What is the translation of " ENHANCE THE QUALITY " in Hebrew?

• לשפר את איכות

Examples of using Enhance the quality in English and their translations into Hebrew

Enhance the quality of milk.
משפר את איכות החלב.

This, we believe, can only enhance the quality of our democracy.
זהו, לנו נראה שזה רק ישפר את איכות הליגה שלנו.

Enhance the quality of leads.
שפר את איכות המנהיגות.

There are dozens of ways we can enhance the quality of our lives.
ישנן דרכים שונות כיצד אנחנו יכולים לשפר את איכות חיינו.

Enhance the quality of life in OUR environment.
לשפר את איכות החיים של הסביבה שלנו.

There are dozens of ways we can enhance the quality of our lives.
יש הרבה דרכים בהן אנחנו יכולים לשפר את איכות החיים שלנו.

We enhance the quality of the educational offerings and the career paths of the program's graduates by maintaining connections with top tax attorneys…[-].
אנחנו לשפר את איכות הנפקות חינוך ואת מסלולי קריירה של בוגרי התכנית באמצעות שמירה על קשרים עם עורכי דין מס עליונים…[-].

With the use of the photo effects application, one can definitely enhance the quality of a photo.
עם השימוש של יישום אפקטים תמונה, אפשר בהחלט לשפר את איכות התמונה.

Try new tasks that allow you to be in an elusive state, which can enhance the quality of your day and make it possible to appreciate life.
נסה משימות חדשות המאפשרות לך להיות במצב 'חמקמק', מה שיכול לשפר את איכות היום שלך ולהפוך את ההערכה לחיים כמשהו אפשרי.

We find that individuals who take time from their busy lives to give to others become more sensitive, responsible to others, and generous of spirit-- all qualities that will help enhance the quality of his future marriage.
גילינו שאנשים שמשקיעים מזמנם למען הזולת הופכים להיות יותר רגישים, אחראים ונדיבים ברוחם- כל אלה מעלות שיעזרו לשפר את איכות נישואיו בעתיד.

We support programs, organizations and projects that enhance the quality of life in the communities we serve.
קידום תוכניות ופרויקטים קהילתיים המסייעים לשפר את איכות החיים של האוכלוסייה שאנו משרתים.

Founded in 2004, we are blessed to have managed to earn the trust of thousands of patients from all around the globe and to have had the opportunity to touch and enhance the quality of that many lives.
נוסד בשנת 2004, אנחנו מבורכים הצליחו להרוויח את האמון של אלפי חולים מכל רחבי העולם, יש לו את ההזדמנות לגעת, לשפר את האיכות חיים רבים.

The favourable lecturers vs students 1: 2 ratio(in the English programme) and an individual approach enhance the quality of teaching, enabling students to feel totally at home in the faculty.
המרצים הנוחים לעומת סטודנטי 1: 2 היחס (בתכנית באנגלית) גישה אישית לשפר את איכות ההוראה, המאפשרים לתלמידים להרגיש לגמרי בבית בפקולטה.

A group of the Academy alumni initiated a decision to set up an endowment fund with all its revenues to be used to finance the institution development programs, to improve its facilities, implement various innovative projects, enhance the quality of education, and so on.
קבוצת בוגרי אקדמית יזם החלטה להקים קרן צמיתה עם כל ההכנסות לשמש למימון תוכניות פיתוח המוסד, כדי לשפר את מתקניה, ליישם פרויקטים חדשניים שונים, לשפר את איכות החינוך, וכולי.

Throughout the program, students' expertise is enriched by scholarly study of how integrative leadership and research can enhance the quality of life and well-being of Arkansans.
במהלך התוכנית, המומחיות של התלמידים מועשרת מחקר מלומד איך אינטגרטיבי מנהיגות ומחקר יכול לשפר את איכות החיים ורווחתם של Arkansans.

This is yet another example of Elbit Systems' technological and operational leadership in the training and simulation field and attests to the growing demand in many countries for all-inclusive interconnected simulation platforms, that enhance the quality of training while reducing flight hours”.
זו דוגמא נוספת להובלה הטכנולוגית והמבצעית של אלביט מערכות בתחום האימון והסימולציה, והיא מעידה על הביקוש הגובר במדינות רבות לפלטפורמות סימולציה כוללות ומקושרות, אשר משפרות את איכות האימון תוך צמצום בשעות טיסה".

The Foundation's mission emphasizes efforts to strengthen the global Jewish community and Israel, improve public education in the United States, and enhance the quality of life in Lynn's home town of Tulsa.
הקרן שמה דגש על חיזוק הקהילה היהודית הבינלאומית ובישראל, על שיפור החינוך הציבורי בארצות הברית, וכן על שיפור איכות החיים בעיר הולדתה של לין- טולסה.

Enhancing the quality of life of those we serve.
לשפר את איכות החיים של האנשים אותם אנחנו משרתים.

You can begin enhancing the quality of your life today.
ותוכל לשפר את איכות חייך החל מהיום.

Enhances the quality of science and technology studies in Jerusalem's schools.
שיפור איכותם של לימודי המדע והטכנולוגיה בבתי ספר בירושלים.

Enhancing the quality of testing.
שיפור איכות הבדיקות.

Rome's unique historic atmosphere enhances the quality of clubbing in the city.
האווירה ההסטורית הייחודית של רומא משפרת את האיכות למועדונים בעיר.

Enhancing the quality of roads.
ממפים את איכות הכבישים.

Enhancing the quality of life for individuals with special needs.
לשיפור איכות חייהם של אנשים עם צרכים מיוחדים.

Our themes are sustainability, access and enhancing the quality of life for all.
הנושאים שלנו הם קיימות, גישה ושיפור איכות החיים לכל.

Addition of other chemicals, such as fluoride, further enhances the quality of the water for drinking.
כל שאר הכימיקלים שמוסיפים למים, מלבד פלואוריד, מוספים במטרה לשפר את איכות מי השתייה.

Enhancing the quality of science and technology studies in schools and increasing the number of students who choose to specialize in these subjects in high school.
שיפור איכותם של לימודי המדע והטכנולוגיה בבתי ספר והגדלת מספר התלמידים המעוניינים לבחור להתמחות במקצועות אלה בבית ספר התיכון.

To implement advanced information systems enhancing the quality of medical treatment and care, providing patients with information and improving communications and collaboration with community doctors.
להטמיע מערכות מידע מתקדמות לשיפור איכות הטיפול הרפואי, העברת המידע למטופל ושיפור הקשר עם רופאי הקהילה.

The essence of Buddhist economics lies here, in ensuring that economic activity enhances the quality of our lives.
הבסיס לכלכלה בודהיסטית מונח כאן, בהבטחה שהפעילות הכלכלית משפרת את איכות החיים שלנו.