Примеры использования Constitución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Véase Constitución imperial.
La condición de la mujer en la Constitución 9.
Constitución Política 1949.
Parece tener la altura y constitución del capitán Westcott.
По росту и строению похож на капитана Уэсткотта.Constitución media, camiseta carmesí ajustada.
Среднего телосложения, в малиновой футболке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva constituciónla constitución política
su propia constituciónla presente constituciónla propia constituciónla primera constitucióncontrarias a la constituciónla nueva constitución política
nueva constitución democrática
nueva constitución federal
Больше
Использование с глаголами
la constitución garantiza
la constitución establece
la constitución prohíbe
la constitución dispone
la constitución reconoce
establecidos en la constituciónla constitución prevé
la constitución consagra
previstos en la constituciónla constitución contiene
Больше
Использование с существительными
conformidad con la constituciónel proyecto de constituciónun proyecto de constituciónla constitución de transición
la constitución de kuwait
la constitución de camboya
constitución del japón
principios de la constituciónla constitución de finlandia
la constitución de bangladesh
Больше
En consecuencia, el punto de partida es la Constitución.
Servicios de constitución de sociedades offshore.
Aquí encontrarás nuestras escrituras de constitución, un plan de acción.
Constitución, legislación y mecanismos nacionales.
Конституционный, законодательный и национальный механизмы.Opción 2: El Estado de constitución y el Estado de vínculo efectivo.
Вариант 2: Государство регистрации и государство подлинной связи.La Constitución Europea y el futuro de las minorías nacionales;
О Конституции для Европы и будущем национальных меньшинств;La igualdad entre los sexos es un principio que garantiza la Constitución.
Que tienen su Constitución, su Carta de Derechos.
Вам все время твердят о Конституции, A mediados de año fracasó el intento de reformar la Constitución.
La Constitución, la legislación y los mecanismos nacionales.
Конституционный, законодательный и национальные механизмы.Incumbe al Tribunal Constitucional vigilar el cumplimiento de la Constitución.
Ответственность за соблюдение Конституции возложена на Конституционный суд.La Constitución de la Asociación Cristiana Femenina Mundial se modificó en 2007.
Opción 5: El Estado de constitución y el Estado de control económico.
Вариант 5: Государство регистрации и государство экономического контроля.La Constitución reconoce a todos los ciudadanos el derecho al descanso.
Право на отдых признано конституционным правом граждан Туркменистана.Estas decisiones eran contrarias a la Constitución de la URSS y de la RSS de Azerbaiyán.
En la Constitución de Uzbekistán se reconoce la independencia del poder judicial.
В Узбекистане конституционно признается независимость судебной власти.Fue aprobado en Comisión de Familia y se encuentra pendiente en Comisión de Constitución.
Он был принят Комиссией по вопросам семьи и ожидает утверждения в Конституционной комиссии.La Constitución tiene fuerza jurídica suprema y efecto directo.
En algunos países incluso la constitución garantiza la atención gratuita de la salud.
Constitución, legislación y mecanismos nacionales para el adelanto.
Конституциональная, законодательная и институциональная основа для улучшения положения женщин.Mediante las siguientes disposiciones, la Constitución orienta la reglamentación del sistema de bienestar social:.
Следующие конституционные положения определяют направленность деятельности системы социального обеспечения:.La Constitución reconoce y protege los derechos civiles, políticos y económicos:.
В положениях Конституции признаются и защищаются гражданские, политические и экономические права:.Afirmar la supremacía de la Constitución y de las normas del derecho internacional universalmente reconocidas.
La Constitución de la Federación de Rusia contiene disposiciones que prohíben el trabajo forzoso.
В Российской Федерации конституционно закреплено положение о запрете принудительного труда.Incorpore en la Constitución el reconocimiento de los pueblos indígenas y de sus derechos;
Включить в Конституцию положение о признании коренных народов и их прав;
