ОТРИЦАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• niegan
• rechazan
• negaron
• niega
• nieguen

Примеры использования Отрицают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все отрицают.
Negando todo.

Все отрицают свое участие.
Y todo el mundo niega su implicación.

И хоть нувориши его отрицают?
Aunque los nuevos ricos lo nieguen.

Которые отрицают День воздаяния!
Que desmienten el día del Juicio!

Они убивают человека и отрицают это?
¿Asesina a un hombre y luego lo niega?

Но, те, кто отрицают, погибнут.
Pero aquellos que nieguen, perecerán.

Я не удивлен, что компании это отрицают.
No me sorprende que las compañías lo negaran.

Серьезнее не отрицают четвертый парень.
Graver no negó un cuarto tío.

Когда все твое чертово существование просто отрицают.
Es como si negaran toda tu puta existencia.

Кто это отрицают- мои враги.
Todos aquellos que lo nieguen son mis enemigos.

Вам нужно проинструктировать семью- пусть все отрицают.
Debería instruir a la familia para que niegue todo.

Эти люди отрицают наши права.
Aquella gente nos está negando nuestros derechos básicos.

Источники в Белом Доме не подтверждают и не отрицают эту информацию.
Fuentes de la Casa Blanca se han negado a confirmar o negar esta noticia.

Чем больше они это отрицают, тем виновнее выглядят.
Cuanto más lo nieguen, más culpables parecen.

Дома они отрицают все, что это случалось со мной.
Quedarme en casa, negar todo lo que me había pasado.

Власти официально отрицают свою причастность.
Líderes oficialmente han negado cualquier implicación.

Филиппины отрицают большую часть из этих обвинений68.
Filipinas ha negado la mayor parte de estas acusaciones.

И издательство и сенатор Грант отрицают, что явились источником утечки.
El editor y la senadora Grant misma negaron ser la fuente de la filtración.

Люди Эклса отрицают, что даже знаком с Ана.
La gente de Eckles ha negado hasta que conocía a Ana.

Председатели обеих фракций Движения отрицают, что они сотрудничали с Нтагандой.
Los presidentes de ambas facciones del M23 negaron haber colaborado con Ntaganda.

Адвокаты отрицают принадлежность обвиняемого к группе ЭТА.
La defensa niega la pertenencia del imputado al grupo ETA.

Потому что либералы отрицают три фундаментальных принципа.
Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.

Сотрудники полиции, обвиняемые в жестоком обращении с арестованными, полностью отрицают все обвинения.
Los agentes de policía acusados de malos tratos negaron todos los cargos.

До сих пор они все отрицают что он был одним из них.
Hasta el momento, todas ellas están negando que era uno de los suyos.

Они сокращают участие в деятельности ассоциаций и отрицают любые факты бесчеловечной практики.
Redujeron las actividades de asociación y rechazaron toda prueba de que se estuvieran realizando prácticas inhumanas.

Новые силы» отрицают свою причастность к этим инцидентам.
Las Forces Nouvelles han negado toda relación con los incidentes.

Македонские власти категорически отрицают, что на македонской территории установлены какие-либо мины.
Las autoridades de Macedonia han negado categóricamente la colocación de minas en territorio de Macedonia.

Однако его соседи отрицают, что подобные случаи когда-либо имели место.
Sus vecinos, sin embargo, han negado que esto fuera cierto;

Знамения наши отрицают одни только вероломные, неблагодарные.
Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.

Но многие из людей отрицают, что предстанут перед Господом своим.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.