Примеры использования Hay aproximadamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay aproximadamente.
Есть около.Por lo general, en cada causa de piratería hay aproximadamente 10 imputados.
В целом, по каждому делу о пиратстве проходят приблизительно 10 обвиняемых.Hay aproximadamente 50 curiosos.
Здесь около 50- ти наблюдающих.Se estima que en el Afganistán hay aproximadamente 10 millones de armas pequeñas.
Hay aproximadamente 47.000 usuarios de energía eléctrica en el Territorio.
Люди также переводят
En el grado de enseñanza secundaria hay aproximadamente 310 escuelas profesionales privadas.
На уровне средних специальных учебных заведений действует приблизительно 310 частных профессиональных школ.Hay aproximadamente 500 jueces y 300 procuradores públicos en el país en su conjunto.
В стране в целом имеется примерно 500 судей и 300 прокуроров.Según cálculos de la OSCE, en el territorio de Macedonia hay aproximadamente 232.000 refugiados procedentes de Kosovo.
Согласно оценкам ОБСЕ, в настоящее время на территории Македонии находится примерно 232 000 беженцев из Косово.En Corea hay aproximadamente 956.000 discapacitados.
В Корее насчитывается около 956 000 лиц, являющихся инвалидами.En la actualidad, hay aproximadamente 3.166 redes de familias.
В настоящее время существует примерно 3 166 семейных сетей.Hay aproximadamente una decena de denuncias de mujeres que como tú, estaban de servicio.
Есть приблизительно десяток заявлений от женщин, которые как и ты, служили.Se calcula que hay aproximadamente 4.000 niños de la calle en Ciudad Juárez.
Согласно оценкам, в Сьюдад-Хуаресе насчитывается около 4 000 беспризорных детей.Hay aproximadamente 20,8 millones de viviendas en Inglaterra y 1,26 millones en Gales.
En la Ribera Occidental hay aproximadamente 260 instalaciones industriales de propiedad israelí.
На Западном берегу находятся около 260 принадлежащих Израилю промышленных предприятий.Hay aproximadamente 0,69 millones de profesionales médicos registrados en este sistema de medicina.
Существуют около, 69 миллиона зарегистрированных поставщиков этих медицинских услуг.En la Ribera Occidental hay aproximadamente 260 instalaciones industriales de propiedad israelí.
На Западном берегу имеется примерно 260 принадлежащих Израилю промышленных предприятий.Hay aproximadamente 200.000 mujeres en situación vulnerable y de aislamiento en los Países Bajos.
В Нидерландах насчитывается приблизительно 200 тысяч уязвимых и живущих в изоляции от общества женщин.Ahora bien, en la base electrónica de datos hay aproximadamente 3.000 reclamaciones C6-Salarios en que no consta ninguna cantidad en ninguna de las casillas pertinentes.
Однако в электронной базе данных есть примерно 3 000 претензий в отношении потерь C6- Salary, в которых такого рода записи отсутствуют в обоих полях.Hay aproximadamente 30 puntos distribuidos entre los cuatro grupos que ya se encuentran trabajando.
Имеется примерно 30 направлений, по которым в настоящее время ведется работа этими четырьмя рабочими группами.Actualmente hay aproximadamente 10.000 makhallas, cada una de las cuales tiene un comité de mujeres.
В настоящее время насчитывается примерно 10 000 махалли, каждая из которых имеет женский комитет.Hay aproximadamente 1.900 niños entre los refugiados, incluidos los separados de sus familias durante la huida.
Среди беженцев находится примерно 1900 детей, включая детей, разлученных со своими семьями во время боев.En el mundo hay aproximadamente 650 millones de personas con discapacidad, lo que equivale al 10% de la población mundial.
В мире насчитывается примерно 650 миллионов инвалидов, что составляет 10 процентов населения земного шара.Hay aproximadamente 60 millones de maestros en el mundo y cada uno de ellos puede ser un agente del cambio hacia el desarrollo sostenible.
В мире насчитывается приблизительно 60 млн. преподавателей, каждый из которых может быть потенциальным инициатором изменений в поддержку устойчивого развития.En el Golán ocupado hay aproximadamente 40 asentamientos israelíes, el mayor de los cuales es Katzrin, habitado por unos 15.000 colonos.
На оккупированных Голанах имеется примерно 40 израильских поселений, крупнейшим из которых является Кацрин, в котором проживает Hay aproximadamente 626.000 viviendas en Irlanda del Norte. Alrededor del 71% de ellas están ocupadas por sus dueños y las restantes están alquiladas.
В Северной Ирландии насчитывается приблизительно 626 000 жилищных единиц, из них около 71% находятся в собственности жильцов, а остальная часть сдается в аренду.En los Estados Unidos hay aproximadamente 20,8 millones de personas(7% de la población) que padecen diabetes, enfermedad crónica que no tiene cura.
В Соединенных Штатах насчитывается примерно 20, 8 миллиона человек( 7 процентов от общей численности населения), страдающих диабетом-- неизлечимым хроническим заболеванием.Además, hay aproximadamente 200 laboratorios especializados que realizan ensayos de radioinmunización.
Кроме того, существует примерно 200 специализированных лабораторий, в которых проводятся радиоиммунологические анализы.En Finlandia hay aproximadamente de 35.000 a 40.000 personas con discapacidad intelectual, y muchas de ellas necesitan asistencia individual y apoyo en cuanto a vivienda.
В Финляндии насчитывается примерно 35 000- 40 000 лиц с ограниченными умственными возможностями, и многие из них нуждаются в индивидуальной помощи и обеспечении жильем.En esta serie hay aproximadamente diez reclamaciones que se fundan en el supuesto impago de mercaderías entregadas por empresas industriales y mercantiles a compradores kuwaitíes.
В данной партии насчитывается приблизительно 10 претензий, основанных на заявленной неуплате за товары, поставленные производственными и торговыми компаниями кувейтским покупателям.En la Ribera Occidental y Gaza hay aproximadamente 190 asentamientos, habitados por unos 380.000 colonos, de los cuales, aproximadamente 180.000 viven en la zona de Jerusalén oriental.
На Западном берегу и в Газе насчитывается примерно 190 поселений с населением около 380 000 человек, из которых 
