ОБНОВЛЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• updated information
• updates
• up-to-date information
• uptodate information
• updated
• update
• updating
• update information
• updating information

Примеры использования Обновленную информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно съездить туда и предоставить им обновленную информацию.
If you want to get them updated.

Следует запросить обновленную информацию об осуществлении.
Update on implementation to be requested.

Теперь обновленную информацию можно просмотреть немедленно.
Now one can see updated information immediately.

Просьба представить обновленную информацию по данной теме.
Please provide updated information on this topic.

Обновленную информацию о подго- товке форума по биотехнологии;
Update on preparations for the biotechnology forum;

Просьба представить обновленную информацию об этих инициативах.
Please provide updated information on those initiatives.

Обновленную информацию по пунктам 13( b),( c) и( d) выше;
Updates of the items in paragraph 13(b),(c) and(d) above;

Просьба представить обновленную информацию о составе населения.
Please provide updated information on the composition of the population.

Эта факультативная процедура дает более конкретную обновленную информацию.
That optional procedure produced more specific, up-to-date information.

Просьба представить Комитету обновленную информацию о числе бездомных лиц.
Please update the Committee on the number of homeless persons.

Обновленную информацию в отношении пригодности реестра и оперативного статуса;
Up-to-date information regarding registry eligibility and operational status;

Просьба предоставить обновленную информацию о мерах, принятых в этой связи.
Please provide updated information on steps undertaken in this regard.

Кроме того, Председатель сообщил государствам обновленную информацию о работе Комитета.
In addition, the Chair updated States on the work of the Committee.

Просьба представить обновленную информацию о процессе обзора Конституции.
Please provide updated information on the constitutional review process.

Именно эту обновленную информацию клиенты и видят на мониторах, когда вводят свой код в GTT.
These updates are what the customer sees when they enter their code into GTT.

Эта система ежедневно предоставляет обновленную информацию о поступлениях и расходах.
The system provides daily updates on revenues and expenditures.

Просьба представить обновленную информацию по вопросу о воссоединении семей.
Please provide updated information on the issue of family reunification.

Для рассмотрения этого процесса необходимо было получить обновленную информацию и провести ее анализ.
To address that process, up-to-date information and analysis were needed.

Просьба представить обновленную информацию о ходе осуществления этого проекта.
Please provide updated information on the implementation of the project.

Доклад Генерального секретаря, содержащий обновленную информацию о финансовом положении СПРООН;
Report of the Secretary-General containing the updated financial position of UNPREDEP;

Просьба представить обновленную информацию об итогах осуществления этой программы.
Please provide updated information on the outcome of this programme.

Обновленную информацию о методах количественного определения нагрузки загрязнения воздуха на здоровье человека;
Update of methods for quantification of health burden of air pollution;

Обеспечивает всеобъемлющую обновленную информацию о деятельности Африки в области развития.
Provides comprehensive update of Africa's development performance.

Обновленную информацию в отношении всех действующих рабочих групп и проектов, оказывающих воздействие на системы реестров;
Up-to-date information regarding all active working groups and projects affecting the registry systems;

Просьба представить подробную и обновленную информацию о реализации этих проектов.
Please provide detailed, up-to-date information on the implementation of these projects.

Просьба представить обновленную информацию об изменении числа бездомных за период с 2006 года.
Please provide up-to-date information on the evolution in the number of homeless persons since 2006.

Председатель также представил Совету Безопасности обновленную информацию о других задачах, стоящих перед Трибуналом.
The President also updated the Security Council on other challenges facing the Tribunal.

Она представила Совету обновленную информацию об изменениях, включая ход реорганизации Фонда.
She updated the Board on developments, including the status of the Fund's reorganization.

Например, национальные органы власти регулярно получают обновленную информацию о проектах, осуществляемых коренными общинами.
For instance, national authorities regularly receive updates on projects implemented by indigenous communities.

Стороны представляют любую обновленную информацию о стратегии в последующих национальных сообщениях.
Parties shall report any updates to the strategy in subsequent national communications.