ENHANCING THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• повышения качества
• улучшения качества
• повысить качество
• улучшать качество
• повысится качество
• повышение качества
• повышению качества
• повышении качества
• улучшение качества
• повышении качественного

Примеры использования Enhancing the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhancing the quality of education;
Улучшить качество образования;

Anyone can take part in enhancing the quality of the Polish-Russian dictionary.
Любой желающий может принять участие в повышении качества Польско- Русского словаря.

Enhancing the quality of health services;
Улучшение качества медицинских услуг;

Iv Assisting partners in enhancing the quality of aid delivery to Burundi.
Iv оказания партнерам содействия в повышении качественного уровня процесса предоставления помощи Бурунди.

Enhancing the quality and usefulness of the Division's output.
Повышение качества и целенаправленности работы Отдела.

This adds a simple, yet classy design while enhancing the quality of the product.
Это добавляет простой, но стильный дизайн при одновременном повышении качества продукции.

Enhancing the quality, accuracy and transparency of needs assessments;
Улучшения качества, точности и транспарентности оценок потребностей;

Ecuador is making progress on specific measures aimed, generally speaking, at enhancing the quality of life.
Эквадор успешно осуществляет конкретные меры, направленные в целом на повышение качества жизни.

Maintaining and enhancing the quality of emission reductions.
Обеспечение и повышение качества сокращений выбросов.

In addition, monolingual seminars would increase the possibilities for enhancing the quality of the Programme.
Кроме того, одноязычные семинары откроют более широкие возможности для улучшения качества программы.

Enhancing the quality and diversity of training products and services.
Повышение качества и расширение многообразия учебных продуктов и услуг.

Strive to increase user satisfaction by enhancing the quality and usability of statistical information.
Повышение удовлетворенности пользователей посредством совершенствования качества и применимости статистической информации.

Enhancing the quality of education comparable to international standards;
Повышение качества образования до сопоставимого с международными нормами уровня;

Refilling is a logical process, reducing the risk of mistakes and enhancing the quality of operations.
Процесс пополнения запаса носит логический характер для сокращения рисков случайных ошибок и повышения качества оборота.

Enhancing the quality and effectiveness of primary and secondary education.
Повышение качества и эффективности преподавания в системе начального и среднего образования.

The objective here is to reinforce certain districts of Amsterdam by enhancing the quality of housing, as well as the environment.
Целью является укрепление определенных районов Амстердама путем улучшения качества жилья, а также окружающей среды.

Enhancing the quality, reliability, and affordability of energy services to final consumers.
Повышение качества, надежности и доступности энергетических услуг для конечных потребителей.

High-level participation is desirable and will be facilitated by enhancing the quality of deliberations in the functional commissions.
Участие на высоком уровне является желательным, и ему будет оказываться содействие путем повышения качества обсуждений в функциональных комиссиях.

Work towards enhancing the quality of the shipping services between Varna, Iliychevsk and Georgian ports.
Работа по повышению качества транспортных услуг между Варной, Ильичевском и портами Грузии.

Our strategic goal in a market environment of ever-increasing competition is to increase customers' satisfaction by enhancing the quality of our products and services.
Нашей стратегической целью в условиях усиления конкуренции является повышение удовлетворенности потребителей путем улучшения качества продукции и услуг.

Enhancing the quality of the tourism product is also a way to improve its quality/price ratio.
Повышение качества продукции туризма является также одним из способов улучшения соотношения качества и цены.

The national action plans of Sri Lanka have focused on enhancing the quality of education and on providing equal opportunities for employment.
В национальных планах действий Шри-Ланки большое внимание уделяется повышению качества образования и обеспечению равных возможностей при трудоустройстве.

Continue enhancing the quality of life of its people through the enjoyment of economic, social and cultural rights and pursuant to international standards Nicaragua.
И далее улучшать качество жизни своего народа посредством обеспечения экономических, социальных и культурных прав и в соответствии с международными нормами( Никарагуа);

Leading Thailand towards a balanced economic structure and stronger domestic economy, as the key foundation for enhancing the quality of life and sustainable growth.
Создание в Таиланде сбалансированной экономической структуры и укрепление национальной экономики в качестве главной основы для повышения качества жизни и обеспечения устойчивого роста.

CNT plays an important role in enhancing the quality of education services at the level of compulsory secondary education.
ЕНТ играет важную роль в повышении качества оказываемых образовательных услуг на уровне общего среднего образования.

In that connection, Uruguay is currently in the process of improving detention conditions in prisons by enhancing the quality of life of the prison population.
В этой связи в настоящее время Уругвай выступает за улучшение условий лиц, находящихся в заключении в различных пенитенциарных заведениях, путем улучшения качества жизни тюремного населения и поощрения новых форм.

Students' suggestions for enhancing the quality of the pond were discussed with the city environmental health officer.
Внесенные учащимися предложения относительно способов повышения качества воды в пруде были обсуждены с муниципальным экспертом по гигиене окружающей среды.

We have applied the requirements of the standard in all activities of our bank and have improved our internal processes, enabling us enhancing the quality of products and services provided to our customers.
Мы сверялись с требованиями стандарта при осуществлении всех банковских операций и улучшали внутренние банковские процессы, что позволило нам повысить качество предлагаемых клиентам продуктов и услуг.

In particular, the programme focuses on enhancing the quality, efficiency and international competitiveness of small and medium-sized enterprises.
В частности, программа ориентирована на повышение качества, эффективности и международной конкурентоспособности малых и средних предприятий.

Implementation of the UNRWA medium-term plan will require considerable additional resources and is indispensable to restoring, preserving and enhancing the quality of the Agency's services.
Среднесрочный план БАПОР, осуществление которого потребует привлечения значительных дополнительных ресурсов, является непременным условием восстановления, сохранения и повышения качества услуг, оказываемых Агентством.