SHOULD BE UPDATED на Русском - Русский перевод

• следует обновить
• должна обновляться
• должна быть обновлена
• необходимо обновить
• нуждаются в обновлении
• должно быть обновлено
• следует пересмотреть
• следует обновлять
• должен обновляться
• должны обновляться
• должны быть обновлены
• должен быть обновлен
• необходимо обновлять

Примеры использования Should be updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should be updated- see comment RW5.
Следует обновить- см. комментарий RW5.

How often the content at the site should be updated.
Как часто должен обновляться контент;

The record should be updated quarterly.
Эти данные следует обновлять ежеквартально.

Appendix II-section 11: reference should be updated.
Добавление II, пункт 11: ссылку следует обновить.

The policy should be updated regularly.
Эта политика должна обновляться на регулярной основе.

The synopsis of conclusions and recommendations should be updated.
Следует обновить краткий обзор выводов и рекомендаций.

Any such list should be updated as new data become available.
Любой такой перечень должен обновляться с поступлением новых данных.

E-learning materials should be updated.
Материалы для электронного обучения следует обновлять.

They should be updated annually or after any emergency event.
Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.

Section 31: the text on sampling should be updated.
Пункт 31: текст, касающийся выборочных обследований, следует обновить.

This table should be updated and corrected by the contractor.
Эта таблица должна быть обновлена и скорректирована нанятым экспертом.

The European idea is out of date and the EU should be updated.
Европейская идея устарела и ЕС должен быть обновлен.

The manual perhaps should be updated more often than every 10 years.
Руководство, возможно, следует обновлять более часто, чем раз в десять лет.

Some delegations indicated that such definitions should be updated.
Некоторые делегации указали, что такие определения следует обновить.

Information on the website should be updated in an expeditious manner.
Информация, размещаемая на веб- сайте, должна обновляться в оперативном порядке.

Information on reference to regulatory document should be updated.
Информация о ссылке на регламентационный документ должна быть обновлена.

The diagram should be updated to give you a chance to recalculate a critical path.
Схема должна обновляться, чтобы вы могли пересчитать критический путь.

The risk management file should be updated including.
Необходимо обновлять досье менеджмента риска, включая следующие разделы.

The SecureCode should be updated each time, when the Bank issues a new Card to the Customer.
Пароль SecureCode необходимо обновлять каждый раз, когда Банк предоставляет Клиенту новую Карту.

Articles of the CRTD which should be updated or revised.
Рассмотрение статей КГПОГ, которые нуждаются в обновлении или пересмотре.

Sections 4.4 and 4.5 do not take the new circular No. 2000-63 into account and should be updated.
Разделы 4. 4 и 4. 5 составлены без учета нового циркуляра 2000- 63 и нуждаются в обновлении.

The National Water Plan should be updated regularly.
Национальный план по водным ресурсам должен обновляться на регулярной основе.

If it is close to or lower than 0.6, it is unqualified and should be updated.
Если оно близко к, 6 или ниже, оно не квалифицировано и должно быть обновлено.

B1: The information provided should be updated in the next periodic report.
В1: представленную информацию следует обновить в следующем периодическом докладе.

OSC adds that this legal system dates back to the colonial period and should be updated.
ОГО дополнительно сообщила, что этот правовая процедура, уходящая корнями в колониальную эпоху, изжила себя и должна быть обновлена.

The Red Data Book should be updated according to internationally accepted criteria.
Необходимо обновить Красную книгу в соответствии с международно принятыми критериями.

The statistics in paragraph 359 should be updated as follows.
Цифровые данные, содержащиеся в пункте 359, следует обновить следующим образом.

Such information should be updated as and when such domestic legislation is amended.
Такая информация должна обновляться, если и когда эти внутренние законы изменяются.

We believe that multilateral institutions should be updated and strengthened.
Мы считаем, что многосторонние институты должны быть обновлены и укреплены.

The desired quantity should be updated when the fabric is added to the shopping cart.
Желаемое количество следует обновлять, когда ткань добавляется в корзину покупок.