Примеры использования Rechazan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rechazan la oferta.
Luego la aceptan o rechazan.
Lo rechazan en todas partes.
Se llaman"quejicas que rechazan ayuda".
Rechazan nuestros términos.
Они отвергли наши условия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado parte rechazarechazó la solicitud
el tribunal rechazóel autor rechazarechazó la petición
rechaza el argumento
rechazó su solicitud
delegación rechazarechazó el recurso
rechazó la propuesta
Больше
Использование с наречиями
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
su delegación rechaza categóricamente
siempre ha rechazado
Больше
Использование с глаголами
Bueno, lo rechazan en la calle!
Так выкинете его на улицу!¿Rechazan al demonio y a todas sus rebeliones contra Dios?
Отвергаете ли вы лукавого и неповиновение Богу?Los hombres no rechazan a las mujeres.
Me rechazan en todos los trabajos.
No es a ti a quien rechazan, sino a la idea de ti.
Они противятся не тебе, а идее тебя.Se presenta en todos los concursos, pero siempre lo rechazan.
Si los rechazan, soy incompetente.
Todas las religiones y culturas, incluido el Islam, rechazan categóricamente el terrorismo.
Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros.
Los albaneses son tradicionalmente tolerantes y rechazan toda forma de extremismo.
Si lo rechazan, no hablaremos, si aceptan, será decisivo.
Pregunta a qué consecuencias se exponen las personas que rechazan firmar dicho contrato.
Ven a ver a quién rechazan la próxima vez.¿Cómo te fue?
Los autores rechazan la afirmación del Estado parte de que nunca estuvieron detenidos.
Cada vez que me rechazan en otro trabajo.
Каждый раз когда мне отказывают в очередной работе.Además, rechazan cualquier futura cooperación con nosotros en la investigacion del asesinato de Grigory.
А еще они отказывают в дальнейшем сотрудничестве по расследованию убийства Григория.Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.
Los dictadores rechazan la democracia y los reaccionarios rechazan la reforma.
Los Sontaran nunca rechazan la ocasión de matar a alguien.
Сонтаранцы никогда не отказываются от возможности убить кого-то.Las Amazonas rechazan confraternizar con hombres…- O aceptar órdenes de ellos.
Амазонки отказываются брататься с мужчинами или подчиняться их приказам.Algunas estrellas de cine rechazan trabajar después de las ocho de la tarde.
Многие актрисы отказываются работать после 8 часов вечера.Los primitivistas rechazan la ciencia moderna y mecánica como un método de entender el mundo.
Примитивисты отказываются от современной науки как метода познания мира.Todos la critican y la rechazan, algunos sentimos algo de piedad por ella.
Los autores también rechazan la afirmación del Estado parte en cuanto al fondo.
Sin embargo, los desempleados rechazan estos trabajos, porque la remuneración es insuficiente.
Вместе с тем по причине низкой оплаты труда безработные отказываются от такой работы.
