What is the translation of " ENHANCE THE QUALITY " in Romanian?

• spori calitatea
• îmbunătăți calitatea
• să consolideze calitatea
• măriți calitatea
• consolidarea calității
• creșterea calității

Examples of using Enhance the quality in English and their translations into Romanian

It will enhance the quality of your life;
Aceasta va spori calitatea vieţii tale;

Involving ourselves in social, cultural and educational projects that enhance the quality of life.
Implicându-ne în proiecte sociale, culturale și educaționale care îmbunătățesc calitatea vieții.„.

Enhance the quality of your suit or ship.
A spori calitatea de costum sau nava ta.

Innovative corporate cultures can also enhance the quality of work and products.
Culturile de întreprindere inovatoare pot spori calitatea muncii şi a produselor.

The app comes along with a new image rendering engine which enables you to handle large files and enhance the quality.
Aplicația vine împreună cu un nou motor de redare a imaginii, care vă permite să se ocupe de fișiere mari și a spori calitatea.

Engineers shape the future of the nations and enhance the quality of life of the population.
Inginerii modelează viitorul națiunilor și de a îmbunătăți calitatea vieții populației.

Electronic twinning can enhance the quality of mobility initiatives(e.g. through better preparation) and make them more sustainable.
Înfrățirea electronică poate ameliora calitatea și spori durabilitatea inițiativelor de mobilitate(de exemplu, printr-o pregătire mai bună).

Using Ashampoo Video Optimizer can fix, correct and enhance the quality of the video files.
Folosind Ashampoo Video Optimizer poți repara, corecta și îmbunătăți calitatea fișierelor de video.

We enhance the quality of the educational offerings and the career paths of the program's graduates by maintaining connections with top tax attorneys.
Noi spori calitatea ofertei educaționale și a parcursului profesional ale absolvenților programului prin menținerea legăturilor cu avocații fiscale de top…[-].

Google Analytics: Track the time spent on each page Analytics: Enhance the quality of statistics data.
Google Analytics: urmăriți timpul petrecut pe fiecare pagină Analytics: măriți calitatea datelor funcțiilor de statistici.

It is expected that the project will enhance the quality of educational services, facilities and resources for students-- some of them future teachers themselves.
Se preconizează că proiectul va îmbunătăţi calitatea serviciilor educaţionale, facilităţilor şi resurselor pentru elevi-- unii din aceştia fiind chiar viitori profesori.

Create products that work reliably, meet customer requirements and enhance the quality of life is the aim of Alcaplast.
Crearea produselor fiabile, satisfacerea cerințelor clienților și creșterea calității vieții este scopul principal Alcaplast.

Analysis of the financial statements and reporting packages preparation process and improvement recommendations for reducing the time and enhance the quality.
Analiza procesului de intocmire a situatiilor financiare si a pachetelor de raportare si recomandari de imbunatatire in vederea reducerii timpului si cresterii calitatii raportarilor.

Google Analytics: Track the time spent on each page Analytics: Enhance the quality of statistics data This website won't.
Google Analytics: urmăriți timpul petrecut pe fiecare pagină Analytics: măriți calitatea datelor funcțiilor de statistici Acest site web nu va.

Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate and targeted legal response to market failures and the EU 2020 agenda.
Programul pentru o mai bună legiferare ar trebui să consolideze calitatea, coerenţa şi capacitatea de a da un răspuns legislativ proporţionat şi bine orientat la disfuncţionalităţile pieţei şi la agenda UE 2020.

Just so you know: every minibus comes equipped with different systems, which enhance the quality of each trip made in the country.
Să ştiţi că fiecare microbuz vine echipat cu diverse sisteme, care sporesc cu uşurinţă calitatea fiecărui drum întreprins prin ţară.

Better Regulation should enhance the quality, coherence and delivery of a proportionate legal response to market failures, as markets do not always provide optimum outcomes, and often fail to reflect all external costs.
Programul pentru o mai bună legiferare ar trebui să consolideze calitatea, coerenţa şi capacitatea de a da un răspuns legislativ proporţionat şi bine orientat la disfuncţionalităţile pieţei, întrucât pieţele nu produc întotdeauna rezultatele cele mai bune şi adesea nu reflectă toate costurile externe.

