ОБНОВЛЕННЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• updated report
• an up-to-date report
• updating report
• update report

Примеры использования Обновленный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленный доклад по ГУУАМ.
Updated Report on the GUUAM.

Ожидаю обновленный доклад в течении недели.
I expect and updated report within a week.

Обновленный доклад об осуществлении Конвенции.
Update Report on the Implementation of the Convention in the.

Государство- участник представит дополнительный обновленный доклад.
The State party will submit an additional updated report.

Обновленный доклад об окончательной ликвидации активов.
A/52/ Updated report on the final disposition of assets.

Государство- участник намерено представить дополнительный обновленный доклад.
The State party will submit an additional updated report.

Обновленный доклад о материальных балансах серы и азота;
An updated report on mass balances for sulphur and nitrogen;

Как ожидается, обновленный доклад будет обсужден в рамках этого пункта повестки дня.
The updated report is expected to be discussed under this agenda item.

Обновленный доклад Генерального секретаря, подготовленный.
Updated report of the Secretary-General prepared pursuant.

Также опуб- ликован обновленный доклад о положении в области начисленных взносов.
Also available was an updated report on the status of assessed contributions.

Обновленный доклад, содержащий оценку объема ущерба, причиненного.
Updated report on the estimated losses caused by landmines.

В соответствии с просьбой Комиссии секретариат подготовил обновленный доклад.
The secretariat prepared an updated report in accordance with the Commission's request.

Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;
An updated report on forest soil condition at European scale;

Записка Генерального секретаря( A/ 60/ 275), препровождающая его обновленный доклад E/ 2005/ 61.
Note by the Secretary-General(A/60/275) transmitting his updated report E/2005/61.

Обновленный доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии.
Updated report of the Secretary-General prepared pursuant to.

По его мнению, в другом пункте должно быть конкретно указано, необходим ли обновленный доклад.
He considered that another paragraph should specify whether an updated report was required.

Обновленный доклад будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 4.
The updated report will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2002/4.

С удовлетворением принимает к сведению обновленный доклад Генерального секретаря A/ 50/ 452.
Takes note with satisfaction of the updated report of the Secretary-General; A/50/452.

Обновленный доклад о воздействии загрязнения воздуха на биоразнообразие водоемов.
An updated report on air pollution effects on aquatic biodiversity.

Группа экспертов представила свой обновленный доклад Комитету 27 ноября 2006 года S/ 2006/ 964.
The Group of Experts submitted its update report to the Committee on 27 November 2006 S/2006/964.

Обновленный доклад о тенденциях, связанных с загрязнением воздуха, коррозией и видимой порчей материалов;
An updated report on trends in pollution, corrosion and soiling;

В этой связи Ассамблея просила Генерального секретаря представить обновленный доклад через год.
In this connection, the Assembly requested the Secretary-General to provide an updated report in one year.

Обновленный доклад об эволюции биоразнообразия лесов при различных сценариях осаждения.
An updated report on development of forest biodiversity under different deposition scenarios.

В связи с этим, ЮНВТО представит обновленный доклад по уровню открытости визового режима на региональном уровне.
On the occasion, UNWTO will present its updated report on the level of Regional Visa Openness.

Обновленный доклад по вопросу о традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек пункт 6.
Updated report on traditional practices affecting the health of women and the girl child Item 6.

На своей пятидесятой сессии Подкомиссия, рассмотрела обновленный доклад, подготовленный г-ном Эйде.
At its fiftieth session, the Sub-Commission had before it the updated report prepared by Mr. Eide.

Обновленный доклад МАГАТЭ Совету Безопасности, представляемый во исполнение резолюции 1441 2002.
Update report of the International Atomic Energy Agency to the Security Council pursuant to resolution 1441 2002.

Просит Генерального секретаря представить обновленный доклад Подкомиссии на ее сорок восьмой сессии;
Requests the Secretary-General to submit an updated report to the Sub-Commission at its forty-eighth session;

Обновленный доклад о взаимосвязях между превышением критических предельных уровней и реакцией лесной растительности;
An updated report on relationships between exceedance of critical limits and forest vegetation response;

Просит Специального докладчика представить обновленный доклад Подкомиссии на ее пятьдесят пятой сессии;
Requests the Special Rapporteur to submit an updated report to the SubCommission at its fifty-fifth session;