НАСЧИТЫВАЕТСЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• there are approximately
• there are about
• there are some
• there are around
• there were approximately
• it has approximately
• numbers approximately

Примеры использования Насчитывается приблизительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Южной Африке насчитывается приблизительно 12 000 растафариан.
There are about 12 000 Rastafarians in South Africa.

Насчитывается приблизительно 10 миллионов человек, которые говорят на шведском языке.
There are about 10 million Swedish speakers.

По всему миру насчитывается приблизительно 836 миллионов носителей языка.
There are about 836 million speakers worldwide.

В настоящее время в Азербайджане насчитывается приблизительно 1 миллион беженцев и ВПЛ9.
Currently, Azerbaijan has approximately 1 million refugees and IDPs 9.

В Заире насчитывается приблизительно 10 млн. касайцев.
The Kasai population in Zaire numbers approximately 10 million people.

Представители министерства внутренних дел Пакистана считают, что в стране насчитывается приблизительно 18 млн. единиц оружия, находящихся в незаконном владении.
Officials of the Pakistan Ministry of Interior believe that there are approximately 18 million illegally held weapons.

В стране насчитывается приблизительно 68 000 человек, говорящих на ретороманском языке.
There were roughly 68,000 speakers of Rhaeto-Romansch.

В настоящее время в Ирландии насчитывается приблизительно 500 000 человек в возрасте старше 65 лет.
At present, there are approximately 500,000 people over the age of 65.

В городе насчитывается приблизительно 750 000 жителей, и их число продолжает быстро увеличиваться.
It has approximately 750,000 inhabitants and is a rapidly growing city.

Согласно обследованию рынка, насчитывается приблизительно 100 000 регулярных пользователей Интернета.
Marketing research indicated that there were approximately 100,000 regular Internet users.

В Англии насчитывается приблизительно 20, 8 млн. жилищных единиц, а в Уэльсе- 1, 26 млн.
There are approximately 20.8 million housing units in England and 1.26 million in Wales.

По оценкам НПО, в Бишкеке насчитывается приблизительно 2 000 уличных детей, в Оше- 1 000.
According to NGO estimates, in Bishkek there are approximately 2,000 street children, and another 1,000 in Osh.

В Молдове насчитывается приблизительно 2 000 импортеров электрического и электронного оборудования.
There are about 2,000 importers of electric and electronic equipment in Moldova.

По данным ЮНИСЕФ( см. публикацию" Положение детей в мире"), в мире насчитывается приблизительно 855 млн. неграмотных взрослых, две трети которых- женщины.
According to UNICEF(The State of the World's Children 1999), there are some 855 million illiterate adults worldwide, two thirds of whom are women.

В Азербайджане насчитывается приблизительно 800 000 нелегально построенных домов.
There are approximately 800,000 illegal constructions in Azerbaijan.

Насчитывается приблизительно 4 000 сотрудников, работающих полное время, и 1 000- работающих неполное время.
There are approximately 4,000 full-time and 1,000 part-time staff members.

На Бермудских островах насчитывается приблизительно 35 национальных руководящих спортивных органов.
There are some 35 national sports governing bodies in Bermuda.

В мире насчитывается приблизительно 900 миллионов неграмотных взрослых, из который около двух третей составляют женщины.
There are some 900 million adult illiterates in the world, nearly two thirds of them women.

В составе трудовых ресурсов на оккупированных Сирийских Голанах насчитывается приблизительно 6500 сирийских арабов, из которых примерно 750 человек заняты в различных местных службах.
The Syrian Arab labour force in the occupied Syrian Golan numbers approximately 6,500 workers, of whom some 750 work in local services.

Кроме того, насчитывается приблизительно 800 незанятых или закрытых жилых зданий6.
In addition, there are some 800 vacant or closed residential buildings.6.

Г-жа Бельмихуб- Зердани спрашивает, почему в стране, в которой насчитывается приблизительно 650 миллионов женщин, нельзя найти 10 тысяч женщин для участия в решении политических вопросов.
Ms. Belmihoub-Zerdani asked why, in a country where there were approximately 650 million women, it was impossible to find 10,000 women to engage in politics.

В Финляндии насчитывается приблизительно 1 500- 1 700 детей из числа рома школьного возраста.
There are roughly 1,500 to 1,700 Roma children at school age in Finland.

По данным министерства юстиции, по состоянию на начало апреля месяца в стране насчитывается приблизительно 10 000 содержащихся под стражей лиц, причем 6000 из них находятся в ведении многонациональных сил.
According to the Ministry of Justice, there were approximately 10,000 detainees at the beginning of April, 6,000 of whom were in the custody of the Multinational Force.

В Нидерландах насчитывается приблизительно 200 тысяч уязвимых и живущих в изоляции от общества женщин.
There were approximately 200,000 vulnerable and isolated women in the Netherlands.

Согласно данным Организации Объединенных Наций, насчитывается приблизительно 370 000 внутриперемещенных лиц, которые разбросаны по 34 лагерям для этих лиц в Сомали и" Сомалиленде.
According to the United Nations, there are approximately 370,000 internally displaced persons scattered throughout 34 settlement camps in Somalia and"Somaliland.

В стране насчитывается приблизительно 15 народностей, каждая из которых имеет свою культуру, язык и прочие особые характеристики.
There are about 15 different ethnic groups, each with its own culture, language and other special features.

Г-н Симон ПАДРОС( Аргентина) говорит, что в Аргентине насчитывается приблизительно полмиллиона представителей коренных народов, составляющих 1, 5 процента от общей численности населения.
Mr. Simón Padrós(Argentina) said that there were approximately half a million indigenous people in his country, representing 1.5 per cent of the total population.

В Касабланке насчитывается приблизительно 10 000 беспризорников- больше, чем, пожалуй, в любом другом городе Марокко1.
It has approximately 10,000 street children- probably the greatest number in any one city in Morocco.

По оценкам УВКБ, в субрегионе попрежнему насчитывается приблизительно 510 000 сьерра- леонских беженцев, причем около 200 000 из них проживают в соседних Гвинее и Либерии.
UNHCR estimates that there are approximately 510,000 Sierra Leonean refugees who remain displaced in the subregion and that about 200,000 of them reside in neighbouring Guinea and Liberia.

В мире насчитывается приблизительно 60 млн. преподавателей, каждый из которых может быть потенциальным инициатором изменений в поддержку устойчивого развития.
There are approximately 60 million teachers in the world, each a potential agent of change in support of sustainable development.