ОБНОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• update
• upgrade
• refresh
• renew
• modernize
• updating
• updated
• updates
• upgrading
• renewing
• renewed
• modernizing
• upgraded
• modernized
• upgrades
• refreshing

Примеры использования Обновить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновить свой стиль Dressup.
Renew your Style Dressup.

Когда я должен обновить свою F- 1 визу?
When must I renew my F-1 visa?

F5- Обновить список программ.
F5- Refresh the list of programs.

Золото может обновить минимумы этого года.
Gold can renew the lows of the year.

Обновить существующий сертификат.
Renew an existing certificate.

Добавить или обновить уникальное поле.
Adding or Updating a Unique Custom Field.

Нажмите Обновить когда откроется страница игры.
Tap Update when the game page opens.

Функции приложений можно обновить через OTA.
Applications function may update by OTA.

Он желает обновить в них Свою утерянную славу.
He will renew in them his original glory.

В поле« База данных iTunes» нажмите Обновить.
In the iTunes database field, click Refresh.

Вам необходимо обновить версию программы strace.
You must update the strace program version.

Обновить базы, зафиксировав все события в отчете.
Update databases and record all events in a report.

Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты nspr.
We recommend that you upgrade your nspr packages.

Необходимо обновить данную ссылку следующим образом.
The reference should be updated as follows.

Обновить пакет в выбранных точках распространения.
Refresh the package on selected distribution points.

Apple также может обновить линейку iMac на этой неделе.
Apple May Also Refresh iMacs This Week.

Восполнить недостающие и обновить имеющиеся знания;
Obtain missing knowledge and refresh the knowledge you have;

В этом случае, обновить все драйверы на вашем компьютере.
In this case, update all the drivers on your PC.

Обновить ссылки истек( Прямой или с помощью встроенного браузера).
Refresh expired links(Direct or using inbuilt browser).

Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты mysql- 5. 5.
We recommend that you upgrade your mysql-5.5 packages.

Вы можете обновить список служб, нажав и удерживая.
You can update the service list by pressing and holding.

Как вы можете проверить, обновить или удалить ваши личные данные;
How you can check, update or delete your personal details;

Также можно обновить программное обеспечение Samsung Charm.
You can also update your Samsung Charm's software.

WWW Обновить- обновление страницы браузера альтернатива F5.
WWW Refresh- refresh the browser page alternative F5.

Нам необходимо обновить и укрепить Организацию Объединенных Наций.
We have to modernize and strengthen the United Nations.

Обновить Kiwix строки with the translations coming from Translatewiki.
Update the Kiwix strings with the translations coming from Translatewiki.

При нажатии на кнопку Обновить, расположенную в главном окне программы.
Refresh button located in the main application window.

Я могу обновить свой бесплатный план после того, как срок его действия истечет?
Can I renew my free plan once it has expired?

Вам необходимо обновить предоставленные ранее данные.
The profile data you have previously provided requires a few small updates.

Аналогичный пересмотр следует провести и в отношении наших Финансовых правил, с тем чтобы при необходимости скорректировать, модифицировать и обновить их.
Similarly, a review is to be undertaken of the Financial Rules to adjust, modify and modernize them as necessary.