ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• improve the quality
• improvement of the quality
• enhance the quality
• higher quality
• raise the quality
• increase the quality
• enhancement of the quality
• strengthening the quality
• improving the quality
• enhancing the quality
• improves the quality
• improved the quality
• raising the quality
• increasing the quality

Примеры использования Повышению качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приверженность повышению качества всеми возможными способами.
Committed to improving quality in every way.

Это будет содействовать повышению качества информации.
This will improve the quality of the information.

Меры по повышению качества на уровне управления ИТ.
Measures for the improvement of quality on IT management level.

ФЕРМЕРУ Стратегия по повышению качества подготовки специалистов.
Strategy for improving the quality of training specialists.

Повышению качества услуг в сфере образования и здравоохранения;
Improving the quality of education and health delivery services;

Стратегия по повышению качества подготовки специалистов.
Strategy for improving the quality of training specialists.

Повышению качества и сферы охвата системы образования;
Improving the quality and coverage of the education system; and.

Содействие повышению качества европейской статистики.
To help to raise the quality of European statistics.

Оба этих подхода способствуют повышению качества подземных вод.
Both these approaches contribute to improvement of the quality of underground waters.

Это приведет к повышению качества представляемых данных.
This would lead to improvement in the quality of reported data.

Особо приоритетное внимание необходимо уделять повышению качества образования и учебным результатам девочек.
Improving the quality of education and of girls' learning outcomes must be prioritized.

Тема I: Меры по повышению качества на уровне управления ИТ.
Topic I: Measures for the improvement of quality at the IT management level.

Новаторские подходы способствуют повышению качества услуг по лечению в связи с ВИЧ.
Innovative efforts are helping improve the quality of HIV treatment services.

Способствуют повышению качества допуслуг и специальные технические мероприятия.
And special technical measures help increase the quality of VAS.

Это событие способствует повышению качества жизни наших пожилых сограждан.
This is an event that contributes to the quality of life in the third age.

О работе по повышению качества оказания государственных услуг в 2016 году.
Report on rendering of public services Work on improvement of the quality of public services in 2016.

Вышеописанные методы способствуют повышению качества наших статистических процессов.
The various methods outlined above lead to improved quality in our statistical processes.

Это путь к повышению качества жизни наших народов.
This is the path to the enhancement of the quality of life of our peoples.

Придерживаться принципа справедливости и содействовать повышению качества жизни престарелых и тех, кто им помогает;
Fair treatment and improved quality of life for the elderly and their care-givers;

ЮНЕСКО содействует повышению качества отечественной системы образования.
UNESCO contributes to improving the quality of national education.

Работа по повышению качества транспортных услуг между Варной, Ильичевском и портами Грузии.
Work towards enhancing the quality of the shipping services between Varna, Iliychevsk and Georgian ports.

Техническое сотрудничество способно помочь повышению качества разработки и осуществления таких программ.
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.

Ограничения мер по повышению качества на уровне медицинского учреждения.
Limitations of the mechanism for improving quality at the health facility level.

Бóльшая открытость в сфере международной торговли способствует экономическому росту и повышению качества жизни.
Greater openness to international trade promoted economic growth and improved the quality of life.

Он также способствует повышению качества решений, принимаемых органами по вопросам конкуренции.
It shall also contribute to improving the decisions of competition authorities.

Более высокое качество на национальном уровне способствует повышению качества на европейском уровне;
The better quality at national level improves the quality at European level;

Не ослаблять постоянного внимания к повышению качества здравоохранения в стране( Бахрейн, Турция);
Keep raising the quality of public health in the country, as a permanent priority(Bahrain, Turkey);

Возможному повышению качества и эффективности использования показателей, а также соответствующим потребностям в потенциале.
Possible improvements in the quality and use of indicators, and related capacity needs.

Эти мероприятия будут способствовать повышению качества оценок лесных ресурсов на национальном уровне и ОЛР 2000;
These will contribute to the quality of national-level forest resource assessments and FRA 2000;

Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества.
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter-State cooperation.