What is the translation of " ENHANCE THE QUALITY " in Polish?

• poprawić jakość
• poprawy jakości
• poprawiają jakość
• zwiększenia jakości
• podniesienie jakości
• podnieść jakość

Examples of using Enhance the quality in English and their translations into Polish

Well maintained lawns near the rooms enhance the quality of stay.
Dobrze utrzymany trawników w pobliżu pomieszczeń poprawiają jakość pobytu.

Enhance the quality and independence of the judiciary and step up the fight against corruption.
Zwiększenie jakości i niezawisłości sądownictwa oraz intensyfikację walki z korupcją.

With Phen24 however, you get ample supply of hops, which enhance the quality of your sleep.
Z Phen24 jednak masz duży zapas chmielu, które poprawiają jakość snu.

Electronic twinning can enhance the quality of mobility initiatives(e.g. through better preparation) and make them more sustainable.
Elektroniczne partnerstwo może poprawić jakość inicjatyw mobilności(np. dzięki lepszemu ich przygotowaniu) i nadać im większą trwałość.

Innovative corporate cultures can also enhance the quality of work and products.
Innowacyjna kultura przedsiębiorstwa może także poprawić jakość pracy i produktu.

Focus on stainless tubes for 20 years, with the advanced production lines, that enhance the quality.
Skup się na rurach ze stali nierdzewnej przez 20 lat, z zaawansowanymi liniami produkcyjnymi, które poprawiają jakość.

Our overarching aim is to help enhance the quality of life of people worldwide.
Nadrzędnym celem Fujifilm jest wspieranie poprawy jakości życia ludzi na całym świecie.

The brand new NIVONA CafeRomatica 1030: a delicious way to inspire costumers, motivate employees or enhance the quality of life at home.
Nowy ekspres NIVONA CafeRomatica 1030: smakowity sposób na zainspirowanie klientów, zmotywowanie pracowników lub poprawę jakości życia w domu.

A strategy to maintain and enhance the quality of life for the citizens of Europe;
Strategia dążąca do utrzymania i polepszenia jakości życia obywateli Europy;

This could offer tremendous advantages for European industry and enhance the quality of medical care.
Mogłoby to przynieść ogromne korzyści dla europejskiego przemysłu i poprawić jakość opieki medycznej.

What measures could in your view enhance the quality of the oversight of global audit players through international co-operation?
Jakie środki, Państwa zdaniem, mogłyby zwiększyć jakość nadzoru biegłych rewidentów na świecie poprzez współpracę międzynarodową?

Health Timken products and technologies are integrated into devices that assess, preserve and enhance the quality of life for people around the world.
Produkty i technologie firmy Timken występują w urządzeniach, które oceniają, chronią i poprawiają jakość życia ludzi na całym świecie.

Ii enhance the quality of budgetary planning, in particular by analysing causes of significant expenditure carryovers and reinforcing the medium-term expenditure ceilings;
Ii podnieść jakość planowania budżetowego, w szczególności poprzez analizę przyczyn znacznych przeniesień wydatków oraz szersze stosowanie średniookresowych pułapów wydatków;

They cause polarisation of schools, and at the same time enhance the quality of the social world in each of them.
Prowadzą one do polaryzacji szkół, a jednocześnie podnoszą jakość społecznego świata każdej z nich.

Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate and targeted legal response to market failures and the EU 2020 agenda.
Lepsze stanowienie prawa powinno poprawić jakość, spójność i udzielanie proporcjonalnej i ukierunkowanej reakcji prawnej na niedoskonałości rynku oraz wesprzeć realizację strategii UE 2020.

As an innovative manufacturing company and through our products and services, Quadrant helps to protect and enhance the quality of life and the environment.
Jako innowacyjne przedsiębiorstwo produkcyjne i poprzez swoje produkty i usługi Quadrant pomaga chronić i poprawiać jakość życia i środowiska.

The objective of this proposal is to protect and enhance the quality of the environment in accordance with the principle of sustainable development.
Celem niniejszego wniosku jest ochrona i podniesienie jakości środowiska zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju.

This way it is possible to incorporate public values and needs, build trust and co-operation, reduce conflict and enhance the quality of decisions.
W tym celu można wykorzystywać wartości i potrzeby publiczne, budować atmosferę zaufania i współdziałania, wyciszyć sytuacje konfliktowe i poprawić jakość przyjmowanych decyzji.