You love spending your free time with family and friends, so you want to stay fit and healthy and enhance the quality of your life.
Iubeşti să îţi petreci timpul liber cu familia şi prietenii, deci vrei să rămâi în formă, sănătos şi să îţi îmbunătăţeşti calitatea vieţii.

By alleviating energy poverty, Covenant signatories can enhance the quality of life of their citizens and create a more just and inclusive society.
Prin reducerea sărăciei energetice, semnatarii Convenției pot îmbunătăți calitatea vieții cetățenilor lor și pot crea o societate mai justă și mai incluzivă.

Our integrated water and sewerage systems, waste management, SCADA, automation and electrical engineering enable us to foster environmental protection and enhance the quality of public services.
Prin sistemele noastre integrate de apă și canalizare, management al deșeurilor, SCADA, automatizări şi electrical engineering contribuim la protecția mediului și creștem calitatea serviciilor publice.

It also offers powerful image processing functions that enhance the quality of photographed documents for better viewing and reading.
De asemenea, oferă funcţii performante de prelucrare a imaginilor pentru a îmbunătăţi calitatea vizuală a documentelor fotografiate pentru o calitate mai bună la vizualizare şi citire.

We are excited that this exclusive solution places Iasi among the cities of the world that embrace responsible mobility solutions and state-of-the-art technologies to protect the environment and enhance the quality of life.
Suntem bucuroși că această premieră plasează Iașul în rândul orașelor lumii care adoptă soluții responsabile accesibile și tehnologii de ultimă oră pentru protecția mediului și creșterea calității vieții.

The EESC believes that this new payment scheme will enhance the quality of the service provided, increase protection and help to ensure that professionals behave honestly.
Comitetul consideră că acest nou sistem de remunerare va spori calitatea serviciului oferit şi nivelul de protecţie, fiind în măsură să garanteze onestitatea profesioniştilor.

In the last five years, the EU has taken significant steps to improve our environment and enhance the quality of life of European citizens.
În ultimii cinci ani, UE a făcut progrese semnificative în materie de ameliorare a mediului și de creștere a calității vieții pentru cetățenii europeni.

It will enhance the quality of European higher education, promote EU external policy objectives, support sustainable development of third countries in the field of higher education as well as further dialogue and understanding between peoples and cultures.".
Acesta va spori calitatea învăţământului universitar european, va promova obiectivele politicii externe a UE, va sprijini dezvoltarea durabilă a ţărilor terţe în domeniul învăţământului universitar şi va încuraja în egală măsură dialogul şi înţelegerea între popoare şi culturi.”.

At home, at work and everywhere in-between, our mission is to create and inspire one-of-a-kind products and solutions that enhance the quality of life for people right around the world.
Acasă, la serviciu și practic oriunde altundeva, misiunea noastră este să creăm și să inspirăm prin produse și soluții unice, care sporesc calitatea vieții oamenilor din toată lumea.

Challenges remain so as to ensure a sufficient number of apprenticeships and enhance the quality and image of this type of learning, upgrade vocational education and training systems and address high rates of school drop-outs.
Persistă o serie de provocări în ceea ce privește asigurarea unui număr suficient de stagii de ucenicie, sporirea calității acestei forme de învățare și îmbunătățirea imaginii acesteia, modernizarea sistemelor de învățământ profesional și tehnic și de formare profesională și găsirea de soluții pentru ratele ridicate de abandon școlar.

Throughout the program, students' expertise is enriched by the scholarly study of how integrative leadership and research can enhance the quality of life and well-being of Arkansans.
Pe tot parcursul programului, expertiza studenților este îmbogățită prin studiul științific de conducere modul de integrare si de cercetare poate îmbunătăți calitatea vieții și a bunăstării Arkansans.

Weekend classroom sessions(Fri-Sat), held every six weeks on campus, enhance the quality of the learning experience and give you the opportunity to make global business contacts.
Săptămâna sesiuni de curs(Fri-Sat), ținute la fiecare șase săptămâni în campus, spori calitatea experienței de învățare și vă oferă posibilitatea de a face contacte de afaceri la nivel mondial.

All of this will enhance the quality of the debate on foreign policy, particularly if we have greater transparency as a result of the participation of the relevant committees- primarily the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development- in this House.
Toate aceste lucruri vor spori calitatea dezbaterii privind politica externă, în special dacă avem mai multă transparență ca urmare a participării comisiilor relevante- în primul rând Comisia pentru afaceri externe și Comisia pentru dezvoltare- din acest Parlament.