражданской обороны, пожарной и промышленной безопасности, что позволит повысить качество и уровень правового регулирования в этих сферах общественных отношений.

Renovation of the heating furnace No5 will allow to improve the quality and to decrease power inputs for hot-rolled steel plate production.
Восстановление нагревательной печи 5 позволит улучшить качество и снизить энергозатраты на производство горячекатаного стального листа».

Within the realization of the Identity and Unity direction of the Plan of the Nation, work is conducted on the Concept of development of physical culture and sport of the Republic of Kazakhstan till 2025 that will allow to improve this branch on a new level of development," A. Mukhamediuly said on the enlarged meeting of the board.
В рамках реализации направления« Идентичность и единство» Плана нации ведется работа над Концепцией развития физической культуры и спорта Республики Казахстан до 2025 года, что позволит поднять данную отрасль на новый уровень развития»,- сказал А. Мухамедиулы на расширенном заседании коллегии в ведомстве.

Appli- cation of these provisions will allow to improve quality of manufactured products and reduce risks associated with their safety for consumers.
Применение этих положений позволит улучшить качество вырабатываемой продукции и снизить риски, связанные с ее безопасностью для потребителей.

However, before submitting application it is needed to collect the necessary information, which will allow to improve the trademark or change the list of goods and services you are interested in.
Однако, перед подачей заявки неплохо будет собрать необходимую информацию, которая даст возможность доработать товарный знак или изменить перечень интересующих вас товаров и услуг.

Optimization will allow to improve performance quality- that is the main thing, and, at the same time, to reduce the price of final product, by simply getting rid of unnecessary elements.
Оптимизация под задачу позволит, в первую очередь, повысить качество исполнения- это главное, и одновременно снизить цену конечной продукции, просто отбросив ненужные элементы.

Consulting Company"PeueriRus" from Finland will draw a master plan that will allow to improve forestry in East Kazakhstan region, Governor's Office of the region informed.
Консалтинговая компания ООО« ПеуериРус» из Финляндии будет разрабатывать мастер- план, который позволит поднять на новый уровень лесопромышленный комплекс Восточно- Казахстанской области, сообщает областной акимат.

This project will allow to improve the reliability of power supply to all consumers of the substation, as well as automate control and data acquisition of operation modes of equipment and energy consumption.
Реализация данного проекта позволит повысить надежность электроснабжения всех потребителей подстанции, а также автоматизировать управление и сбор данных о режимах работы оборудования и потребления электроэнергии.

Bill authors, members of the United Russia party, believe that it will allow to improve legal regulation of betting shop operations, as well as to protect interests of all parties.
Авторы законопроекта- члены партии« Единая Россия»- считают, что он позволит улучшить правовое регулирование деятельности букмекерских контор, а также защитит интересы всех сторон.

As noted in the Department, the implementation of Roadmap will allow to improve the survival rate of children with oncological diseases in case of some types of tumors to 80-90%, diagnosis of oncological diseases at the I-II stage of the process to 50-60%, to improve medical and social adaptation, rehabilitation and quality of life of children with malignant neoplasms.
Как отметили в ведомстве, реализация дорожной карты позволит повысить выживаемость детей с онкологическими заболеваниями при некоторых видах опухолей до 80- 90%, диагностику онкозаболеваний на I- II стадии процесса до 50- 60%, улучшить медико-социальную адаптацию, реабилитацию и качество жизни детей со злокачественными новообразованиями.

Implementation of the repair program of IDGC of Centre will allow to improve the quality and reliability of electricity supply in 11 subjects of the Central Federal District, and will largely contribute to the smooth and stable operation of the power grid complex in these regions during autumn-winter peak loads.
Реализация ремонтной программы МРСК Центра позволит повысить качество и надежность электроснабжения потребителей 11 субъектов Центрального федерального округа, и в значительной степени будет способствовать бесперебойному и стабильному функционированию электросетевого комплекса компании в этих регионах в период прохождения осенне-зимнего максимума нагрузок.

The implementation of the repair program of IDGC of Centre will allow to improve the quality and reliability of electricity supply of 11 subjects of the Central Federal District, and will greatly contribute to the smooth and stable operation of the power grid complex of the company in these regions during the autumn-winter peak demand," stresses Deputy General Director- Chief Engineer of IDGC of Centre Alexander Pilyugin.
Реализация ремонтной программы МРСК Центра позволит повысить качество и надежность электроснабжения потребителей 11 субъектов Центрального федерального округа, и в значительной степени будет способствовать бесперебойному и стабильному функционированию электросетевого комплекса компании в этих регионах в период прохождения осенне-зимнего максимума нагрузок»,- отмечает заместитель генерального директора- главный инженер ОАО« МРСК Центра» Александр Пилюгин.

This will allow us to improve occupational safety on a systematic basis.
Это позволит нам систематически улучшать безопасность труда.

The course will allow students to improve understanding of the broader picture of the modern economy.
Курс позволит студентам улучшить понимание широкой картины современной экономики.