Примеры использования Насчитывалось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Насчитывалось 54 двора.
There are 54 centers.В селе насчитывалось 32 двора.
Насчитывалось 1138 домохозяйств.
There were 1,138 households.В 1992 году таких случаев насчитывалось 11.
In 1992 there were 11 such cases.В ней насчитывалось 126 комсомольцев.
It has 126 councillors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
насчитывается более
насчитывается свыше
насчитывается примерно
насчитывается приблизительно
сейчас насчитываетсясегодня насчитываетсянасчитывается почти
насчитывается больше
где насчитываетсяздесь насчитывается
Больше
Использование с глаголами
В общей сложности насчитывалось 46 объектов.
There was a total of 46 premises.Насчитывалось 8345 жилых домов.
There are 3815 households in Hinwil.В городе насчитывалось 42174 домашних хозяйства.
Всего же в коллективе насчитывалось 302 человека.
In total, there were 302 persons on staff.В ней насчитывалось около 20 членов.
It had around twenty core members.В 1850 в этой стране насчитывалось 17, 5 млн.
In 1850 in this country, there were 17,5 million.В 1840 году насчитывалось 164 наименования лечебных вин.
In 1840, there were 164 kinds of medicinal wines.В 2005 году среди судей насчитывалось 6 женщин и 19 мужчин.
In 2005 there were six female and 19 male judges.В то время насчитывалось около 17 мечетей в Азербайджане.
At that time, there were 17 mosques in Azerbaijan.В мирное время в Кане насчитывалось около 12 000 жителей.
In peacetime, Qana has approximately 12,000 inhabitants.Насчитывалось 395 учителей, из которых 201 были женщины.
There were 395 teachers, of which 201 В каждой группе насчитывалось от 10 до 30 участников.
Each group comprised 10 to 30 people.К началу европейской колонизации насчитывалось ок.
By the beginning of European colonization, there were approximately.Весной 1996 года их насчитывалось около 12 000 человек.
В 2015 году насчитывалось 2, 1 миллиона новых случаев заражения ВИЧ.
In 2015, there were 2.1 million new HIV infections.В 1927 году в поселке насчитывалось 13 дворов и 56 жителей.
In 1927 the village had 13 lots and 56 residents.Согласно данным переписи 2001 года на Украине насчитывалось 34 199 грузин.
В 1922 году в деревне насчитывалось 256 хозяйств и 1061 человек.
In 1922, the village had 256 households with 1061 people.Однако насчитывалось около 600 невоинственных женских обществ.
However, there were about 600 nonmilitant women's suffrage societies.В 1953 году на острове насчитывалось едва ли 6, 5 миллиона жителей.
In 1953, the island had barely 6.5 million inhabitants.Первоначально в каждом смонтированном каскаде насчитывалось по 164 центрифуги.
Initially, each installed cascade comprised 164 centrifuges.По состоянию на июнь 2013 года насчитывалось 20 государств-- членов Института.
As of June 2013, the Institute had 20 member States.По состоянию на 1 октября 1992 года в Исландии насчитывалось 197 муниципалитетов.
Icelandic municipalities were 197 in number on 1 October 1992.В 1996 году в церкви насчитывалось 400 членов, и община продолжала расти.
In 1996 congregation numbered over 400 and was continuing to grow.В правительственной делегации Анголы насчитывалось 25 человек: 20 женщин и 5 мужчин.
The Angolan Government delegation numbered 25: 20 women and 5 men.
