Примеры использования Se niegan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y si se niegan?
Algunos directamente se niegan.
¿Y si se niegan a cooperar?
А если они откажутся сотрудничать?¿Cómo que se niegan?
Se niegan a hacer lo que Dios les impuso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado parte niegaisrael se ha negadoisrael se niegael gobierno negóel tribunal se negóel autor se negóel derecho a negarse
niega la existencia
el autor niegaisrael sigue negándose
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Запретить отца твоего и отказаться имя Твое;¡Y ahora se niegan a pagarnos los salarios!
Temmosus, supón que los Daleks se niegan a ayudarnos.
Теммосус, думаю, Далеки откажутся помочь нам.Se niegan a acusar a mi agente.
Они отказались предъявлять обвинение моему офицеру.Yumiko-san. No es de las que se niegan antes de la boda.
Se niegan a decirnos¡Donde su padre su huyó!
No importa lo que sepas Los hijos se niegan A aprender.
Не важно, что ты знаешь, дети откажутся учиться.Se niegan a hablar y llamaron a sus abogados.
Они отказались говорить и вызвали адвокатов.Los ocupantes israelíes se niegan a reconocer los hechos.
Израильские оккупанты не хотят признать очевидные факты.Si se niegan, deténganlos y pidan órdenes judiciales.
Если откажутся, задержите их и получите санкции.En su edificio en Santiago, los trabajadores se niegan a ir.
A- На стройке в Сантьяго рабочие отказались ходить на работу.Las prisiones se niegan a hacer más negocios con nosotros.
Тюрьмы отказались вести с нами дела.Les he interrogado sobre los explosivos, pero se niegan a contestar.
Я спрашивал Si se niegan, tendremos que prepararnos para lo peor.
Если они откажутся, мы должны быть готовы к худшему.Las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia se niegan a hacerlo.
Власти Союзной Республики Югославии отказались это сделать.Se niegan a poner pepino a la ensalada y lo necesito.
Они отказались добавить огурец в салат. А мне нужен огурец.Usted tiene el derecho a permanecer en silencio y se niegan a responder a las preguntas.
Вы имеете право хранить молчание и отказаться отвечать на вопросы.Si se niegan, consideraremos las sanciones apropiadas.
Если они откажутся, мы рассмотрим соответствующие санкции.Fergus y Ailill se niegan y vuelven con las manos vacías.
Фергус и Айлиль отказались и вернулись с пустыми руками.Se niegan a cumplir su obligación de criar al hijo.
Уклоняются от выполнения своих обязанностей по воспитанию ребенка.En este caso, no se niegan los derechos y los intereses de los pueblos indígenas.
Si se niegan volvemos a cruzar el rio y atacamos aqui en Tourelles.
Если они откажутся мы перейдем реку и атакуем… Турель.A los niños que se niegan a participar en la matanza también pueden golpearlos o matarlos.
Cuando se niegan a pagar, les enseña las fotos a sus maridos.
Когда они отказались платить, он показал эти снимки мужьям.Los padres se niegan a cooperar, así que tenemos que hablar con los que llaman.
Родители отказались сотрудничать, так что придется отвечать на звонки.
