ПОСЛЕДНЯЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• update
• latest information
• recent information
• up-to-date information
• recent insights
• latter information
• last information
• updates
• latest news
• current information

Примеры использования Последняя информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя информация о совершенных поездках.
Updates on visits undertaken.

Обзор реформы ЕЭК 2005 года: последняя информация.
Review of the 2005 ECE Reform: Update.

Последняя информация о последующих мерах в связи с мнениями.
Update on follow-up to views.

VI. Группа" МАРС": последняя информация и планы работы.
VI. MARS group: updates and work plans.

IV. Последняя информация о деятельности Миссии.
IV. Update on the activities of the Mission.

Вы хотите, чтобы вся последняя информация о GTA 5?
You want all the latest information about GTA 5?

Последняя информация о положении в области прав человека.
Update on the human rights situation.

Прогнозы и последняя информация в отношении дел таковы.
The projections and updates in respect of the cases are as follows.

Последняя информация по исследованию о выбросах ртути.
Update of the study of mercury emissions.

Производство энергии на базе древесины в регионе: последняя информация и тенденции.
Wood energy in the region: latest information and trends.

Последняя информация по делу о судне<< Летфаллах II.
Update on the case of the Letfallah II.

В промежуточном отчете приводится последняя информация из этих источников.
The interim report describes recent information from these sources.

Нужна последняя информация о похищении в Балтиморе?
You want an update on the Baltimore kidnapping?

Заявителю была направлена самая последняя информация, полученная от государства- участника.
The State party's most recent submission had been sent to the author.

Последняя информация о других подготовительных мероприятиях.
Update on other preparatory activities.

На сайте ReliefWeb содержится последняя информация о сложных чрезвычайных ситуациях и стихийных бедствиях, собираемая из более чем 170 источников.
The ReliefWeb provides up-to-date information on complex emergencies and natural disasters collected from over 170 sources.

Последняя информация не вызывает большого оптимизма.
The latest news does not justify too much optimism.

Интересно отметить, что последняя информация по сути согласуется с информацией, содержащейся в настоящем докладе Группы контроля.
It is interesting to note that this latter information is fundamentally consistent with information contained in the present report of the Monitoring Group.

Последняя информация о внедрении постепенного подхода.
Update on implementation of the incremental approach.

В частности, в ней приводится последняя информация о соответствующих процедурах, указанных в вышеупомянутом до- кументе, а также сведения о новых изменениях.
More particularly, it provides current information with regard to the relevant precedents cited in that document, as well as information on new developments.

Последняя информация о деятельности в рамках планов действий.
Update on activities under the Plans of Action.

Более конкретно, в ней дается последняя информация по соответствующим процедурам, указанным в вышеупомянутом документе, а также сведения о том, что произошло нового.
More particularly, it provides current information with regard to the relevant precedents cited in that document, as well as information on new developments.

Последняя информация о событиях, произошедших в каждом комитете.
Updates on developments within each cCommittee.

Для Сторон, представивших свои кадастры после указанного предельного срока, в ежегодный доклад будет включаться последняя информация, полученная до этого срока.
For those Parties that submit their inventories after the cut-off date, the inventory information to be included in the annual report will be the last information submitted before such a date.

IV. Последняя информация о выполнении мандата Миссии.
IV. Update on the implementation of the Mission's mandate.

Рекомендательный кодекс пересматривается и обновляется по крайней мере каждые пять лет и в тех случаях, когда происходит пересмотр рамочного кодекса; при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, относящиеся к борьбе с выбросами азота.
The advisory code shall be reviewed and updated at least every five years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.

Последняя информация о других подготовительных мероприятиях.
Update on other preparatory activities. GE.02-31106.

Рекомендательный кодекс подвергается обзору и при необходимости обновляется по крайней мере каждые восемь лет и во всех тех случаях, когда происходят пересмотр Рамочного кодекса; при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, касающиеся борьбы с выбросами азота.
The advisory code shall be reviewed and, where necessary, updated at least every eight years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.

III. Последняя информация о деятельности Организации Объединенных Наций.
III. Update on United Nations activities.

Включить: Рекомендательный кодекс пересматривается и обновляется по крайней мере каждые пять лет и в тех случаях, когда происходит пересмотр рамочного кодекса; при этом принимается во внимание самая последняя информация и изменения, относящиеся к борьбе с выбросами азота. Сторонам следует присвоить наименование такому кодексу, исключить: с тем чтобы не создавать путаницы с другими кодексами, содержащими руководящие принципы.
Insert: The advisory code shall be reviewed and updated at least every five years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement. Parties should give a title to the code Delete: with a view to avoiding confusion with other codes of guidance.