НАСЧИТЫВАЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• había
• contaba
• tenía
• el número
• existían
• ascendía
• total
• hubo
• tenían
• hay
• habían
• cuenta
• contaban
• ascendían
• existen
• contó
• tiene
• tuvo

Примеры использования Насчитывалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насчитывалось 79 домов.
Cuenta con 79 viviendas.

В селе Лучай насчитывалось 46 жителей.
Mesa del Rayo Tiene 46 habitantes.

Насчитывалось 2000 домохозяйств.
Cuenta con 2000 viviendas.

В каждой группе насчитывалось от 10 до 30 участников.
Cada grupo comprendía de 10 a 30 personas.

Насчитывалось 127 домовладений.
Hay un total de 127 hogares.

В частности, в 2007/ 08 учебном году насчитывалось:.
En concreto, en el año escolar 2007-2008 hay:.

Среди них насчитывалось 14 571 мужчина и 15 860 женщин.
De este número, 14.571 eran hombres y 15.860 eran mujeres.

Так, в 2002- 2003 годах по стране в целом насчитывалось:.
Así por ejemplo, en 2002-2003 hay en todo el país:.

В 2004 году в стране насчитывалось 1 217 больниц.
El número de hospitales en todo el país ascendía a 1.217 en 2004.

В 1998 году насчитывалось менее 20 террористических веб- сайтов.
En 1998 los terroristas tenían menos de 20 sitios web.

В мирное время в Кане насчитывалось около 12 000 жителей.
En tiempo de paz, Qana tiene alrededor de 12.000 habitantes.

В 1993 году насчитывалось 60 государств, ратифицировавших Конвенцию.
En 1993 habían ratificado la Convención 60 Estados.

Всего в июле 2008 года в Турции насчитывалось 49 приютов.
En julio de 2008 existía en Turquía un total de 49 albergues.

В 1991 году в 15 странах насчитывалось три и менее представителей.
En 1991, 15 países tenían tres representantes o menos.

Израиль выдвинул различные оговорки, которых насчитывалось 14.
Israel planteó varias reservas al respecto, un total de 14.

Насчитывалось 26 муниципалитетов, где наблюдалось устойчивое возвращение.
Había un total de 26 municipios con retornos sostenibles.

В конце десятилетия в мире насчитывалось 24 миллиона интернет- серверов.
Hay 24 millones de servidores web en todo el mundo a finales de la década.

В 1997 году насчитывалось 629 учащихся, из которых 38 процентов составляли женщины.
En 1997, tuvo 629 estudiantes, el 38% de ellos mujeres.

Среди всех трудящихся- нерезидентов насчитывалось 41, 5% женщин.
Las mujeres representaban el 41,5% del número total de trabajadores no residentes.

На конец 2007 года в мире насчитывалось 34 АЭС на стадии строительства.
A fines de 2007, un total de 34 centrales nucleares se construían en el mundo.

В 1995 году насчитывалось 143 государства, подписавших эту конвенцию.
En agosto de 1995, el número total de Estados signatarios de esa convención era de 143.

По состоянию на середину августа 2014 года насчитывалось почти 2000 убитых палестинцев.
A mediados de agosto de 2014 habían muerto casi 2.000 palestinos.

В первой коллекции насчитывалось 25 произведений кубинской и мировой литературы;
La primera colección contó con 25 títulos de literatura cubana y universal.

В 2009 году на оккупированных территориях насчитывалось 688 контрольно-пропускных пунктов.
En 2009, los controles en los territorios ocupados ascendían a 688.

Году насчитывалось 63 информационных центра и службы Организации Объединенных Наций.
En 2010, las Naciones Unidas contaban con 63 centros o servicios de información.

По состоянию на 25 января 2011 года насчитывалось 157 государств-- участников Конвенции.
Al 25 de enero de 2011, habían 157 Estados partes en el Convenio.

В 1999 календарном году в Вооруженных силах Армении насчитывалось 105 боевых танков.
En el año civil 1999 las Fuerzas Armadas de Armenia tenían 105 carros de combate.

По состоянию на декабрь 2009 года насчитывалось 143 государства-- участника этой конвенции.
A diciembre de 2009, el número total de Estados partes es 143.

В 2004 году среди 33 членов кабинета попрежнему насчитывалось три женщины- министра.
Siguió habiendo tres mujeres ministros de un total de 33 ministros federales en 2004.

В других подразделениях Секретариата, расположенных за пределами Центральных учреждений, насчитывалось 252 должности.
Otras oficinas de la Secretaría ubicadas fuera de la Sede contaban con 252 puestos.