Примеры использования La suma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Por la suma de 120.000.
Se solicitan créditos por la suma de 228.600 dólares.
La suma de mujeres desempleadas y empleadas.
Con ese fin se propone para 2007-2008 la suma de 39.500 euros.
Y la suma de esas elecciones se convierte en tu vida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sumarse a los patrocinadores
sumarse al consenso
mi delegación se sumadeseo sumarme
una suma equivalente
una suma de dinero
sumarme a los oradores
países que se sumanmapa de sumarfilipinas se suma
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
No se ha justificado la suma de 200 millones de dólares.
Обоснование цифры в 200 млн. долл. США не было представлено.F La suma adicional correspondiente a 1994 se recibió en 1995.
Si nos acercamos a la suma, Anderson quizá baje el precio.
Если мы хоть близко насобираем, может, Андерсон цену скинет.La suma mencionada se desglosa de la siguiente manera:.
A principios de esta semana hizo un reintegro por la suma de diez mil dólares.
La suma mencionada se desglosa de la manera siguiente:.
Вышеупомянутые средства распределяются следующим образом:.Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la suma.
La suma efectiva aceptada por los clientes fue de 76,4 millones de dólares.
Фактически с клиентов было взыскано 76, 4 млн. долл. США.En el anexo XIII se indica la distribución de la suma de 4 millones de dólares.
Распределение 4 млн. долл. США показано в приложении XIII.La suma de 802.700 dólares permitiría sufragar tres puestos.
Потребности в объеме 802 700 долл. США предусматривают финансирование трех должностей.La suma de esas opciones y decisiones tiene consecuencias decisivas para un grupo demográfico.
Такой индивидуальный выбор и решения в совокупности имеют драматические последствия для населения.Transacciones sospechosas, independientemente de la suma indicada en el presente párrafo.
Esto comprendía la suma de 43.858.200 dólares para mobiliario de oficina.
Процесс осуществления в различных условиях будет оцениваться путем суммирования количества полученных баллов.Al igual que en la suma, las matrices deben tener el tamaño correcto.
Как и в случае сложения, матрицы должны иметь подходящие размеры.La suma reclamada representaba la diferencia entre los dos precios de compra.
Ley por la que se otorga ayuda o compensación, por la suma de 4.000 pesos, a Julián Felipe, autor del" Himno Nacional Filipino".
Закон о предоставлении помощи или компенсации в размере четырех тысяч песо Хулиану Фелипе, автору Государственного гимна Филиппин.La suma de los principios de responsabilidad, solidaridad y asociación es una fórmula para el éxito.
Ежемесячный эксплуатационный взнос устанавливается в размере 4000 долл. США и покрывает следующее:.La suma de las deudas externas pendientes de un Estado constituyeel volumen de la deuda externa.
Совокупность непогашенных внешних задолженностей государства называется общим остатком внешней задолженности.En la suma estimada de 52.961.400 dólares se incluyen fondos para sufragar necesidades no periódicas que ascienden a 9.061.100 dólares.
Смета в размере 52 961 400 долл. США включает потребности в средствах для покрытия единовременных расходов в размере 9 061 100 долл. США.La suma de 1.503.900 dólares para sufragar gastos relacionados con puestos, que refleja un aumento de 461.900 dólares, se utilizará para financiar siete puestos.
Ассигнования на покрытие расходов по персоналу в размере 1 503 900 долл. США, отражающие увеличение объема ресурсов на 461 900 долл. США, предназначены для финансирования 7 должностей.Prorratear la suma de 108.370.800 dólares para el mantenimiento de la Misión durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2014;
Начислить взносы на сумму в размере 108 370 800 долл. США La suma sufragaría el costo de sustitución del personal en licencia de maternidad o de enfermedad(3 meses-persona para el Cuadro de Servicios Generales).
Ассигнования предназначены для покрытия расходов на замену сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам или по болезни( из расчета трех человеко- месяцев в категории общего обслуживания).
