TO INCREASE THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• повысить качество
• для повышения качества
• улучшить качество
• повышать качество
• увеличить качество

Примеры использования To increase the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to increase the quality of education.
Хотим поднять качество преподавания.

The Government was also making efforts to increase the quality of care.
Правительство предпринимает также усилия по повышению качества медицинского обслуживания.

To increase the quality of the statistical information produced;
Повышение качества производимой статистической информации;

Training has been provided to increase the quality of emergency care.
Предоставляется подготовка с целью повысить качество экстренного попечения.

How to increase the quality and impact of user engagement and participation?
Как повысить качество и воздействие вовлечения и участия пользователей?

Naturally we are always looking for ways to increase the quality and efficiency of our systems.
Мы всегда ищем пути повышения качества и эффективности наших систем.

To increase the quality of teaching methods by providing appropriate training to teachers;
Улучшить качество методики обучения, обеспечив соответствующую подготовку педагогов;

Governments of developed countries are urged to increase the quality and quantity of ODA.
К правительствам развитых стран обращается настоятельный призыв повысить качество ОПР и увеличить ее объем.

Of course in order to increase the quality of loan portfolio we had to restructure some loans.
Безусловно, для повышения качества кредитного портфеля пришлось реструктуризировать некоторые кредиты.

Again, we are sorry for the latest troubles, we are just trying to increase the quality of our service.
Снова, мы сожалеем о последних проблемах, мы как раз стараемся повысить качество нашего сервиса.

This technology allows to increase the quality of documentation several times over.
Использование данной технологии в несколько раз повышает качество проектной документации.

During the recording sessions, Ezrin resorted to numerous tactics designed to increase the quality of music Kiss recorded.
На протяжении работы Эзрин прибегал к многочисленным приемам, призванным повысить качество музыки Kiss.

Now it's extremely important to increase the quality of treatment, or we will never reach our goals.
На сегодняшний день чрезвычайно важно повышать качество лечения, иначе мы никогда не добьемся тех целей.

The limitation here is to strengthen the conversation between the intended people and to increase the quality.
Ограничение здесь является укрепление разговора между предполагаемыми людьми и повысить качество.

Urgent steps are needed to increase the quality, transparency and accountability of ODA.
Необходимо принять срочные меры по повышению качества, транспарентности и подотчетности в связи с использованием ОПР.

In 2010, it was carried out modernization and re-engineering of the cable production, which also helped to increase the quality of our products.
В 2010 году были проведены модернизация и реинжиниринг кабельного производства, что также позволило увеличить качество выпускаемой продукции.

To increase the quality of statistical products according to the information modern requirements.
Повышение качества статистической продукции в соответствии с современными информационными требованиями.

The public should participate in transboundary EIA to increase the quality of environmental decisions.
Общественности следует участвовать в трансграничной ОВОС для повышения качества принимаемых экологически значимых решений.

To increase the quality of service functions of the University for students and staff to international standards.
Повысить качество сервисных функций вуза для студентов и персонала до мировых стандартов.

OIOS argued that the hub structure would enable it to increase the quality of investigations in the following ways.
По мнению УСВН, централизованная структура позволит ему повысить качество расследований следующим образом.

To increase the quality of medical care provided to children at the Children's Hospital and other structural units of the Clinic, that offer medical help to children;
Повысить качество оказания медицинской помощи детям в Клинике Тартуского Университета и других структурных единицах клиники, предоставляющих лечение детям.

The National Program for Community Self-Empowerment(PNPM Mandiri) is also expected to increase the quality of life of the poor.
Национальная программа расширения общинами собственных возможностей( PNPM Mandiri) также призвана повысить качество жизни нуждающихся слоев населения.

The skills have enabled them to increase the quality of their products and access internal and external markets.
Приобретенные навыки позволили им улучшить качество своей продукции и получить доступ к внутреннему и внешнему рынку.

The Government has initiated health system reforms, but much remains to be done to increase the quality and accessibility of health services.
Правительство приступило к осуществлению реформы системы здравоохранения, но многое еще предстоит сделать для повышения качества и доступности медицинских услуг.

The same year, to increase the quality of sand products supplied to the plant, CGOK constructed and commissioned a beneficiation facility for mature sand.
В этом же году, с целью повышения качества подаваемого на фабрику промышленного продукта из песков, на предприятии был построен и введен в эксплуатацию комплекс дообогащения лежалых песков.

This becomes a critical target for countries in the region that seek to increase the quality of technological innovations in SES and ESTs UNIDO, 2017b.
Это становится стратегической целью стран региона, которые стремятся повысить качество технологических инноваций в области РУЭ и ЭБТ ЮНИДО, 2017b.

The replacement of equipment and an increase in the size of the catalytic system of the catalytic cracking hydrotreatment unit made it possible to increase the quality of the fuel produced;
Замена оборудования и увеличение объема каталитической системы блока гидроочистки каталитического крекинга позволили повысить качество выпускаемого топлива;

Give continuity and strengthen positive measures underway to increase the quality and accessibility of health services for all citizens(Cuba); 122.181.
Обеспечить преемственность и усиление позитивных мер, принимаемых для повышения качества и физической доступности услуг в сфере здравоохранения для всех граждан( Куба);

Cheryomin talked about the Moscow Government representatives' visit to Stockholm, and which definite strategies that were presented could be implemented in Moscow to increase the quality of everyday life.
Черемин рассказал о визите представителей московского правительства в Стокгольм: какие конкретно технологии из представленных можно было бы применить в Москве для того, чтобы улучшить качество бытовой жизни москвичей.

Current songs can be downloaded in 16-bit format, and Apple wants to increase the quality of downloads to 24-bit high-fidelity format.
Текущие песни могут быть загружены лишь в 16- битном формате, и Apple хочет улучшить качество доступной музыки, представив ее в 24- битном формате высокого качества..