ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• mejorar la calidad
• mejora de la calidad
• mejoramiento de la calidad
• aumentar la calidad
• mejor calidad
• aumento de la calidad
• mayor calidad
• elevar la calidad
• promover la calidad
• elevación de la calidad

Примеры использования Повышение качества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение качества услуг.
Mejoramiento de los servicios.

Целью развития является повышение качества жизни всех людей.
El objetivo del desarrollo consiste en mejorar la calidad de vida de todas las personas.

Повышение качества жизни;
Mejorar la calidad de la vida;

В 2007 Транспорт Диснея начал повышение качества обслуживания гостей в автобусах.
En 2007, Disney Transport inició una actualización de servicios de buses para los huéspedes.

Повышение качества жизни.
Mejora de la calidad de la vida.

Содействие повышению и повышение качества бензина и нефтепродуктов для потребителей;
Mejora y promoción de la calidad de la gasolina y de subproductos del petróleo de consumo.

Повышение качества товаров и услуг.
Mejor calidad de los productos y servicios.

Сфера 2: Повышение качества жизни и социального благополучия.
Grupo 2: Mejora de la calidad de vida y del bienestar social.

Повышение качества консультаций.
Mejorar la calidad de las consultas.

Повышение качества обслуживания.
Mejoramiento de la calidad de los servicios.

Повышение качества жизни семьи;
Incrementar la calidad de vida de las familias.

Повышение качества социальных услуг.
Cómo mejorar la calidad de los servicios sociales.

Повышение качества медицинских услуг.
Mejoramiento de la calidad de los servicios de salud.

Повышение качества управления программами.
Mejora de la calidad de la gestión de programas.

Повышение качества отчетов о результатах финансовой деятельности.
Mejora de los informes de gestión financiera.

Повышение качества начального, среднего и высшего образования 66.
Mejoramiento de educación primaria, secundaria y superior.

Повышение качества образования всех уровней.
Mejora de la calidad de la educación a todos los niveles.

Повышение качества конференционного обслуживания.
Mejoramiento de la calidad de los servicios de conferencias.

Повышение качества образования по-прежнему вызывает затруднения.
Mejorar la calidad de la educación sigue siendo todo un reto.

Повышение качества в сфере образования и обеспечение равных возможностей.
Promover la calidad en la educación y asegurar la igualdad de oportunidades.

Повышение качества и эффективности сотрудничества в целях развития.
Mejorando la calidad y la eficacia de la cooperación para el desarrollo.

Повышение качества услуг и руководящих указаний, предоставляемых сотрудникам и руководителям.
Mejor calidad de los servicios y orientación prestados al personal y administradores.

Повышение качества образования и искоренение гендерных стереотипов.
Mejora de la calidad de la educación y eliminación de los estereotipos de género.

Повышение качества и безопасности питания в школах и образовательных учреждениях;
La promoción de una nutrición sana y segura en las escuelas y en los centros de enseñanza.

Повышение качества диалога между государствами- участниками и договорными органами;
Mejoran la calidad del diálogo entre los Estados Partes y los órganos de tratados;

Повышение качества документов о планировании и результатах деятельности ЮНЕП.
Mejora la calidad de los documentos de planificación de programas y resultados del desempeño del PNUMA.

Повышение качества рассмотрения дел в судах и соответствующими службами;
El perfeccionamiento de las causas judiciales y de los servicios conexos a fin de mejorar su calidad;

Повышение качества жизни населения путем расширения доступа к услугам здравоохранения;
Elevación de la calidad de vida de la población aumentando su accesibilidad a servicios de salud;

Повышение качества устного перевода и стенографических отчетов по запланированным заседаниям.
Mejorar la calidad de la interpretación y de las actas literales de las reuniones regulares.

Повышение качества жизни коренных народов до среднероссийского уровня;
La elevación de la calidad de vida de los pueblos indígenas hasta la media de la Federación de Rusia;