УХОДЕ на Испанском - Испанский перевод

• atención
• cuidado
• retirada
• retiro
• salida
• los cuidados
• éxodos
• abandono
• acogimiento
• renuncia
• la evitación
• enfermería

Примеры использования Уходе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уходе из колледжа.
Dejar la universidad.

Думаешь об уходе?
¿ Estás pensando en renunciar?

Я думала об уходе снова.
Pensé en irme otra vez.

Ты подумываешь об уходе?
¿Estás pensando en irte?

Я подумываю об уходе, так что.
Estoy pensando en irme, así que.

Уже подумываешь об уходе?
¿Ya piensas en renunciar?

Он обвинял тебя в уходе матери.
Te culpaba de que tu madre se hubiera ido.

Помощь в мирном уходе".
Facilita una salida en paz".

Закон об уходе за детьми в Шотландии.
Disposiciones legislativas de asistencia a la infancia en Escocia.

Вот мое заявление об уходе.
Es mi carta de renuncia.

Он услышал, что вы думаете об уходе из оркестра.
Él oyó que estabas pensando en dejar la orquesta.

Нет, это заявление об уходе.
No, es mi papelería de retiro.

При правильном уходе Вы можете прожить 20 лет.
Con el cuidado apropiado podrías vivir hasta 20 años más.

Я не видел, это в уходе.
No la he visto, está en enfermería.

Закон об уходе за больными и акушерстве( 2007 год);
Ley sobre Servicios de Enfermería y Obstetricia(2007).

Ты подписала соглашение об уходе.
Firmaste tu acuerdo de renuncia.

Возможно, пора ему подумать об уходе на покой.
Quizá es hora de que piense en el retiro.

Ты не считаешь Что Шелли нуждается в особом уходе.
Has considerado en poner a Shelley en un cuidado especial.

Ты получишь документы о моем уходе на следующей неделе.
Tendrás los papeles de mi salida la semana que viene.

Дети, нуждающиеся в защите и уходе.
Los niños que requieren protección y asistencia;

Я просто говорю об уходе, прежде чем они могут нас сдать.
Solo hablo de irnos antes de que puedan entregarnos.

Алисия попросила тебя навести справки об уходе Кэри.
Alicia te pidió que investigaras lo de la salida de Cary.

Я хочу объявить о своем уходе из модельного бизнеса.
Quiero anunciar mi retiro de la profesión de Modelo Masculino.

IV. Предотвращение потребности в альтернативном уходе.
IV. Prevención de la necesidad de acogimiento alternativo.

Закон об уходе за детьми в Англии и Уэльсе.
Disposiciones legislativas de asistencia a la infancia en Inglaterra y Gales.

Были приняты заявления об уходе от 242 сотрудников.
Se habían aceptado acuerdos de separación del servicio de 242 funcionarios.

Февраля 2014 Чиско Миранда объявил о своем уходе из группы.
El 7 de febrero de 2014, Cisko Miranda anuncia su retiro de la banda.

Решение заключается в полном уходе Израиля с этих территорий.
La solución reside en la retirada total de Israel de estos territorios.

Но при уходе с поста, вы рекомендуете Чтобы совет взял вам на замену меня.
Pero en su renuncia me recomendará al consejo escolar como su reemplazante.

Помощь в уходе за взятыми на воспитание сиротами и беспризорными детьми.
Apoyo a la colocación de huérfanos y niños no acompañados en hogares de guarda.