Примеры использования Rechaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Rechaza todo!
Отвергай все!¿Y si ella lo rechaza?
¡Rechaza todo!
Отвергни все!Un ángel que rechaza el cielo.
Rechaza lo que quieras.
Отвергай все, что хочешь.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado parte rechazarechazó la solicitud
el tribunal rechazóel autor rechazarechazó la petición
rechaza el argumento
rechazó su solicitud
delegación rechazarechazó el recurso
rechazó la propuesta
Больше
Использование с наречиями
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
su delegación rechaza categóricamente
siempre ha rechazado
Больше
Использование с глаголами
La Matriz rechaza al candidato!
Rechaza a los falsos Profetas.
Отвергни лжепророков.Amber le rechaza, y a su trama.
Эмбер отвергла его, и он придумал схему.Rechaza la seducción de un cliente.
Отвергла ухаживания гостя.Nadie me rechaza en mi mundo!
Rechaza cualquier información sobre ti misma.
Отвергай любую информацию о себе.Están aquί porque el mundo de afuera los rechaza.
Ы все здесь, потому что внешний мир отверг вас.Él rechaza por completo a la sociedad.
Он полностью отверг социум.Εstán aquί pοrque el mundο de afuera lοs rechaza.
Ы все здесь, потому что внешний мир отверг вас".Maldivas rechaza esta recomendación.
¡La creatividad y el espíritu dinámico que rechaza rendirse!
Rechaza la tregua y evita a la prensa.
Отклони перемирие, не ходи на пресс-конференцию.Su ex-compañero de piso le rechaza, así que le busca.
Бывший сосед отверг его, и только раззадорил.El padre rechaza los esteroides hasta que estemos seguros de su diagnóstico.
Ya. Y si la máquina lo rechaza, como a los demás…¡Vamos!
Да, и если машина отвергнет его, как и других!Rechaza de plano cualquier tentativa de recolonizarnos de una nueva manera soslayada.
Мы полностью отвергаем любые попытки ее повторной, коварной колонизации.Y si tu familia te rechaza, no será para siempre.
Если ваши родные откажутся от вас, они потом передумают. Они успокоятся.Rechaza al sistema Político La ilusión de la democracia es un insulto a nuestra inteligencia.
Отвергайте политическую систему. Иллюзия демократии оскорбляет наши умственные способности.Pero por favor, compréndame. Si lo rechaza, buscaré la pena máxima.
Но если он откажется, я буду добиваться максимального наказания.El Gobierno rechaza cualquier sugerencia de que las restantes imputaciones no eran serias.
El 2 de diciembre de 2009, el autor rechaza los argumentos del Estado parte.
Декабря 2009 года автор отверг аргументы, представленные государством- участником.Cuando Alak lo rechaza le rompe el corazón a su padre.
Если Алак откажется от него, он разобьет сердце своему отцу.El Cardenal Wolsey rechaza mis peticiones, y de la manera más altanera.
Кардинал Вулси отверг мои просьбы высокомернейшим образом.¡El Monje-emperador rechaza nuestros derechos y nos da la espalda!
Монашествующий император отверг нашу жалобу и отвернулся от нас!Recházalo por un momento.
Отвергни это сейчас.
