ENHANCE THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• повышать качество
• повысить качество
• повышения качества
• улучшить качество
• улучшения качества
• повысить качественный
• повышение качества
• повышению качества
• повышают качество
• повысят качество
• улучшение качества

Примеры использования Enhance the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhance the quality of life.
Повышать качество жизни;

Graphics Rendering Level: Enhance the quality of graphics.
Графика Rendering Level: Повышение качества графики.

Enhance the quality of services provided.
Повысить качество предоставляемых услуг;

Which stimulate scientific productivity and enhance the quality of scientific research activity;
Которые повышают производительность научного труда и улучшают качество научных исследований;

Result: Enhance the quality and effectiveness of UNOPS services.
Результат: Повышение качества и эффективности услуг ЮНОПС.

Winemakers and laboratories around the world use WineScan to protect and enhance the quality of wine.
Виноделы и лаборатории по всему миру используют WineScan для защиты и улучшения качества вина.

You can also enhance the quality of graphics.
Можно также улучшить качество графики.

Reinforce the health-care resources available in penitentiary establishments and enhance the quality of prisoners' medical records;
Пополнения медицинских ресурсов, имеющихся в пенитенциарных учреждениях, и повышения качества медицинских отчетов о состоянии здоровья заключенных;

Enhance the quality of life for women as well as the community at large.
Повышение качества жизни женщин, а также общества в целом;

The primary goal was to preserve and enhance the quality of the work of the Board.
Основная же цель состоит в том, чтобы сохранить и повысить качественный уровень работы Совета.

Enhance the quality and quantity of data for child injury prevention.
Повышать качество и наращивать объем данных по предупреждению детского травматизма.

That plan will help to develop the Iraqi economy and enhance the quality of services provided to Iraqis.
Этот план будет содействовать развитию иракской экономики и повышению качества предоставляемых иракцам услуг.

It could enhance the quality of military guidance provided to the field.
Он мог бы повысить качество военного руководства, обеспечиваемого на местах.

To promote human development and well-being and enhance the quality of life for all people on the island;
Содействовать развитию человеческого потенциала и благосостоянию населения и повышать качество жизни всех людей, проживающих на острове;

Result: Enhance the quality and effectiveness of UNFPA-supported programmes.
Результат: повышение качества и эффективности программ, реализуемых при поддержке ЮНФПА.

This will improve data-taking capabilities and enhance the quality of data records for use in assessment activities.
Это улучшит возможности сбора данных и повысить качество регистрируемых данных, используемых в работе по оценке.

Enhance the quality of teaching and provide adequate training to teachers; and.
Повысить качество преподавания и предоставить преподавателям надлежащую подготовку; и.

It is expected that this work will enhance the quality of information provided pursuant to the Convention.
Как ожидается, эта работа позволит повысить качество информации, представляемой в соответствии с Конвенцией.

Enhance the quality of education by training teachers and ensuring that they are adequately remunerated.
Повысить качество образования путем надлежащей подготовки учителей и обеспечения того, чтобы они получали надлежащую заработную плату.

Substantial additional resources provided to both enhance the quality of existing services and to develop new services;
Предоставление значительных дополнительных ресурсов как для повышения качества существующего обслуживания, так и создания новых видов услуг;

Activity: Enhance the quality and effectiveness of country programmes through oversight and programme monitoring.
Виды деятельности: повышение качества и эффективности страновых программ на основе надзора и контроля за их осуществлением.

Preconditioners are custom-designed by experts to optimize efficiency and enhance the quality of finished extruded products by.
Прекондиционеры специально разрабатываются экспертами для повышения эффективности и улучшения качества экструдированного конечного продукта путем.

They also enhance the quality of the evaluation function, practice and use.
Они также повышают качество реализации функции по оценке, связанных с нею практических мер и качество ее осуществления.

Invites States of the region to take further initiatives to continue the process and enhance the quality of multilateral cooperation;
Предлагает государствам региона пред- принять дополнительные инициативы для продолже- ния процесса и повышения качества многосторон- него сотрудничества;

Good printing effect can greatly enhance the quality of outdoor advertising and help to improve advertising effectiveness.
Хороший эффект печати может значительно повысить качество наружной рекламы и помочь повысить эффективность рекламы.

It provides an overview, but does not address more insightful questions that could enhance the quality and quantity of technology transfer.
В нем дается общий обзор, однако не рассматриваются более глубинные проблемы, решение которых позволило бы повысить качественные и количественные параметры передачи технологии.

Enhance the quality of information regarding projects through regular review of project information in Atlas.
Добиваться повышения качества информации по проектам на основе проведения регулярного анализа информации по проектам в системе<< Атлас.

The participation of children could therefore enhance the quality of decision-making and have positive outcomes for the realization of their rights.
Таким образом участие детей может повысить качество процессов принятия решений и позитивно повлиять на результаты осуществления ими своих прав.

Enhance the quality and effectiveness of UNIDO's operations by managing and supporting the programme and project approval process;
Повышение качества и эффективности операций ЮНИДО посредством управления процессом разработки программ и проектов и его поддержки;

LMI Translations and its management team is committed to continuously seeking opportunities to improve the level of customer service and enhance the quality of rendered services.
Руководство LMI Translations находится в непрерывном поиске новых возможностей для повышения уровня обслуживания клиентов и улучшения качества оказываемых услуг.