Примеры использования Sumar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sé sumar dos y dos.
Y yo sé como jodidos sumar.
Sé sumar dos más dos.
Я могу сложить два и два.Ahora estamos listos para sumar.
Теперь мы готовы к сложению.¿Puedes sumar estos números?
Ты можешь сложить эти числа?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sumarse a los patrocinadores
sumarse al consenso
mi delegación se sumadeseo sumarme
una suma equivalente
una suma de dinero
sumarme a los oradores
países que se sumanmapa de sumarfilipinas se suma
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
De niño,¿sabías sumar y restar?
Ты в детстве умел складывать и вычитать?Sumar nunca resolvió nada, tonto.
No fue difícil sumar dos y dos.
Несложно было сложить два и два.Dadas dos matrices como estas, digamos que quiero sumarlas.
Даны две вот такие матрицы, скажем, я хочу их сложить.¿Qué?¿No puedes sumar dos más dos?
Что, два и два сложить не можешь?Cualquier expresión numérica que desee combinar o sumar.
Él podría sumar 2 más 2 en cualquier momento.
Скоро он сможет сложить 2 и 2.Sí, así que, podemos sumar dos y dos.
Да, так что мы можем сложить два и два.Se las puede sumar, restar, e incluso multiplicar.
Их можно складывать, вычитать и даже умножать.Son para gente que puede sumar 2 más 2.
Для людей, которые способны сложить два плюс два.Bueno, puede sumar dos y dos viendo el merengue de limón.
Ну, теперь ты можешь сложить два и два вместе, относительно лимонного безе.Entonces, 1/4 más 1/4 podría sumar hasta 1.
Así pues, sería un error sumar simplemente los dos tipos de deuda.
Así que los dígitos delnúmero de 10 dígitos autobiográfico deben sumar hasta 10.
Se supone que debemos sumar todos los números.
Мы должны складывать все числа.Contar y sumar el número de propuestas presentadas que se aprobaron para su financiación.
No tienes que ser matemático para sumar dos más dos.
Не надо быть гением, чтобы сложить два и два.Y resulta que puedes sumar sólo dos matrices si son de las mismas dimensiones.
И, оказывается, вы можете складывать только матрицы одинаковых размерностей.¿Soy el unico por aqui capaz de sumar dos mas dos?
Я что, тут единственный, кто может сложить два и два?Por ejemplo, sumar los resultados utilizando los potenciales de calentamiento atmosférico(PCA):.
A Diane se le da mejor sumar y restar que a mí, Vera.
Eso significa que hay cinco formas de sumar el número cuatro.
Это значит, что есть пять способов сложить число 4.Sra. Grayson,¿cómo se siente sumar a un nuevo miembro a su familia?
Una instrucción de código máquina podría sumar dos números otra instrucción podría.
Одна инструкция машинного кода может сложить два числа, другая инструкция может сравнить два числа.Por consiguiente, interesa a todos los países sumar sus esfuerzos para superar las crisis.
Поэтому в интересах всех стран присоединиться к усилиям по преодолению кризиса.
