Примеры использования Constitucional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reforma constitucional.
Конституциональная реформа.Recomendaciones que no implican reforma constitucional.
Рекомендации, не связанные с конституционной.Sistema constitucional y administrativo.
Конституциональная и административная основа.El Partido Democrático Constitucional KD.
В Конституционно- демократическую партию.II. Evolución constitucional jurídica y política.
Ii. изменения в конституционной, правовой и политической.
Люди также переводят
CAMBRIDGE- Europa se encuentra en una crisis constitucional.
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.Evolución constitucional y política.
Изменения в конституционном и политическом устройстве.La educación para todos es parte integrante de la misión constitucional de la UNESCO.
II. Evolución constitucional y política.
II. Изменения в конституционном и политическом устройстве.La protección de la maternidad tiene un alcance jurídico de carácter constitucional.
La Alta Corte Constitucional.
Высший Конституциональный Суд.Evolución constitucional y política Conclusiones económicas.
Sin embargo,sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.Evolución constitucional y política.
События, связанные с конституционным и политическим устройством.El Comité exhorta al Estado parte a que adopte las medidas que seannecesarias para asegurar la participación de la mujer en la reforma constitucional en curso y en los procesos electorales que se avecinan.
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять необходимые меры для обеспечения участия женщин в осуществляемой конституциональной реформе и предстоящем выборном процессе.Evolución constitucional y política.
Изменения в плане конституционного и политического устройства.Contexto constitucional de la participación de la mujer en la vida política y pública.
Конституциональный контекст участия женщин в политической и общественной жизни.Seguiremos trabajando para completar el proceso de modernización constitucional a fin de que los territorios gocen de la mayor autonomía posible.
Мы будем продолжать работу по завершению процесса усовершенствования конституций, с тем чтобы территории имели как можно более широкие возможности самоуправления".El Tribunal Constitucional estimó que ese aspecto de la Ley es constitucional.
La República Federativa de Yugoslavia sigue adoptandomedidas positivas en la esfera del desarrollo constitucional y jurídico, y en la práctica promueve el mejoramiento de la situación de la mujer.
Союзная Республика Югославияпродолжает придерживаться позитивных тенденций в области конституционального и правового развития и на практике способствует улучшению положения женщин.Reconocimiento constitucional de las minorías étnicas, religiosas, lingüísticas y nacionales.
Конституциональное признание этнических, религиозных, языковых и национальных меньшинств.II. Evolución constitucional y política.
II. События, связанные с конституционным и политическим устройством.Situación constitucional, jurídica y política.
Изменения в конституционной, правовой и политической областях.II. Evolución constitucional y política.
II. Изменения в плане конституционного и политического устройства.III. Estructura constitucional, política y jurídica de la República Bolivariana.
III. Конституциональная, политическая и юридическая структура Боливарианской Республики Венесуэла 64- 109 19.Los gobiernos tienenlegitimidad exclusivamente para obrar dentro del marco constitucional respectivo y del de los tratados internacionales de los que el Estado es Parte.
Правительства правомочны действовать исключительно в рамках соответствующих конституций и положений международных договоров, участниками которых они являются.El marco normativo constitucional existente ha abierto el camino de la reforma institucional.
Принятые в соответствии с Конституцией действующие нормативные акты открывают дорогу проведению институциональной реформы.II. Situación constitucional, jurídica y política.
II. Изменения в конституционной, правовой и политической областях.El último examen constitucional del Territorio se realizó en 1993.
No había ninguna obligación constitucional de satisfacer la demanda de educación de los ciudadanos.
Конституция не содержит обязательства удовлетворять потребность граждан в образовании.
