RENUNCIE на Русском - Русский перевод

• отказаться от
• уйти в отставку
• уйти
• отказ от
• уволится
• бросить
• подал в отставку
• воздерживаться от
• отказался от
• откажется от
• отказывается от
• уходит в отставку
• отказа от

Примеры использования Renuncie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez yo renuncie.
Может, мне уйти?

Y no renuncie por mi culpa.
Не уходите из-за меня.

¿Quieres que yo renuncie?
Хочешь, чтобы уволился я?

Renuncie a esa emisora, y vaya con mi dongsaeng.
Уволься из компании и иди к моему брату.

Se me ha pedido que renuncie.
Меня попросили уйти в отставку.

¿Vas a hacer que Turell renuncie a su derecho a un abogado?
Таррел отказался от права на адвоката?

De todos modos, probablemente renuncie.
Я все равно, вероятно, уволюсь.

¿Me estarías diciendo que renuncie si Johnson hubiera sido blanco?
Ты посоветовал бы мне уйти, если бы Джонсон был белым?

Si no puede con la presión, renuncie.
Не выдерживаешь напряжения, уходи.

Renuncie a esta noción ridícula de su marido y todo se terminará.
Бросьте эту нелепую затею вашего мужа, и все прекратится.

Si trabaja para ellos, renuncie.
Если вы на них работаете, увольняйтесь.

Devuelva las monedas y renuncie, o le arresto ahora mismo.
Верните монеты и подайте в отставку, или я арестую вас немедленно.

Lamento ver que el comisionado renuncie.
Жаль, что комиссар подал в отставку.

Te llamaré cuando alguien renuncie o necesite un aventón.
Я позвоню тебе, если кто-то уволится… или кого-то надо будет подвезти.

Sue continúa tratando de hacer que ella renuncie.
Сью старается заставить ее уйти.

Si hace que la gente renuncie en vez de despedirla, se ahorra dinero.
Если бы вы заставили людей уволиться, вместо сокращения, то сэкономили бы деньги.

Cómo puedes pedirme que renuncie a ellos?
Как можешь ты просить меня бросить их?

¿Piensas que puedes convencerme de que renuncie?
Думаешь, ты сможешь уговорить меня уйти?

Sé como hacer que renuncie, Michael.
Я знаю, как заставить Его уйти в отставку, Майкл.

Entonces, ya no hay una razón para que Jodi renuncie.
И у Джоди больше нет причин уходить.

B 1 el árbitro recusado renuncie a su cargo;
( 1)( В)( 1) отводимый арбитр отказывается от назначения;

¿No es tiempo de que el Fiscal General haga algo honorable y renuncie?
Не пора ли Генеральному прокурору поступить правильно и уйти в отставку?

Vendrá para convencer a Helen de que renuncie a ese hombre.
Сейчас она- на пути домой, чтобы убедить мисс Элен бросить этого человека.

Creo que ha llegado el momento de que la superintendente renuncie.
Думаю, настало время этому суперинтенданту уйти.

¿Entonces crees que Casey debería ser el que renuncie a todo?
То есть ты считаешь, что это Кейси должен все бросить?

Devuelva las monedas al FBI de forma anónima y renuncie.
Анонимно верните монеты в ФБР и подайте в отставку.

House no quiere que ninguno de nosotros renuncie.
Хаус не хочет, чтобы кто-то из нас увольнялся.

Te acabo de decir que Sean me pide que renuncie.
Я говорю тебе, что Шон требует, чтобы я уволилась.

Pero hemos decidido no despedir a la acusada o pedirle que renuncie.
Но мы решили не увольнять подсудимую и не просить ее уйти в отставку.

Si alguien tiene algún problema, éste es el momento de que renuncie.
Если у кого-нибудь есть с этим проблема, сейчас это подходящее время уйти в отставку.

Как использовать "renuncie" в предложении

Ellos quieren que yo renuncie por eso me hostigan.

No renuncie a conseguir una mejor calidad de vida.

Eso no quiere decir que renuncie a mi experiencia.

Parece incomprensible que se renuncie al programa Escuela 2.

Pero mientras no se renuncie al terrorismo, mal vamos.

Cruzo los dedos para que renuncie a esa idea.

VIOLETA ¿Me pedís que renuncie a él para siempre?

Cuando el hombre renuncie al pecado, nada le faltará.

renuncie porque quede seleccionada en la facultad de ciencias.

Es demasiado útil para que se renuncie a capitalizarla.