Policies to promote innovation, entrepreneurship and enhance the quality of the business environment are closely interconnected.
Polityki propagujące innowacje, przedsiębiorczość i podnoszące jakość otoczenia biznesowego są ze sobą ściśle powiązane.

Enhance the quality of life in rural areas and promoting diversification of economic activities through measures targeting the farm sector and other rural actors.
Poprawy jakości życia na obszarach wiejskich oraz propagowanie różnicowania działalności gospodarczej przy pomocy środków nakierowanych na sektor rolniczy lub inne wiejskie podmioty gospodarcze.

On the one hand, their aim is to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Z jednej strony ich celem jest większa harmonizacja, podwyższenie standardów ochrony międzynarodowej oraz poprawa jakości i efektywności procedur azylowych.

The aim of the organization is also to maintain and enhance the quality of the country's scientific research as well as national and international cooperation on Antarctic matters.
Jego zadaniem jest również utrzymywanie i podnoszenie jakości badań naukowych, jak również współpraca na Antarktyce z innymi podmiotami na poziomie państwowym i międzynarodowym.

Open source taxi booking script is a successful business that has the potentiality to generate huge revenue if one can enhance the quality of service by streamlining and automating the processes.
Open source skrypt rezerwacja taksówki jest udany biznes, który ma potencjał do generowania ogromne dochody jeśli mogą poprawić jakość usług poprzez usprawnienie i automatyzację procesów.

This will increase skill levels, enhance the quality of teaching, modernise education and training systems and ultimately help youths in developing their resilience to extremist views;
Przyczyni się to do podniesienia poziomu umiejętności, poprawy jakości nauczania, modernizacji systemów edukacji i szkolenia, a w dalszej perspektywie pomoże młodzieży w nabieraniu dystansu do poglądów ekstremistycznych;

The installation of a Community Reference Laboratory for the Validation of Alternative Testing Methods should further enhance the quality of alternative testing methods and speed up the validation process.
Utworzenie Wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. zatwierdzania alternatywnych metod badań powinno jeszcze bardziej poprawić jakość alternatywnych metod badań i przyspieszyć proces zatwierdzania.

All the measures should enhance the quality of statutory audits in the EU and restore confidence in audited financial statements, in particular those of banks, insurers and large listed companies.
W sumie wszystkie te środki powinny polepszyć jakość badań ustawowych w UE i przywrócić zaufanie do zbadanych sprawozdań finansowych, w szczególności tych publikowanych przez banki, ubezpieczycieli oraz duże spółki giełdowe.

Recruiting more women to the research sector can boost knowledge resources, enhance the quality of knowledge production and make the sector more robust and competitive.
Rekrutacja większej liczby kobiet do pracy w sektorze badań może zwiększyć zasoby wiedzy, poprawi jakość wytwarzanej wiedzy oraz zwiększy odporność i konkurencyjność sektora.

I would like to stress that the Commission's new revised proposal for this directive may genuinely help to achieve greater harmonisation, improve international protection standards and enhance the quality and efficiency of asylum procedures.
Pragnę podkreślić, że przekształcenie zaproponowane przez Komisję może rzeczywiście pomóc w uzyskaniu większej harmonizacji, poprawie norm ochrony międzynarodowej oraz zwiększeniu jakości i skuteczności procedur azylowych.

Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
Lepsze stanowienie prawa powinno poprawić jakość, spójność i udzielanie proporcjonalnej i ukierunkowanej reakcji prawnej na niedoskonałości rynku, ponieważ rynki nie zawsze zapewniają optymalne rezultaty i często nie odzwierciedlają wszystkich kosztów zewnętrznych.

It is expected that the training of specialists in efficient management of energy and energy-saving lighting of public facilities will spur the town's socio-economic development, and consequently enhance the quality of life for Pervomaysk's residents.
Przeszkolenie specjalistów ds. efektywnego zarządzania energią i energooszczędnego oświetlenia użyteczności publicznej przyczyni się do rozwoju społeczno-gospodarczego miasta, a tym samym do poprawy jakości życia mieszkańców miasta Pervomajsk.