MEJORAN на Русском - Русский перевод

• улучшают
• повышают
• улучшения
• повышение
• расширяют
• укрепляют
• совершенствование
• совершенствуют
• способствуют повышению
• расширения
• усиливают
• укреплению
• более

Примеры использования Mejoran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Así que nunca mejoran?
Так они никогда не поправятся?

Y mejoran la tonificación muscular.
А также улучшает тонус мышц.

¿En qué sentido mejoran los embriones?
Улучшает эмбрионы как?

Mejoran las publicaciones en Internet.
Повышение эффективности сетевой издательской деятельности.

Crecen pero no mejoran, Shauna.
Они растут, но лучше не становятся, Шауна.

Mejoran los servicios de TIC de la secretaría.
Повышение качества услуг секретариата в области ИКТ.

Constantemente mejoran a sus profesores.
Они постоянно совершенствуют своих учителей.

Mejoran un dispositivo mecánico y pueden duplicar la productividad.
Усовершенствуйте устройство и удвоите производительность.

Son complementos que mejoran el rendimiento.
Это добавки, повышающие производительность.

¿ves cómo mejoran las cosas cuando eres sincero conmigo?
Видишь, насколько лучше все получается, когда ты со мной честен?

Y muchos de estos adelantos realmente mejoran nuestras vidas.
И многие из этих достижений действительно делают нашу жизнь лучше.

Los jóvenes mejoran, sí hasta que recaen.
Мальчики исправляются, да, до тех пор, пока не наступает рецедив.

La inversión aumentaría a medida que las perspectivas de demanda mejoran.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.

Si se mejoran otras esferas aumentará la reputación de Austria.
Улучшения в этих областях еще выше поднимут репутацию Австрии.

Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores.
У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей.

Los masajes mejoran la circulación y ayudan a prevenir el envejecimiento.
Массаж улучшает кровообращение и предотвращения старения.

Y estoy organizando una reunión con los presos si las condiciones no mejoran.
А я организовываю сидячую забастовку заключенных, если ничего не изменится.

Éstas mejoran la paz y la seguridad global y regional.
Они способствуют укреплению глобального и регионального мира и безопасности.

Medida en que los proveedores de servicios financieros mejoran su captación de clientes.
Степень расширения поставщиками финансовых услуг охвата клиентов.

Mejoran las respuestas nacionales a la epidemia de VIH/SIDA.
Повышение эффективности национальных мер по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа.

Como consecuencia de ello, mejoran las perspectivas económicas de África.
В результате экономическая перспектива в Африке улучшается.

Mejoran los conocimientos de los derechos a servicios urbanos básicos[1].
Повышение осведомленности об основных правах на получение обслуживания в городах[ 1].

Medida en que los proveedores de servicios financieros mejoran la calidad de su cartera.
Степень повышения качества портфеля поставщиками финансовых услуг.

Mejoran la calidad del diálogo entre los Estados Partes y los órganos de tratados;
Повышение качества диалога между государствами- участниками и договорными органами;

Su salud mental y física mejoran e incluso su familia es más feliz.
Улучшается психическое и физическое здоровье подростков, даже их семьи становятся счастливее.

Todas esas medidas impulsan la transparencia y mejoran el entorno normativo.
Все эти меры способствуют повышению транспарентности и улучшению условий регулирования.

También mejoran sustancialmente la atención de las enfermedades no transmisibles.
Помимо этого, значительно повысилась эффективность лечения неинфекционных заболеваний.

La publicidad explica… cómo nuestros productos y servicios… mejoran la vida de las personas.
Реклама рассказывает людям, как наши продукты и услуги улучшат их жизнь.

Número de países que mejoran sus índices de política económica y de desarrollo sostenible.
Количество стран, улучшивших индексы оптимизации экономической политики и индексы устойчивого развития.

Как использовать "mejoran" в предложении

Sólo los malditos mejoran este mundo".

Mejoran las defensas naturales del cuerpo.

estos chic@s mejoran cada día más.

Mejoran mucho cuando las cuentas tú.

Lumbalgiasque mejoran con calor, artrosis, resfriados.

Los reductores específicos mejoran este astigmatismo.

Pero sus capacidades mejoran muy rápidamente.

Nunca mejoran algo que está mal.

Las hierbas frescas mejoran cada plato.

Mejoras educativas mejoran los hábitos culturales.