Примеры использования Renuncia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella renuncia.
En verdad creo que mi renuncia--.
Nadie renuncia.
Renuncia a la nacionalidad danesa.
Si, él renuncia.
Да, он увольняется.Tu renuncia al cargo.
Твой уход из Овального.Mira. Ella renuncia.
Смотрите, она уходит.Nadie renuncia a las animadoras!
Никто не уходит из болельщиц!¿Petición de renuncia?
Y Brody renuncia a su puesto.
Броуди уходит с поста.Quiero presentar mi renuncia.
Si él renuncia, yo también.
Если он уходит, то я тоже.No sé si Ray Swanson renuncia.
Я не знаю, увольняется ли Рэй Свонсон.Presenté mi renuncia y él la aceptó.
Я подал заявление об увольнении, и он принял его.¡Si me despide a mí, entonces él renuncia!
Если я уволена, то он увольняется.Dice que renuncia.
Сказал, что увольняется.Y de último pasó a ser alguien que renuncia.
Mi carta de renuncia al equipo de debate.
¡Me crucé con Welles, dice que renuncia!
Я только что встретил Уэллса, он увольняется!Renuncia de Suecia como miembro de la Subcomisión 8 10.
Выход Швеции из числа членов Подкомиссии 8 10.Pero es suficiente para exigir mi renuncia.
Но и этого достаточно, чтобы требовать чтобы я уволился.Si el North Memorial renuncia al conflicto de intereses--.
Да. Если North Memorial уходит от конфликта.Deberíamos---¿Necesitas que redacte tu renuncia?
Тебе надо, чтобы он подписал твое заявление об увольнении?Si él no renuncia a su fe, perdemos anunciantes.
Если он не откажется от своей веры, то я потеряю рекламодателей.Y hay que contratar empleados nuevos porque Cindy renuncia.
И надо нанять парочку новеньких, потому что Синди уходит.Entregó su renuncia y en su última noche, me llevé las joyas.
Он уволился, и в последний день его работы я украла драгоценности.Su técnico de ultrasonidos, Jonathan, me ha entregado su renuncia.
Ваш техник УЗИ, Джонатан, отдал мне заявление об увольнении.La renuncia a la nacionalidad se tramita a solicitud del interesado.
Выход из гражданства Украины происходит по ходатайству заинтересованного лица.Genial, primero mi chica bikini renuncia, y ahora el perdedor también.
Прекрасно, сначала девушку в бикини арестовали, а теперь этот неудачник уходит.La renuncia a la nacionalidad ucraniana se rige por lo estipulado en el artículo 18 de la Ley.
Выход из гражданства Украины регулируется статьей 18 Закона.
