СЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• suma
• adición
• acumulación
• una suma

Примеры использования Сложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сложение, и Вычитание.
Suma y Resta.

Упражнения Сложение.
Ejercicios Suma.

Сложение и все такое.
Para sumar y todo eso.

Вот, это было сложение матриц.
Entonces eso es suma de matrices.

Сложение проблемы не решает, чувак.
Sumar nunca resolvió nada, tonto.

Теперь ты даже не можешь сделать простое сложение.
Ahora ya ni puedes hacer una simple suma.

Сложение, вычитание, умножение и деление.
Suma, resta, multiplicación y división.

Ну, у него тот же рост, похожее сложение.
Bueno, tiene la misma estatura, constitución similar.

Сложение и Вычитание, каждый по очереди. Всегда в одном и том же порядке.
Suma y Resta, cada quien a su turno, siempre en el mismo orden.

Вот эта вершина- это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.
El nodo de más arriba, ese trata literalmente de sumas de un solo dígito.

Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
Es adición módulo 2, justo como en la prueba de paridad de bits de su computadora.

Их звали Скобки, Степени, Умножение, Деление, Сложение, и Вычитание.
Sus nombres eran Paréntesis, Exponentes, Multiplicación, División, Suma y Resta.

Я знаю, о чем вы сейчас подумали:" Сал, сложение не кажется мне таким простым"!
Sé lo que estás pensando:"¡la adición no me parece tan básica para mí!

Сложение, вычитание, четверть, это 25 центов, 10 центов, это десятые, ведь правда?
Adici�n, sustracci�n 25 centavos, 25 centavos de d�lar 10 centavos, un d�cimo, �no?

Добро пожаловать на презентацию" Сложение и вычитание отрицательных чисел".
Bienvenidos a la presentación de Suma y Resta de números negativos.

Во-вторых, мы можем отказаться от экспоненту если мы готовы превратить умножение в сложение.
En segundo lugar, podemos dejar el exponencial si estamos dispuestos a convertir el producto en una suma.

А после них Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, каждый по очереди. Всегда в одном и том же порядке.
Luego iba Multiplicación, División, Suma y Resta, cada quien a su turno, siempre en el mismo orden.

И снова, просто чтобы убедиться, что мы понимаем, что тут происходит, этот плюс, это сложение матриц, правильно?
Y de nuevo, sólo para estar seguros de que entendemos qué está pasando aquí, este símbolo+, es una suma de matrices, verdad?

Летние дети не могут произвести простое сложение, не могут построить грамматически правильное предложение.
Con 11 años no pueden hacer una simple suma, no pueden construir una frase gramaticalmente correcta.

Сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, все без перьев или знаков и без риска ошибки.
Suma, resta, multiplicación, división de números enteros o con decimales, todo ello sin pluma ni fichas, sin riesgo de error.

Вот эта вершина- это в буквальном смысле сложение однозначных чисел. Вроде один плюс один равно два.
El nodo de más arriba, ese trata literalmente de sumas de un solo dígito. Es algo así como uno más uno es igual a dos.

И что я еще больше хочу показать вам это то что у нас теперь есть все необходимые инструменты чтобы решить любую задачу на сложение.
Y lo que más quiero mostrarles es que ahora tenemos todas las herramientas necesarias para abordar cualquier problema de adición.

И затем они идут через сумматор, который в основном производит сложение по модулю 256. Да, это блок сложения по модулю 256.
Y luego se van a través de esta víbora que hace básicamente suma módulo 256. Sí, por lo que se trata de un cuadro de adición, módulo 256.

Так что давайте начнем с простых задач на сложение чисел из одной цифры но это те задачи которые всегда вызывали у меня небольшую головную боль.
Entonces empecemos con problemas de suma de un dígito, Estos son los que siempre me dan un poquito de dolor de cabeza.

Сложение морфизмов делает Ab предаддитивной категорией, и поскольку конечная прямая сумма абелевых групп является бипроизведением, следует, что Ab- аддитивная категория.
Esta adición de morfismos convierte a Ab en una categoría preaditiva y como la suma directa de grupos abelianos es un coproducto entonces Ab es una categoría aditiva.

Другой важнейшей дилеммой диверсификации является своего рода" задача на сложение", решать которую приходится в тех случаях, когда спрос не возрастает пропорционально предложению.
Otro dilema importante de la diversificación es la" acumulación de problemas", lo que ocurre cuando la demanda no aumenta en consonancia con la oferta.

Обычные арифметические операции- сложение, умножение и возведение в степень- естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом.
Las operaciones aritméticas normales de adición, multiplicación, y potenciación es naturalmente extendida a una sucesión de hiperoperaciones como sigue.

Есть три различных типа функций раундов, но они похожи по структуре и различаются только в выборе выполняемой операции( сложение, вычитание или XOR) в различных местах.
Hay tres tipos alternativos de funciones de ronda, pero son de estructura similar y se diferencian sólo en la elección del tipo exacto de operación(XOR, adición o sustracción) en varios puntos.

Хорошо, итак в каждом блоке, заметьте что мы делаем сложение по модулю 256 и игнорируем транспортировку, но она в основном добавляет ноль или единицу в следующий блок.
OK, así que cada bloque, notará que estamos haciendo suma módulo 256 y nosotros estamos ignorando el acarreo, pero el transporte básicamente se agrega como un cero o un uno a la adición del siguiente bloque.

Скобки указали, откуда следует приступать к работе и защищали Степени, Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, пока они ломали и крушили.
Paréntesis señaló dónde había que empezar a trabajar primero y protegió a Exponentes, a Multiplicación, a División, a Suma y a Resta mientras ellos cortaban y fragmentaban.