Примеры использования Negativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa no es negativa.
Está por comenzar la prueba de presión negativa.
Su actitud negativa para con los profesores.
¿Eso es una doble negativa?
Что это, двойное отрицание?Artículo 6.41 Negativa a cumplir una orden de la Corte.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
energía negativaevolución negativaconstante negativadiscriminación negativacarga negativacorrelación negativa
Больше
Использование с глаголами
negativa a cooperar
negativa a aceptar
la negativa a reconocer
negativa a permitir
negativa a aplicar
su negativa a cumplir
Больше
Использование с существительными
Vigilen su energía negativa.
Su negativa a explicarse hace que parezca cómplice.
¿Pero no es bastante mi negativa?
D La cifra negativa indica un reembolso neto al Gobierno.
Y la biopsia hepática fue negativa.
И биопсия печени была отрицательной.Influencia negativa de las políticas fiscales procíclicas en el crecimiento.
Отрицательное влияние проциклической бюджетной политики.¿Cuál es el significado de esa negativa?
Каково значение данного отрицания?Sin embargo, esa negativa debe ser motivo de grave preocupación.
Estás llena de energía negativa.
Ты просто купаешься в отрицательной энергии.Si la opinión es negativa, el despido sólo puede ser autorizado por un juzgado o tribunal.
Если заключение является отрицательным, разрешить увольнение вправе только суд.Gee, gracias por venir aqui, ana fue negativa.
Ой, спасибо за участие! Ана была отрицательной.La negativa a comerciar o a suministrar bienes o servicios es potencialmente anticompetitiva.
Отказы в заключении сделок или в осуществлении поставок являются потенциальной антиконкурентной практикой.Incluso si me gusta el sujeto, soy negativa.
Даже если мне нравится парень, я ухожу в отрицание.El Comité no adoptó una decisión negativa en ninguno de esos casos.
Así que este monólogo trata de la imaginación negativa.
Так что эта роль- о негативном воображении.Amy, las dos no podemos ser la negativa y crítica.
No puedo comer alrededor de esta… atmósfera negativa.
Я не могу есть в такой… отрицательной обстановке.(Risas) Si su percepción ha sido negativa, no los culpo.
( Смех) Если некоторые из ваших оценок негативны, то я вас не виню.A juicio del Relator Especial,la respuesta debía ser negativa.
По мнению Специального докладчика,ответ на этот вопрос должен быть отрицательным.El recurso contra una decisión administrativa negativa(estudio doctrinal).
Обжалование отрицательного административного решения( исследование доктрины).Ese mismo año la tasa de crecimientodel ingreso interno bruto fue negativa.
В том же году темпы роставалового внутреннего продукта Индонезии были негативными.El Reino Unido, por otro lado, persiste en su negativa a negociar.
Susan, para muchas mujeres la palabra menopausia tiene connotación negativa.
Я знаю для большого количества женщин слово" Менопауза" имеет отрицательные коннотации.Cualquier futuro jurado lo podría tomar como una inferencia negativa si se niega.
В будущем присяжные могут сделать отрицательные выводи, если вы откажитесь.
